Постанова № 10625794, 06.03.2007, Одеський апеляційний господарський суд

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

___________________

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" березня 2007 р.Справа № 25/422-06-10840

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді                    Разюк Г.П.

суддів:                                        Колоколова С.І

                                                  Петрова М.С.,

при секретарі судового засідання Бухтіяровій О.Г.

за участю представників сторін:

від ТОВ Агрофірма „Дружба народів” - Кончакової Т.О., довіреність № б/н, дата видачі : 05.02.07р.;

від ФГ „Дністровське-2004”- Вітємчука В.В., довіреність № 1, дата видачі: 09.01.07, Докукіної С.П., довіреність № 2, дата видачі : 09.01.07;

від Біляївської районної державної адміністрації - Олексюка О.М., довіреність № 01-08-778, дата видачі : 07.07.06;

від 3-ї особи –Гритенка А.А.-голови, за посвідченням.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги фермерського господарства „Дністровське-2004” та Біляївської районної державної адміністрації Одеської області

на рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року

по справі № 25/422-06-10840

за первісним позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Агрофірма „Дружба народів”, с.Яськи Біляївського району Одеської області

за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на боці позивача - Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області

до відповідачів:

1) фермерського господарства „Дністровське-2004”,

2) Біляївської районної державної адміністрації Одеської області

про визнання частково недійсним договору оренди земельної ділянки та стягнення збитків в сумі 77 040 грн.

та за зустрічним позовом фермерського господарства „Дністровське-2004”

до відповідачів :

1) товариства з обмеженою відповідальністю „Агрофірма „Дружба народів”

2) Біляївської районної державної адміністрації Одеської області

про визнання частково недійсним договору оренди земельної ділянки

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2006 року Товариство з обмеженою відповідальністю /далі по тексту –ТОВ/„Агрофірма „Дружба народів” звернулось до господарського суду Одеської області з позовом /з урахуванням уточнень до нього в остаточній редакції/ до фермерського господарства /далі по тексту –ФГ/ „Дністровське-2004” та Біляївської районної державної адміністрації Одеської області /далі по тексту –Біляївська райдержадміністрація/ про:

- визнання недійсним з моменту укладення договору оренди землі, укладеного 21.03.2005р. між Біляївською райдержадміністрацією та ФГ „Дністровське-2004” в частині надання в оренду земельної ділянки площею 81,4 га, розташованої на території Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області, острів Полубок;

- стягнення з ФГ „Дністровське-2004” на користь позивача збитків, завданих внаслідок неправомірного зайняття ФГ „Дністровське-2004” земельної ділянки, яка належить по договору оренди ТОВ „Агрофірма „Дружба народів”, в зв’язку з чим останнє не одержало доходів, які мало б одержати, укладаючи з Біляївською райдержадміністрацію договір оренди земельної ділянки, розмір яких складає 77 040 грн.

Свою правову позицію позивач за первісним позовом обґрунтував приписами ст.ст. 15, 16, 22, 216, 220, 792 Цивільного кодексу України, ст.ст.152, 156 Земельного кодексу України та ст.ст.1, 13, 14, 16 Закону України „Про оренду землі”.

В свою чергу, ФГ „Дністровське-2004” заявило зустрічний позов /з врахуванням уточнень до нього/ до ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” та Біляївської райдержадміністрацію про визнання частково недійсним договору оренди землі, що укладений 21.10.2003р. між Біляївською райдержадміністрацією та ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” в частині передачі останньому спірної земельної ділянки, розміром 81,4 га.

Зустрічний позов вмотивований порушенням ст.124 Земельного кодексу України при укладанні означеного договору оренди землі, а також порядку передачі земель запасу сільськогосподарського призначення Біляївською райдержадміністрацією, незважаючи на знаходження спірної ділянки у оренді фізичної особи Горобець Л.В. відповідно до розпорядження № 234/2003 Біляївської райдержадміністрації від 08.04.2003 р..

Рішенням господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року (суддя Малярчук І.А.) первісний позов ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” задоволено повністю, натомість у задоволенні зустрічного позову відмовлено.

Своє рішення в частині первісних позовних вимог суд першої інстанції мотивував тим, що договір оренди землі від 21.03.2005р. в частині надання в оренду земельної ділянки в розмірі 81,4 га., розташованої на території Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області на острові Полубок, не відповідає вимогам ст.ст. 124, 125, 126 ЗК України, п.п.1, 12 розділу Х Перехідних положень ЗК України, що є підставою для визнання його недійсним саме в частині надання в оренду земельної ділянки площею 81,4 га ФГ „Дністровське-2004”.

Крім того, суд першої інстанції зробив висновок про те, що спірна земельна ділянка є предметом обох оспорюваних сторонами у справі договорів, а відтак незаконним є той з них, який оформлений пізніше, оскільки, оформлення Біляївською райдержадміністрацією орендних правовідносин у відношенні вже переданої нею же в оренду земельної ділянки є порушенням положень ст. 31, п.п. 1, 2, 3, 5 ст. 93, п.п. 1, 3 ст.124, п.2 ст.125, п.2 ст.126 Земельного кодексу України, Закону України „Про селянське (фермерське) господарство” від 20.12.1991р. №2009-XII, Закону України „Про фермерське господарство” від 19.06.2003 р. №973-ІV.

Тому з врахуванням означених обставин місцевий господарський суд на підставі п.1 ст.215, п.1 ст.216, п.1 ст.236 ЦК України визнав недійсним з моменту його вчинення договір оренди землі, що укладений 21.03.2005р. між Біляївською райдержадміністрацією та ФГ „Дністровське-2004” в частині спірної ділянки. З врахуванням того, що судом визнано недійсним означений вище договір оренди земельної ділянки від 21.03.2005 р. та встановлено неправомірне використання ФГ „Дністровське-2004” спірної земельної ділянки, місцевий господарський суд на підставі положень п.1, підпункту 2) п.2 ст.22 Цивільного кодексу України та приписів ст.224, ч. 4 п.1 ст. 225 Господарського кодексу України стягнув з ФГ „Дністровське-2004” на користь ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” збитки у вигляді не одержаних доходів в розмірі 77 040 грн..

Щодо зустрічного позову, то місцевий господарський суд визнав безпідставними вимоги ФГ „Дністровське-2004” про визнання недійсним договору оренди землі від 21.10.2003 р., укладеного між ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” та Біляївською райдержадміністрацією, в частині передачі в оренду спірної земельної ділянки в розмірі 81,4 га.

Не погоджуючись з рішенням господарського суду, ФГ „Дністровське-2004” та Біляївська райдержадміністрація звернулись до Одеського апеляційного господарського суду з апеляційними скаргами, в яких просять суд апеляційної інстанції скасувати повністю рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року та прийняти нове, яким відмовити у позові ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” про визнання недійсним з моменту укладення договору оренди землі, укладеного 21.03.2005р. між Біляївською райдержадміністрацією та ФГ „Дністровське-2004” в частині спірної земельної ділянки (острів Полубок) та стягнення з ФГ „Дністровське-2004” на користь позивача збитків, у розмірі 77 040 грн., а натомість задовольнити позовні вимоги по зустрічному позову ФГ „Дністровське-2004”.

ФГ „Дністровське-2004” та Біляївська райдержадміністрація в своїх апеляційних скаргах зазначають, що суд першої інстанції не вірно застосував до спірних правовідносин положення Земельного кодексу України в редакції 13.03.1992р., оскільки, на його думку, слід керуватись приписами Земельного кодексу України, що прийнятий 25.10.2001р. та вступив в дію з 01.01.2002р. Скаржник мотивує це тим, що в основу оскаржуваного судового рішення місцевий господарський суд помилково поклав рішення Яськівської сільської ради Біляївського району від 25.01.2001 р. „Про виділення земельної ділянки у довгострокове користування на умовах оренди” № 162-ХХІІ, згідно якого вирішено виділити земельну ділянку із резервного фонду загальною площею 180га. на умовах оренди з метою сільськогосподарського використання товарної продукції строком на 49 років та укласти договір оренди з ТОВ „Дружба народів” строком на 49 років, а не рішення цієї ж ради від 24.04.2003 р. за № 69- ХХІV „Про виділення земельної ділянки загальною площею 855 га. на умовах оренди строком на 15 років” ТОВ „Агрофірма „Дружба народів”.

Окрім цього, ФГ „Дністровське-2004” вважає себе правомірним користувачем спірної ділянки, оскільки 11.12.2002 р. на засіданні конкурсної земельної комісії по створенню фермерських господарств та наданню земельних ділянок в оренду, оформленої протоколом № 1, було надано згоду на організацію фермерського господарства і виділення земельних ділянок (в тому числі і спірної) Горобець Л. В. /засновнику ФГ/, що оформлено розпорядженням Біляївської райдержадміністрації „Про відведення земельних ділянок гр. Горобець Л.В. в приватну власність та тимчасове довгострокове користування” від 08.04.2003 р. № 234/2003, а з огляду на законність користування спірною ділянкою ФГ „Дністровське-2004” вказує на відсутність підстав для стягнення з нього збитків, а також на порушення його прав користувача договором оренди землі, укладеним 21.10.2003р. між Біляївською райдержадміністрацією та ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” в частині передачі останньому спірної земельної ділянки, розміром 81,4 га, який має бути визнаний судом недійсним.

Відзив на апеляційну скаргу не надходив, однак представник ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” просив суд апеляційної інстанції залишити рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року без змін, а скарги ФГ „Дністровське-2004” та Біляївської райдержадміністрації –без задоволення.

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 13.02.2007р. залучено до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на боці позивача за первісним позовом Яськівську сільську раду Біляївського району Одеської ради, голова якої пояснив в судовому засіданні, що сільрадою в 2001р. не приймалося рішення про передачу спірної ділянки первісному позивачу.

Розглянувши доводи апеляційних скарг, заперечення на них, матеріали справи та додатково витребувані докази, вислухавши пояснення представників сторін судова колегія прийшла до висновку про наявність підстав для часткового скасування рішення, виходячи з такого.

Як встановлено місцевим господарським судом і з врахуванням додаткових доказів, витребуваних та прийнятих до уваги судом апеляційної інстанції згідно вимог ст.101 ГПК України, 25.01.2001 р. Яськівська сільська рада Біляївського району прийняла рішення „Про виділення земельної ділянки у довгострокове користування на умовах оренди” № 162-ХХІІ, згідно якого вирішила виділити земельну ділянку із резервного фонду загальною площею 180 га. на умовах оренди з метою сільськогосподарського використання товарної продукції строком на 49 років, встановити орендну плату за 1 га. –75 грн. та укласти договір оренди з ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” строком на 49 років. Оригінал рішення представлений суду ТОВ „Агрофірма „Дружба народів”.

Однак, Яськівською сільською радою Біляївського району в матеріали справи надано рішення від тієї ж дати та за аналогічним номером, а саме - 25.01.2001р. № 162-ХХІІ „Про зміну категорій угідь земельних ділянок земель запасу Яськівської сільської ради Біляївського району”, зміст якого не має нічого спільного з вищевказаним рішенням та даним спором, і голова ради не заперечує, що обидва документи підписані ним. Враховуючи вимоги ст.ст.34,43 ГПК України, колегія суддів при оцінці правовідносин сторін і вирішенні їх спору не приймає ці докази до уваги, оскільки виникли сумніви в їх належності та допустимості, та вважає за необхідне з цього приводу винести окрему ухвалу та надіслати повідомлення до органів прокуратури.

З наданого до суду апеляційної інстанції договору оренди земельної ділянки від 31.03.2000р. вбачається, що Яськівською сільською радою /Орендодавець/ передано ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” /Орендар/, по акту прийому-передачі земельну ділянку, площею 830 га., в тому числі ріллі 830 га, згідно з планом тимчасового використання земельної ділянки, що додається. Відповідно до п.2.1 земельна ділянка, що передається в оренду, під забороною, в заставі не перебуває, не обтяжена правами третіх осіб, судових спорів по ній не ведеться. Земельна ділянка надається в оренду з метою сільськогосподарського використання для вирощування товарної сільгосппродукції строком на 50 років. Цей договір підписаний сторонами та скріплений печатками.

Також, 04.01.2002р. Яськівська сільська рада та ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” уклали договір оренди земельної ділянки, згідно якого Орендодавець /Яськівська сільська рада / надає, а Орендар /ТОВ „Агрофірма „Дружба народів”/ по акту прийому-передачі приймає в оренду земельну ділянку.

Вказані обставини та додатки до обох договорів свідчать про виникнення орендних земельних правовідносин стосовно острову Полубок між ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” та відповідною радою задовго до укладання оспорюваних сторонами договорів від 21.10.2003р. та 21.03.2005р.

11.12.2002 р. на засіданні конкурсної земельної комісії по створенню фермерських господарств та наданню земельних ділянок в оренду, оформленому протоколом № 1, було надано згоду на організацію фермерського господарства і виділення земельних ділянок Горобець Л.В. для ведення такого господарства із земель Яськівської сільської ради, де зазначено про передачу в приватну власність земельної ділянки в розмірі земельної частки (паю) (3,113 га.) та в оренду земельної ділянки загальною площею 212,587 га., в тому числі: ріллі –158,287 га., під водою –28,9 га., під чагарниками –3,1 га., під насипами –2,9 га., під дорогами –1,6 га, під пасовищами –13,3 га., під будівлями –3 га., під болотами –1,9 га.

08.04.2003р. розпорядженням „Про відведення земельних ділянок гр. Горобець Л.В. в приватну власність та тимчасове довгострокове користування” за № 234/2003, Біляївська райдержадміністрація затвердила проект відведення земельних ділянок в приватну власність та тимчасове довгострокове користування для ведення фермерського господарства на території Яськівської сільської ради, визначила передачу із земель сільськогосподарського призначення Яськівської сільської ради гр. Горобець Л.В. земельних ділянок загальною площею –184,31 га., в тому числі: в приватну власність –3,11 га. ріллі, в довгострокову оренду терміном на 49 років –181,20 га., в тому числі ріллі –152,21 га., з них ріллі зрошувальної –36,83 га., пасовищ –13,40 га., чагарників –3,40 га., під господарськими шляхами і прогонами –2,60 га., відкритих заболочених земель –1,60 га., штучними водостоками –4,40 га., прибережними замкнутими водоймами –3 га., під господарськими будівлями і дворами –2,20 га., під гідротехнічними спорудами –1,50 га., для ведення фермерського господарства.

Одначе, означені рішення в частині укладання договору оренди на спірні землі в той час не були виконані, оскільки учасниками процесу не надано відповідний договір оренди.

24.04.2003 р. Яськівська сільська рада Біляївського району своїм рішенням за № 69- ХХІV „Про виділення земельної ділянки загальною площею 855 га. на умовах оренди строком на 15 років” вирішила виділити ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” на умовах оренди для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель запасу та резервного фонду земельну ділянку загальною площею 855 га., в тому числі плавні загальною площею в 540га., серед яких зазначено Полубок -111,4 га. та укласти договір оренди з ТОВ „Агрофірма „Дружби народів” строком на 15 років.

Згідно з Земельним кодексом України, що набрав чинності з 1.01.2002р., прийняття такого рішення є компетенцією райдержадміністрації /п.12 Перехідних положень, ст. ст. 123, 124/ і 21.10.2003 р. Біляївська райдержадміністрація (Орендодавець) укладає договір короткострокової оренди /терміном на 5 років/ земельної ділянки, що включає спірні землі, з ТОВ Агрофірма „Дружба народів” , чим і погоджує вибір орендаря, здійснений Ясківською сільскою радою Біляївського району.

Таким чином, колегія суддів приходить до висновку, що Біляївська райдержадміністрація, будучи повноважним органом на укладання договорів оренди, уклавши 21.10.2003р. договір оренди з ТОВ Агрофірма „Дружба народів”, фактично виконала не своє розпорядження від 08.04.2003р. „Про відведення земельних ділянок гр. Горобець Л.В. в приватну власність та тимчасове довгострокове користування”, а реалізувала прийняте поза межами своїх повноважень рішення Яськівської сільської ради Біляївського району № 69- ХХІV від 24.04.03 р.. Тобто є всі підстави вважати договір оренди від 21.10.2003р. між Біляївською райдержадміністрацією та ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” в частині передачі останньому спірної земельної ділянки, розміром 81,4 га. таким, що укладений у відповідності до діючого на той момент земельного законодавства, відтак зустрічний позов ФГ „Дністровське-2004” суд першої інстанції обґрунтовано залишив без задоволення.

Між тим, 21.03.2005 р. між Біляївською райдержадміністрацією (Орендодавець) та ФГ „Дністровське-2004” (Орендар) був укладений договір оренди землі, п.1.1 якого передбачено, що Орендодавець надає, а Орендар приймає в довгострокове, платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області. В оренду передається земельна ділянка загальною площею –184,31 га., в тому числі: ріллі - 152,21 га., з них ріллі зрошуваної - 36,83 га., пасовищ –13,40 га., чагарників –3,40 га., під господарськими шляхами та прогонами –2,60 га., відкритих заболочених земель –1,60 га., штучними водостоками –4,40 га., прибережними замкнутими водоймами –3 га., під господарськими будівлями і дворами - 2,20 га., під гідротехнічними спорудами –1,50 га. із земель запасу сільськогосподарського призначення Яськівської сільської ради. Договір укладено на 49 років (п.п. 2, 7 договору оренди).

Пунктами 13, 14, 16, 18 цього договору, земельна ділянка передається в оренду для ведення фермерського господарства. Цільове призначення земельної ділянки –землі сільськогосподарського призначення. Передача земельної ділянки в оренду здійснюється з розробленням проекту її відведення. Підставою розроблення проекту відведення земельної ділянки є: Лист-замовлення Біляївської райдержадміністрації від 03.03.2003 р. за № 01-344-1.12. Передача земельної ділянки Орендарю здійснюється у 10-денний термін після державної реєстрації цього договору за актом її приймання-передачі.

Твердження ФГ „Дністровське-2004” про законне отримання в користування спірної земельної ділянки з посиланням на рішення конкурсної земельної комісії по створенню фермерських господарств та наданню земельних ділянок в оренду від 11.12.2002 р., оформлене протоколом № 1, не можуть бути прийняті судовою колегією до уваги, оскільки рішення цієї комісії носить рекомендаційний характер, в її повноваження не входить виділення земельних ділянок фізичним чи юридичним особам, а згідно з абз.3 ч.2 ст. 5 Закону України „Про селянське (фермерське) господарство” від 20.12.1991 року № 2009-ХІІ /що був чинний на момент виникнення цих правовідносин та врегульовував економічні, соціальні і правові основи створення та діяльності селянських (фермерських) господарств в Україні/, рішення щодо передачі і надання земельних ділянок громадянам для ведення селянського (фермерського) господарства приймають відповідні Ради народних депутатів на найближчій сесії.

Згідно зі ст. 215 ЦК України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п’ятою та шостою статті 203 цього Кодексу.

Зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства. (частина 1 ст. 203 ЦК України).

Відповідно до вимог ст. 141 Земельного кодексу України, підставами припинення права користування земельною ділянкою є:

а) добровільна відмова від права користування земельною ділянкою;

б) вилучення земельної ділянки у випадках, передбачених цим Кодексом;

в) припинення діяльності державних чи комунальних підприємств, установ та організацій;

г) використання земельної ділянки способами, які суперечать екологічним вимогам;

ґ) використання земельної ділянки не за цільовим призначенням;

д) систематична несплата земельного податку або орендної плати.

З огляду на те, що не існувало жодної з наведених підстав для припинення права землекористування спірною ділянкою ТОВ „Агрофірма „Дружба народів”, правовідносини по землекористуванню між ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” та Біляївською райдержадміністрацією не припинені у встановленому ст. 141 Земельного кодексу України порядку, а подальше укладання Біляївською райдержадміністрацію з ФГ „Дністровське-2004” договору оренди від 21.03.2005р. стосовно тієї ж самої ділянки, є порушенням прав позивача за первісним позовом, суд апеляційної інстанції погоджується з висновком місцевого господарського суду щодо необхідності визнання цього договору недійсним у відповідності до вимог п.1 ст.215, п.1 ст.216, п.1 ст.236 ЦК України.

Задовольняючи позовні вимоги в частині стягнення з ФГ „Дністровське-2004” збитків в розмірі 77 040грн. у вигляді не одержаних доходів в 2006 р. з підстав неможливості використання ТОВ „Агрофірма „Дружба народів” земельної ділянки за призначенням, суд першої інстанції дійшов висновку, що саме неправомірне використання ФГ „Дністровське-2004” завдало цих збитків.

Однак, судова колегія не може погодитись з таким висновком з таких підстав.

Загальним принципом цивільного права встановлено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування, що передбачено ч.1 ст. 22 ЦК України.

Відповідно до вимог ст. 611, ч.1 ст. 623 ЦК України, для застосування такої міри відповідальності, як відшкодування збитків, потрібна наявність повного складу цивільного правопорушення, як-то: порушення зобов’язання, збитків, причинного зв’язку між порушенням зобов’язання та збитками; вини порушника зобов’язання.

Колегія суддів вважає, що з боку ФГ „Дністровське-2004” відсутня вина в заподіяні збитків, так як останнє оформляючи договір землекористування з Біляївською райдержадміністрацією діяло правомірно і не було повідомлене про те, що у останнього вже існують зобов’язання орендодавця щодо спірних земель за договором від 21.10.2003р. У зв’язку з відсутністю повного складу цивільного правопорушення у діях ФГ „Дністровське-2004” у задоволенні первісного позову в частині стягнення збитків в розмірі 77 040грн. у вигляді не одержаних доходів слід відмовити. При цьому ФГ „Дністровське-2004” не позбавлено права вимоги відшкодування понесених збитків з Біляївською райдержадміністрації.

З огляду на викладене, колегія суддів прийшла до висновку про те, що господарський суд Одеської області ретельно не з’ясував всіх обставин справи, відтак апеляційні скарги ФГ „Дністровське-2004” та Біляївської райдержадміністрація підлягають частковому задоволенню, а оскаржуване рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року –частковому скасуванню з розподілом судових витрат пропорційно задоволеним позовним вимогам.

Керуючись ст. ст. 99,101-105 ГПК України, колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А:

1.Апеляційні скарги фермерського господарства „Дністровське-2004” та Біляївської районної державної адміністрації Одеської області задовольнити частково, рішення господарського суду Одеської області від 18.12.2006 року по справі № 25/422-06-10840 скасувати частково, резолютивну частину рішення викласти в наступній редакції:

„1.Позов товариства з обмеженою відповідальністю „Агрофірма „Дружба народів” задовольнити частково:

Визнати недійсним з моменту укладення договір оренди землі, укладений 21.03.2005р. між Біляївською районною державною адміністрацією Одеської області та фермерським господарством „Дністровське-2004” в частині надання в оренду земельної ділянки площею 81,4 га, розташованої на території Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області, острів Полубок.

В задоволенні решти первісного позову відмовити.

2. Стягнути з Біляївської районної державної адміністрації (67600, Одеська область, Біляївський район, м. Біляївка, пр-т Жовтневої революції,11, код ЄДРПОУ 04057095) та фермерського господарства „Дністровське-2004” (67642, Одеська область, Біляївський район, с. Яськи, вул. Фрунзе,135, код ЄДРПОУ 33255170) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Агрофірма „Дружба народів” (67642, Одеська область, Біляївський район, с. Яськи, вул. Леніна,7, код ЄДРПОУ 05528817 ) по 42 (сорок дві) грн. 50 коп. державного мита та по 59 (п’ятдесят дев’ять) грн. плати за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з кожного.

3. В задоволенні зустрічного позову відмовити”.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Агрофірма „Дружба народів” (67642, Одеська область, Біляївський район, с. Яськи, вул. Леніна,7, код ЄДРПОУ 05528817 ) на користь фермерського господарства „Дністровське-2004” (67642, Одеська область, Біляївський район, с. Яськи, вул. Фрунзе,135, код ЄДРПОУ 33255170) 385 (триста вісімдесят п’ять) грн. 20 коп. державного мита, сплаченого за розгляд апеляційної скарги.

Доручити господарському суду Одеської області видати відповідні накази.

Постанова в порядку ст. 105 ГПК України набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанова апеляційної інстанції може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого господарського суду України.

Головуючий суддя Г.П.Разюк

Суддя С.І.Колоколов

Суддя М.С.Петров