Ухвала суду № 10602376, 23.07.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

_______________

У Х В А Л А

Справа № 41/6623.07.2010 Справа № 41/6623.07.2010р. За заявою Дочірнього підприємства «Укрнафтогазкомплект»Національної Акціонерної Компанії «Нафтогаз України»

Про затвердження мирової угоди по справі № 41/66 По справі № 41/66

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Квантум»

ДоДочірнього підприємства «Укрнафтогазкомплект»Національної Акціонерної Компанії «Нафтогаз України»

Треті особи,які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача

Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної Акціонерної компанії «Нафтогаз України»

Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»

Простягнення 734215, 27 грн.

Суддя Спичак О.М.

Представники сторін:

від позивача: Єфімова О.М. –дов. № 0902/18-01 від 18.02.2009 року;

від боржника: Данилевський О.М.. –дов. № 2-22 від 17.12.2009 року;

від третьої особи 1: Анісімова К.О. –дов. № 9 від 30.06.2010 року;

від третьої особи 2: Ященко Р.Ю. –дов. № 14-156 від 12.10.2009 року;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

В проваджені господарського суду м. Києва знадилась справа № 41/66 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Квантум»до Дочірнього підприємства «Укрнафтогазкомплект», треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної Акціонерної компанії «Нафтогаз України», Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»про стягнення 734215, 27 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 27.11.2009 року позов задоволено частково, стягнуто з Дочірнього підприємства «Укрнафтогазкомплект»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія “Квантум»456840, 79 грн. - основного боргу, 48881, 96 грн. –інфляційних втрат, 7209, 32 грн. –3% річних, 5129, 32 грн. - державного мита та 118, 00 грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

29.12.2009 року на виконання рішення Господарського суду м. Києва від 27.11.2009 року по справі № 41/66 видано наказ.

07.07.2010 року боржник керуючись ст. 121 ГПК України та ст.11-1 Закону України «Про виконавче провадження»звернувся до Господарського суду м. Києва з заявою про затвердження мирової угоди укладеної на стадії виконання рішення Господарського суду м. Києва № 41/66 від 27.11.2009 року.

Ухвалою від 13.07.2010 року розгляд заяви про затвердження мирової угоди було призначено на 23.07.2010 року.

В судовому засіданні 23.07.2010 року представники сторін надали усні пояснення по справі.

В судовому засіданні суд розглянув та задовольнив заяву про затвердження мирової угоди у справі № 41/66.

Розглянувши подану мирову угоду № 04/6 від 22.06.2010 року та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва, -

В С Т А Н О В И В :

Умови укладеної мирової угоди від 22.06.2010 року стосуються прав та обов"язків сторін щодо предмету позову та не протирічать вимогам чинного законодавства.

Таким чином суд вважає за доцільне задовольнити заяву сторін та затвердити мирову угоду, укладену сторонами.

Керуючись ст. ст. 78, 86, 121 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 22.06.2010 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Компанія «Квантум»та Дочірнім підприємством «Укрнафтогазкомплект»Національної Акціонерної Компанії «Нафтогаз України»в наступній редакції:

Мирова угода №04/6

м. Київ          22 червня 2010 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Квантум»(надалі - Кредитор) в особі директора Штонди О.М., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Дочірнє підприємство «Укрнафтогазкомплект» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»(надалі - Боржник) в особі директора Кацуби С.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, керуючись ч.4 ст.121 ГПК України, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1.          Боржник зобов'язується сплатити Кредитору грошові кошти на підставі рішення Господарського суду м. Києва від 27.11.2009 №41/66 та наказу Господарського суду м. Києва від 29.12.2009 №41/66 в розмірі 456 840,79 (чотириста п'ятдесят шість тисяч вісімсот сорок гривень 79 копійок) гривень (надалі - сума основного боргу) на умовах відстрочення платежу на строк до 30.06.2010р.

Боржник зобов'язується сплатити суму основного боргу не пізніше 30.06.2010р.

2.          У разі належного виконання Боржником зобов'язання, передбаченого п.1. цієї Мирової угоди (у повній сумі та у встановлений строк), Кредитор звільняє Боржника від обов'язку сплати (в порядку прощення боргу) наступних грошових коштів на підставі зазначених вище судових документів:

інфляційних втрат у розмірі 48 881,96 гривень;

3% (трьох відсотків річних) у розмірі 7 209,32 гривень;

державного мита у розмірі 5 129,32 гривень;

витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 118,00 гривень. Кредитор зобов'язується не пізніше 3 (трьох) днів з моменту отримання повної суми основного боргу, що надійде у строки, визначені п.1 цієї Мирової угоди, відмовитися від стягнення, примусового виконання рішення Господарського суду м. Києва від 27.11.2009 № 41/66 та наказу Господарського суду м. Києва від 29.12.2009 № 41/66 в зазначеній частині, про що надати відповідну письмову заяву до ДВС у Шевченківському районі м. Києва.

3.          У разі порушення погодженого строку сплати суми основного боргу, Боржник не вважається таким, що звільнений від виконання обов'язку зі сплати грошових коштів, передбачених п.2 цієї Мирової угоди, та сплачує їх Кредитору (додатково до суми основного боргу) на умовах відстрочення платежу на строк до 05.07.2010р.

4.          Кредитор і Боржник у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань за цією Мировою угодою несуть відповідальність у межах, передбачених чинним законодавством України.

5.          Боржник має право достроково погасити заборгованість.

6.          Будь-який спір, що виникне щодо цієї Мирової угоди або в зв'язку з нею, в тому числі у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань за цією Мировою угодою, може бути переданий на розгляд господарського суду.

7.          Ця Мирова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із сторін, які мають однакову юридичну сулу. Боржник подає цю Мирову угоду на затвердження Господарського суду м.Києва в розумні строки з урахуванням погодженого строку сплати основного боргу за п.1 цієї Мирової угоди.

8.          Ця Мирова угода діє з моменту затвердження її Господарським судом м. Києва і діє до повного виконання зобов'язань Боржника. Ця Мирова угода не є підставою закриття виконавчого провадження за наказом Господарського суду м. Києва від 29.12.2009 №41/66 до повного виконання зобов'язань Боржника або відмови Кредитора від стягнення за п.2 цієї Мирової угоди.

9.          Кожна із Сторін має право вимагати розірвання цієї Мирової угоди у випадку, якщо інша Сторона допустила невиконання або неналежне виконання будь-якого із зобов'язань, передбаченого цією Мировою угодою.

Кредитор

Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «Квантум»

61057, м. Харків, вул. Римарська, 22, офіс 39-12, код ЄДРПОУ 31643176

п/р 26004300006568 в ХФ АКБ «Форум»

МФО 350772Боржник

Дочірнє підприємство «Укрнафтогазкомплект» НАК «Нафтогаз України»

04112, м. Київ, вул. Гонти, 3 А, корп..2,

Код ЄДРПОУ 30167066

п/р 260033022693 в АК ЗАТ ПІБ м. Києва

МФО 300012

Директор

_______О.М. ШтондаДиректор

________ С.В. Кацуба 2.Ухвала набирає чинності з дати її прийняття (23.07.2010 р.).

Суддя Спичак О.М.