Ухвала суду № 10589477, 08.07.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 6/28308.07.10 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг» До відповідача          Закритого акціонерного товариства «Українська Торгово- Промислова Компанія»

Про стягнення 31029,89 грн.          

                                                                                                                                                                                                                            Суддя Ковтун С.А.

Представники cторін:

від позивача Галков І.О. (за дов.)

від відповідача Саханда Б.А. (за дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг»до закритого акціонерного товариства «Українська Торгово-Промислова Компанія»про стягнення 31029,89 грн.

Ухвалою суду від 19.05.2010 р. порушено провадження у справі № 6/283, розгляд останньої призначено на 22.06.2010 р..

У зв’язку з неявкою в судове засідання представника відповідача розгляд справи відкладено до 08.07.2010 р..

08.07.2010 р. представниками сторін було подано спільну заяву про затвердження мирової угоди, а також текст цієї угоди.

          Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

          Зокрема, зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг» – генеральним директором Габсатаровим Р., зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Українська Торгово-Промислова Компанія»- директором Петровим А.В..

          Оскільки мирова угода стосується прав та обов’язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

          На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 80 ч. 1 п. 7, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 18.06.2010 р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг»та товариством з обмеженою відповідальністю «Українська Торгово-Промислова Компанія», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ                                                                                          18.06.2010 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг»в особі генерального директора Р. Габсатарова, який діє на підставі статуту (надалі –позивач) з однієї сторони, та

товариство з обмеженою відповідальністю «Українська Торгово-Промислова Компанія»в особі директора А.В. Петрова, який діє на підставі статуту (надалі –відповідач) з другої сторони,

що є сторонами по справі № 6/283 за позовом ТОВ «Ласка Лізинг»про стягнення 31029,89 грн. з ТОВ «Українська Торгово-Промислова Компанія», уклали мирову угоду про нижченаведене:

1. Наступна мирова угода укладена сторонами відповідно до ст. 78 ГПК України, з метою усунення за взаємною згодою суперечки, що виникла та є причиною пред’явлення позову.

2 Згідно з даною мировою угодою ТОВ «Українська Торгово-Промислова Компанія»(відповідач) зобов’язується сплатити ТОВ «Ласка Лізинг»(позивачу) заборгованість наступними частинами:

-          до 31.07.2010 року –9208,00 (дев’ять тисяч двісті вісім) грн. 00 коп.;

-          до 31.08.2010 року –9208,00 (дев’ять тисяч двісті вісім) грн. 00 коп.;

-          до 30.09.2010 року –9208,00 (дев’ять тисяч двісті вісім) грн. 00 коп..

3. Згідно з даною мировою угодою позивач відмовляється від всіх інших позовних вимог, які перевищують суму, зазначену у п. 2 цієї мирової угоди.

4. У разі, якщо відповідач своєчасно не виконає зобов’язання, визначені відповідно до умов цієї мирової угоди, позивач має право вимагати від відповідача сплати штрафу у розмірі 4600,00 грн. за кожний випадок такого несвоєчасного виконання.

5. Витрати по сплаті державного мита та витрати по інформаційно-технічному забезпеченню судового процесу покладаються на позивача.

Ухвала про затвердження мирової угоди набирає чинності з дати її прийняття 08.07.2010 р..

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред’явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом трьох років з дати її прийняття.

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «Ласка Лізинг»(03150, м. Київ, вул. Димитрова, 5, корп. 2, Бізнес-Центр «Реноме», код 33104543)

          Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю «Українська Торгово-Промислова Компанія»(01601, м. Київ, вул. Червоноармійська, 21, к. 206, код 31778064)

Провадження у справі припинити.

Суддя                                                                                 С.А. Ковтун

Ухвалу підписано 22.07.2010 р..