Рішення № 10544561, 20.07.2010, Воловецький районний суд Закарпатської області

копія

Справ №2-263/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2010 року смт. Воловець.

Воловецький районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Конепуда В.І., при секретарі судового засідання Голінка Л.І., з участю прокурора Ороса М.М., відповідача ОСОБА_1, розглянувши на попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Воловецького району в інтересах держави в особі Воловецької селищної ради до ОСОБА_1 про стягнення суми збитків в розмірі 4318 грн., завданих незаконною порубкою дерев,-

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Воловецького району звернувся в суд з позовною заявою в інтересах держави в особі Воловецької селищної ради до ОСОБА_1 про стягнення суми збитків в розмірі 4318 грн., завданих незаконною порубкою дерев.

Позов мотивовано тим, що проведеною перевіркоювстановлено, що 08.06.2010 року в кварталі 58 філії «Воловецьдержлісгосп», в урочищі «Кілиця» відповідачем ОСОБА_1 самовільно скоєно рубку дерев породи ялина в кількості 4 штуки.

Шкода спричинена відповідачем становить 4318 грн, вказана сума підлягає стягненню в місцевий бюджет.

В судовому засіданні прокурор Воловецького району підтримав позовну заяву частково просив суд при винесенні рішення врахувати майнове становще відповідача.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав та просив суд врахувати його важке матеріальне становище, те що він ніде не працює, дитина навчається у вищому навчальному закладі

Суд заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи дійшов до обгрунтованого висновку про часткове задоволення позову .

У відповідності до ст. 107 Лісового Кодексу України підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну лісу внаслідок порушення лісового законодавства.

Згідно вимог ч.1 ст. 1166 ЦК України - майнова шкода завдана неправомірними діями фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Незаконні дії відповідача підтверджується актом про лісопорушення №3 від 09 червня 2010 року та матеріалами про відмову в порушенні кримінальної справи.

У відповідності до ст. 107 Лісового Кодексу України підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну лісу внаслідок порушення лісового законодавства.

Відповідно до ч.4 ст. 1193 Цивільного кодексу України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоду завдано вчиненням злочину.

Враховуючи вищенаведене та важке матеріальне становище відповідача, суд дійшов висновку, що відшкодування шкоди в повному обсязі неможливе і може поставити відповідача в дуже скрутне матеріальне становище, розмір завданих збитків підлягають зменшенню до 3000 грн.

З відповідача ОСОБА_1 також слід стягнути судовий збір в розмірі 51 грн. та 120 грн. судових витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду цивільної справи у Воловецькому районному суді.

Суд, керуючись ст. ст. 10; 11; 60; 213; 215 ЦПК України, ч.1 ст. 1166; ч.4 ст. 1193 ЦК України,-

В И Р І Ш И В :

Позов прокурора Воловецького району в інтересах держави в особі Воловецької селищної ради до ОСОБА_1 про стягнення суми збитків в розмірі 4318 грн., завданих незаконною порубкою дерев - задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Воловецької селищної ради збитки заподіяні незаконною порубкою в розмірі 3000 (три тисячі) гривень на р/р 31418544700089 ГУДК у Закарпатській області код ЄДРПОУ 22108399 МФО 812016, а також 51 (п'ятдесят одну) гривню судового збору на користь держави та 120 (сто двадцять) гривень судових витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду цивільної справи у Воловецькому районному суді.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі вправі подати заяву про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:

СУДДЯ: підпис Конепуд В.І.

Згідно з оригіналом.

СУДДЯ: Конепуд В.І.