Ухвала суду № 10413100, 06.07.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

06.07.10                                                                                           Справа№ 9/76

Господарський суд Львівської області у складі судді Данко Л.С.,

При секретарі Козак І.Б.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу

Позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю “СМП”, Волинська область, м. Нововолинськ, вул. Луцька, 3 (поштова адреса: 43016, Волинська область, м. Луцьк, вул. Ковельська, 2, офіс 318).

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгова мережа Барвінок”, м. Львів,

Про стягнення 102363 грн. 56 коп. та стягнення судових витрат.

За участю представників:

Від позивача: Новак Т.В., довіреність від 25.06.2009 року,

Від відповідача: Котько М.М., довіреність від 16.04.2009 року,

Представникам роз»яснино права та обов»язки передбачені статтею 22 ГПК України, зокрема, право відводу судді, передбачене статтею 20 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід судді не подано. Сторони не наполягають на фіксації судового процесу технічними засобами.

Суть спору: розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “СМП”, Волинська область, м. Нововолинськ, вул. Луцька, 3 (поштова адреса: 43016, Волинська область, м. Луцьк, вул. Ковельська, 2, офіс 318) до товариства з обмеженою відповідальністю “Торгова мережа Барвінок”, м. Львів, про стягнення 102363 грн. 56 коп. та стягнення судових витрат.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 18.05.2010р. порушено провадження у справі і розгляд справи призначено на 06.07.2010р., про що сторони були належним чином повідомлені рекомендованою кореспонденцією ( докази, а.с. 2, 3).

Представники сторін в судовому засіданні подали заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, подали примірник МИРОВОЇ УГОДИ від 06.07.2010 р., підписану уповноваженими представниками двох сторін, їх підписи засвідчено печатками двох сторін, зазначили, що наслідки припинення провадження передбачені ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, їм відомі та зрозумілі.

Суд, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, оглянув та дослідив подані докази, прийшов до висновку, що Мирову Угоду від 06.07.2010 р., яка підписана уповноваженими представниками двох сторін, їх підписи засвідчено печатками двох сторін, затвердити в редакції викладеній сторонами у справі, а саме:

Сторони судового спору:

Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю "СМП" (Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 31401373, місцезнаходження Волинська область, м. Нововолинськ, вул. Луцька, 3.

Відповідач (Боржник) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова мережа "Барвінок" (Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35621418, місцезнаходження м. Львів, вул. Городоцька, 359.

1. Позивач та Відповідач домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між Позивачем та Відповідачем стосовно спільного та добросовісного вирішення спору, який виник між сторонами.

2. Між Позивачем та Відповідачем укладені договори поставки продукції №ТП -383 від 15.09.2008р. та ЖГП-091 від 02 січня 2009 року (надалі - Договори поставки), за якими Позивач систематично поставляв (передавав у власність) Відповідачу товар, а саме ковбасні вироби та копченості. Відповідач визнає, що заборгованість перед Позивачем за Договорами поставки на момент укладення цієї Мирової угоди становить 71 791, 70 грн. (сімдесят одна тисяча сімсот дев'яносто одна грн.70 коп.).

3. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині:

3.1. стягнення суми пені в розмірі 8 629, 23 грн. (восьми тисяч шестисот двадцяти дев'яти гривень 23 коп.);

3.2. стягнення 3% річних від простроченої суми в розмірі 1 548,87 грн. (однієї тисячі п'ятисот сорока восьми гривень 87 коп.)

3.3. стягнення суми на яку збільшилася прострочена заборгованість у зв'язку з інфляцією в розмірі 7 300,14 грн. (семи тисяч трьохсот гривень 14 коп.).

4. Відповідач зобов'язується впродовж 3 (трьох) робочих днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом перерахувати на розрахунковий рахунок Позивача кошти у розмірі 71 791, 70 грн. (сімдесят одна тисяча сімсот дев'яносто одна грн.70 коп.) —суму основного боргу та кошти у розмірі 1 259,63 грн. (однієї тисячі двохсот п'ятдесяти дев'яти гривень 63 коп.), з яких 1 023, 63 (одна тисяча двадцять три гривні 63 копійки) - державне мито, та 236 ,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.) - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Позивач не буде пред'являти в майбутньому до Відповідача жодних додаткових вимог щодо сплати грошових коштів у зв'язку з несвоєчасними розрахунками Відповідача за Договорами поставки.

6. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не Можуть бути порушені чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, в тому числі й держави.

7. Мирова угода укладена Сторонами у письмовій формі та подається на затвердження до Господарського суду Львівської області.

8. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Львівської області.

9. Позивач та Відповідач визнають, що ухвала Господарського суду Львівської області у справі № 9/76 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути подана до органів державної виконавчої служби у порядку визначеному чинним законодавством. 10. Строк пред'явлення ухвали Господарського суду Львівської області у справі № 9/76 про затвердження цієї мирової угоди до органів державної виконавчої служби у порядку визначеному чинним законодавством становить 3 роки.

11. Цю Мирову угоду укладено в трьох оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник для Господарського суду Львівської області.

12. Сторони цієї Мирової угоди не мають права передавати свої зобов'язання по даній Мировій угоді третім особам.

13. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі Позивачу та Відповідачу відомі та зрозумілі, зміст статті 80 ГПК України роз'яснено.

14. Реквізити сторін

ПОЗИВАЧ (Боржник):

Товариство з обмеженою відповідальністю "СМП" Місцезнаходження: 45400, Волинська область, м.Нововолинськ, вул. Луцька, З, Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ : 314013 73, МФО 303569.

ВІДПОВІДАЧ (Стягувач):

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова мережа "Барвінок", Місцезнаходження: 79040,

м. Львів, вул. Городоцька, 359, Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 35621418.

Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Львівської області та є обов'язковою для виконання Позивачем та Відповідачем.

Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі Позивачу та Відповідачу відомі та зрозумілі, зміст статті 80 ГПК України роз'яснено.

Суд заслухав пояснення представників сторін Позивача та Відповідача, оглянув та оцінив подані докази, оцінив їх в сукупності, прийшов до висновку, мирову угоду - затвердити, провадження у справі - припинити.

Судові витрати покласти на відповідача, відповідно до статті 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -          

У Х В А Л И В:

1. Затвердити Мирову угоду від 05.07.2010р., в редакції, яку підписано повноважними представниками Позивача та Відповідача, засвідчено печатками двох сторін, у наступній редакції:

“Адреси та реквізити Сторін:

Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю "СМП", Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 31401373, місцезнаходження Волинська область,

м. Нововолинськ, вул. Луцька, 3.

Відповідач (Боржник) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгова мережа "Барвінок" Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35621418, місцезнаходження м. Львів,

вул. Городоцька, 359.

1. Позивач (Стягувач) та Відповідач (Боржник) домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між Позивачем (Стягувачем) та Відповідачем (Боржником) стосовно спільного та добросовісного вирішення спору, який виник між сторонами.

2. Між Позивачем (Стягувачем) та Відповідачем (Боржником) укладені договори поставки продукції №ТП -383 від 15.09.2008р. та ЖГП-091 від 02 січня 2009 року (надалі - Договори поставки), за якими Позивач систематично поставляв (передавав у власність) Відповідачу товар, а саме ковбасні вироби та копченості. Відповідач визнає, що заборгованість перед Позивачем за Договорами поставки на момент укладення цієї Мирової угоди становить 71 791, 70 грн. (сімдесят одна тисяча сімсот дев'яносто одна грн.70 коп.).

3. Позивач (Стягувач) відмовляється від позовних вимог в частині:

3.1. стягнення суми пені в розмірі 8 629, 23 грн. (восьми тисяч шестисот двадцяти дев'яти гривень 23 коп.);

3.2. стягнення 3% річних від простроченої суми в розмірі 1 548,87 грн. (однієї тисячі п'ятисот сорока восьми гривень 87 коп.)

3.3. стягнення суми на яку збільшилася прострочена заборгованість у зв'язку з інфляцією в розмірі 7 300,14 грн. (семи тисяч трьохсот гривень 14 коп.).

4. Відповідач (Боржник) зобов'язується впродовж 3 (трьох) робочих днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом перерахувати на розрахунковий рахунок Позивача (Стягувача) кошти у розмірі 71 791, 70 грн. (сімдесят одна тисяча сімсот дев'яносто одна грн.70 коп.) —суму основного боргу та кошти у розмірі 1 259,63 грн. (однієї тисячі двохсот п'ятдесяти дев'яти гривень 63 коп.), з яких 1 023, 63 (одна тисяча двадцять три гривні 63 копійки) - державне мито, та 236 ,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.) - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Позивач (Стягувач) не буде пред'являти в майбутньому до Відповідача (Боржника) жодних додаткових вимог щодо сплати грошових коштів у зв'язку з несвоєчасними розрахунками Відповідача за Договорами поставки.

6. Позивач (Стягувач) та Відповідач (Боржник) заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не Можуть бути порушені чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, в тому числі й держави.

7. Мирова угода укладена Сторонами у письмовій формі та подається на затвердження до Господарського суду Львівської області.

8. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Львівської області.

9. Позивач (Стягувач) та Відповідач (Боржник) визнають, що ухвала Господарського суду Львівської області у справі № 9/76 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути подана до органів державної виконавчої служби у порядку визначеному чинним законодавством.

10. Строк пред'явлення ухвали Господарського суду Львівської області у справі № 9/76 про затвердження цієї мирової угоди до органів державної виконавчої служби у порядку визначеному чинним законодавством становить 3 роки.

11. Цю Мирову угоду укладено в трьох оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник для Господарського суду Львівської області.

12. Сторони цієї Мирової угоди не мають права передавати свої зобов'язання по даній Мировій угоді третім особам.

13. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі Позивачу (Стягувачу) та Відповідачу (Боржнику) відомі та зрозумілі, зміст статті 80 ГПК України роз'яснено».

2.          Припинити провадження у справі.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова мережа "Барвінок" (Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35621418, місцезнаходження м. Львів, вул. Городоцька, 359) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СМП" (Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 31401373, місцезнаходження Волинська область, м. Нововолинськ, вул. Луцька, 3, (поштова адреса: 43016, Волинська область, м. Луцьк, вул. Ковельська, 2, офіс 318) - 1 023 грн. 63 коп. - державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4. Ухвала є виконавчим документом відповідно до статті 3 Закону України “Про виконавче провадження”.

Суддя