Рішення № 10349972, 14.07.2010, Київський районний суд м. Одеси

Справа № 2-2261/2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2009 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Васильків О.В.

при секретарі Дикун В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, суд, -

встановив:

Позивач АКІБ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_1, та уточнивши вимоги, просить стягнути в солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором в сумі 7007,03 доларів США, що еквівалентно 53383,06 гривень, а також суму державного мита в розмірі 533,83 грн. та витрати на інформаційне-технічне забезпечення в розмірі 30 грн. При цьому представник позивача посилається на те, що між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір, у відповідності з яким позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит у розмірі 5000,00 доларів США, а відповідач ОСОБА_1 зобовязалася належним чином використати та повернути позивачу суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом і виконати всі інші зобовязання в порядку та строки визначені у кредитному договорі. В якості забезпечення кредиту між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір поруки, у відповідності з яким відповідач ОСОБА_1 на добровільних засадах взяв на себе зобовязання перед позивачем відповідати по зобовязанням відповідачки ОСОБА_1 Однак відповідачі не виконали перед позивачем своїх зобовязань по укладеним договорам, у звязку з чим позивач змушений був звернутись до суду.

В судовому засіданні представник позивача підтримала вимоги та просить задовольнити позов у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1, який діяв в своїх інтересах та в інтересах відповідачки ОСОБА_1 за довіреністю, в судовому засіданні позов визнав частково, а саме в сумі 45107,77 гривень, та не заперечував проти часткового задоволення позову на суму 45107,77 гривень.

Відповідачка ОСОБА_1 до судового засідання не зявилась, надала суду заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутності, в присутності її представника, та надала суду заперечення, в яких позов визнала частково, а саме в сумі 45107,77 гривень, не заперечувала проти часткового задоволення позову на суму 45107,77 гривень.

Вислухавши представника позивача, відповідача та представника відповідача в одній особі ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 19 вересня 2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту №0011040913000, згідно якого позивач надав відповідачці ОСОБА_1 кредит у розмірі 5000,00 доларів США строком до 19.03.2008 року, а відповідач зобовязалася належним чином використати кредитні кошти та повернути позивачу суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених цим договором. Крім того, між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір поруки №42031 від 19.09.2006 року, згідно якого ОСОБА_1 на добровільних засадах взяв на себе зобовязання перед позивачем відповідати по борговим зобовязанням ОСОБА_1, які виникають з кредитного договору №0011040913000 від 19.09.2006 року. Згідно п.1.3 договору поруки від 19.09.06р. поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у вищезазначеному кредитному договорі. Відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. ОСОБА_1 та ОСОБА_1 з умовами зазначених договорів ознайомлені та згодні, що вбачається з їх підписів у зазначених договорах. Позивач у повному обсязі виконав свої зобовязання по наданню кредитних коштів. Згідно вказаного договору про надання споживчого кредиту відповідач ОСОБА_1 повинна була до 10 числа кожного місяця сплачувати встановлені графіком погашення кредиту /додаток №1 до договору про надання споживчого кредиту/ суми по погашенню кредиту. Однак, відповідач ОСОБА_1 не виконала зобовязання щодо повернення суми отриманого кредиту, та оплати процентів за користування кредитом, чим порушила умови кредитного договору, що вбачається з розрахунку заборгованості по кредиту станом на 01.06.2009 року, сума якої складає 7007,03 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 53383, 06 гривень (сума заборгованості за основним та простроченим кредитом складає 29589,49 гривен, сума заборгованості по строковим та простроченим процентам за користування кредитом 15518,28 гривен, сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 6692,47 гривен, сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 1582,82 гривен).

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню, так як обґрунтовані та доведені.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, ст. 15, 526, 554, 611, 612 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ №НОМЕР_4 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 18.03.1997 року, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КЕ №НОМЕР_3 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 13.01.1997 року, ІПН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, на користь акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк», юридична адреса: 61050, м.Харків, пр. Московський, 60 /кореспондентський рахунок 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код за ЄДРПОУ 09807750/, заборгованість за кредитним договором в загальній сумі 7007,03 доларів США (сім тисяч сім доларів 03 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ складає 53383,06 гривень ( п'ятдесят три тисячі триста вісімдесят три гривні 06 коп.).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, на користь акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» судовий збір на загальну суму 533,83 / п'ятсот тридцять три гривні 83 коп./ та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду через суд першої інстанції.

Суддя: О.Васильків

Справа № 2-2261/2009 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/вступна та резолютивна частина/

27 жовтня 2009 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Васильків О.В.

при секретарі Дикун В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, суд, -

встановив:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, ст. 15, 526, 554, 611, 612 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ №НОМЕР_4 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 18.03.1997 року, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КЕ №НОМЕР_3 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 13.01.1997 року, ІПН НОМЕР_2, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2, на користь акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк», юридична адреса: 61050, м.Харків, пр. Московський, 60 /кореспондентський рахунок 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код за ЄДРПОУ 09807750/, заборгованість за кредитним договором в загальній сумі 7007,03 доларів США (сім тисяч сім доларів 03 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ складає 53383,06 гривень ( п'ятдесят три тисячі триста вісімдесят три гривні 06 коп.).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, на користь акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» судовий збір на загальну суму 533,83 / п'ятсот тридцять три гривні 83 коп./ та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду через суд першої інстанції.

Суддя: О.Васильків