Ухвала суду № 10302961, 09.07.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 6/9609.07.10 За позовом           Компанії «Юніверсал Мобіліті Солюшинс ЛЛС» До           Державного підприємства Міністерства оборони України «Українська авіаційна транспортна компанія» Про           стягнення 28000,00 доларів США                                                                                           

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулася з позовом компанія «Юніверсал Мобіліті Солюшинс ЛЛС»до державного підприємства Міністерства оборони України «Українська авіаційна транспортна компанія»про стягнення 28000 доларів США заборгованості за невиконання угоди про забезпечення № 26.12.07/GH-1/UCA/C-370-07 від 26.12.2007 р..

Ухвалою суду від 25.01.2010 р. було порушено провадження у справі № 6/96.

Рішенням господарського суду від 22.04.2010 р. позов задоволено повністю.

Позивач звернувся до суду з заявою про виправлення описок. Зокрема, сторона просить виправити допущені описки у найменуванні валюти боргу, державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити описки в порядку ст. 89 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описки, допущені в пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Києва № 6/96 від 22.04.2010 р., виклавши пункт 2 резолютивної частини останнього в наступній редакції:

«Стягнути з державного підприємства Міністерства Оборони України «Українська авіаційна транспортна компанія»(04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 19/21, код 24964464) на користь UNIVERSAL MOBILITY SOLUTIONS, LLC (компанія «Юніверсал Мобіліті Солюшнс ЛЛС») (США, 40517, штат Кентуккі, м. Лексінгтон, вул. Ларедо Драйв, буд. 3644 реєстраційний номер 0610381 Банк: SOCIETE GENERALE BANK Agence Paris Elysees Entreprises, Paris, France SWIFT Code: SOGEFRPP IB AN: FR7630003033920302026388955 Банк кор.: DEUTSCHE BANK Банк кор. SWIFT Code: BKTRUS33 отримувач: Mobility Solutions LLC») 28000 доларів США боргу, 280 доларів США державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».

Суддя                                                                                           С.А. Ковтун