Рішення № 10275800, 05.07.2010, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к.

РІШЕННЯ

Іменем України

05.07.2010Справа №2-19/2956-2010 За позовом – Товариства з обмеженою відповідальністю «Іллінецький торговий дом», с.Оріхове Сакський район АР Крим (ідентифікаційний код 33079465)

До відповідача – Сакська районна державна адміністрація в АР Крим, м.Сакі АР Крим

Про спонукання до укладення договору

Суддя Мокрушин В.І.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – Чернокінь В.Д., директор

Від відповідача – не зґявився

Суть спору:

Позивач звернувся до господарського суду АР Крим з позовом до відповідача про спонукання до укладення договору оренди земельної ділянки. Позовні вимоги мотивовані тим, що Постановою Окружного адміністративного суду АР Крим від 12.10.2009 року по справі № 2а-9855/09/7/0170 визначено, що надання земельної ділянки в оренду позивачу відноситься до повноважень Сакської районної державної адміністрації, тому відповідач безпідставно відмовив позивачу в укладанні договору оренди.

Відповідач правом на участь у судовому засіданні не скористувався, відзив на позов не надав.

Справа розглядалася за наявними матеріалами відповідно до ст.75 Господарського процесуального кодексу України (від 06.11.1991 року № 1798-XII із змінами та доповненнями).

Відповідно до ст.9, 10 Конституції України, ст.9 Європейської хартії регіональних мов (ратифікована Законом України від 15.05.2003 року № 802), ст.3 Декларації прав національностей України (від 01.11.1991 року № 1771), ст.10 Закону України «Про судоустрій» (від 07.02.2002 року № 3018), ст.18 Закону України «Про мови» (від 28.10.1989 року № 8312), ст.10, 12 Конституції Автономної Республіки Крим (Закон України від 23.12.1998 року № 350) представники сторін давали пояснення на російський мові.

Клопотань про фіксацію судового процесу технічними засобами на підставі ст.81-1 Господарського процесуального кодексу України (від 06.11.1991 року № 1798-XII із змінами та доповненнями) сторонами не заявлялося.

Розглянув матеріали справи, суд –

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Іллінецький торговий дом» (ідентифікаційний код 33079465) зареєстроване Сакською районною державною адміністрацією АР Крим 18.08.2004 року, про що видане свідоцтво про державну реєстрацію (а.с.57).

Рішенням 30 сесії 4 скликання Оріховської сільської ради № 496 від 29.03.2005 року селищна рада вирішила клопотати перед Сакською райдержадміністрацією про виділення земельної ділянки площею 10,0 га, розташованого на відстані 100 метрів від урізу води Чорного моря та на відстані 0,4 км південно-західніше смт.Новофедорівка на землях запасу за межами населених пунктів на території Оріховської селищної ради для будівництва пансіонату ТОВ «Іллінецький торговий дом» (а.с.66).

Рішенням 37 сесії 4 скликання Оріховської сільської ради № 621 від 06.12.2005 року селищною радою узгоджено розміщення земельної ділянки площею 10,0 га відкритих земель пасовищ ТОВ «Іллінецький торговий дом» для розміщення пансіонату на землях, які не передані у власність чи постійне користування за межами населених пунктів, на території Оріховської селищної ради, розташованого на відстані 0,4 км південно-західніше смт.Новофедорівка та 150 метрів від урізу води Чорного моря (а.с.67).

Розпорядженням Сакської районної державної адміністрації № 1216-р від 20.12.2005 року узгоджено ТОВ «Іллінецький торговий дом» місце розташування пансіонату на земельній ділянці площею 10,0 га пасовищ, розташованому на відстані 150 метрів від урізу води Чорного моря та на відстані 0,4 км південно-західніше смт.Новофедорівка на землях запасу за межами населених пунктів на території Оріховської селищної ради Сакського району (а.с.68).

Розпорядженням Сакської районної державної адміністрації № 153-р від 08.02.2008 року внесено зміни до Розпорядження Сакської районної державної адміністрації № 1216-р від 20.12.2005 року у частині зміни строку надання матеріалів узгодження до Ради міністрів АР Крим (а.с.69).

Постановою Верховної Ради АР Крим від 18.10.2006 року № 228-5/06 узгоджено матеріали місця розташування обґєктів, зокрема, ТОВ «Іллінецький торговий дом» для будівництва пансіонату на землях запасу Оріховської селищної ради Сакського району 10,0 га (а.с.79).

Постановою Ради міністрів АР Крим від 02.12.2008 року № 655 узгоджено ТОВ «Іллінецький торговий дом» місце розташування пансіонату на земельній ділянці площею 10,0 га на землях запасу сільськогосподарського призначення, розташованого за межами населених пунктів Оріховської селищної ради Сакського району для будівництва пансіонату та дозволено розробку проекту відведення земельної ділянки на умовах оренди строком на 49 років (а.с.84).

Згідно із ст.33 Господарського процесуального кодексу України (від 06.11.1991 року № 1798-XII із змінами та доповненнями) кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Постановою Окружного адміністративного суду АР Крим від 12.10.2009 року по справі № 2а-9855/09/7/0170 визнано протиправним та скасоване рішення Республіканського комітету по земельних ресурсах АР Крим про непогодження проекту землеустрою з відведення земельної ділянки площею 10 га ТОВ «Іллінецький торговий дом» для розміщення пансіонату з південного боку смт.Новофедорівка на території Оріховської селищної ради Сакського району, розробленого приватним підприємством «Фінєєс», яке викладене у Розділі 5 висновку Республіканського комітету по земельних ресурсах АР Крим від 10.08.2009 року № 2688-з/11. Окружний адміністративний суд АР Крим у своїй Постанові від 12.10.2009 року по справі № 2а-9855/09/7/0170 також спонукав Республіканський комітет по земельних ресурсах АР Крим погодити проект землеустрою з відведення земельної ділянки площею 10,0 га ТОВ «Іллінецький торговий дом» для розміщення пансіонату з південного боку смт.Новофедорівка на території Оріховської селищної ради Сакського району, розробленого приватним підприємством «Фінєєс» (а.с.100-102).

Ухвалою Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 01.03.2010 року по справі 2а-9855/09/7/0170 Постанова Окружного адміністративного суду АР Крим від 12.10.2009 року по справі № 2а-9855/09/7/0170 залишена без змін (а.с.103-104).

До матеріалів справи наданий проект землеустрою по відведенню земельної ділянки ТОВ «Іллінецький торговий дом» у довгострокову оренду строком на 49 років для рекреаційного призначення під розміщення пансіонату з південного боку смт.Новофедорівка на території Оріховської селищної ради Сакського району АР Крим (а.с.8-44).

Позитивний висновок по можливості відводу земельної ділянки отримані позивачем від: Кримського басейнового управління водних ресурсів (№ 1053-07 від 29.03.2009 року (а.с.19)), головного архітектору Сакського району АР Крим (від 07.07.2008 року № 104 (а.с.20)), Республіканського комітету АР Крим по водогосподарському будівництву та зрошуваному землеробству (від 03.08.2009 року № 1532/29-01, від 26.05.2009 року № 334 (а.с.21, 23)), Управління екологічної інспекції Західно-Кримського регіону (від 20.02.2009 року № 04-13 (а.с.25)), Республіканським комітетом з охорони культурної спадщини (від 28.03.2007 року № 1896 (а.с.26)), Сакською районною санепідстанцією (від 22.02.2006 року № 54 (а.с.27-29)), Державним підприємством «Південекогеоцентр» Державної геологічної служби (від 31.01.2006 року № 05-28 (а.с.31)).

Окрім того, позивачем наданий акт обстеження земельної ділянки, яка проектується до відведення ТОВ «Іллінецький торговий дом» для розміщення пансіонату на території Оріховської селищної ради Сакського району АР Крим. (а.с.33). Акт складений комісією у складі представників: Сакської райдержадміністрації, Оріховської селищної ради, Сакського районного відділу земельних ресурсів, головного архітектора району, сектору регіонального розвитку містобудівництва та архітектури Сакської райдержадміністрації, санітарного лікаря Сакського району, екологічної інспекції Західно-Кримського регіону, Республіканського комітету з охорони та використанню памґятників історії та культури, ТОВ «Іллінецький торговий дом». Відповідно до висновків комісії можливо проектування на земельній ділянці, що обстежується, пансіонату ТОВ «Іллінецький торговий дом».

Суду також наданий ситуаційний план земельної ділянки, який узгоджений всіма заінтересованими особами, у тому числі Міністерством оборони України та Сакською райдержадміністрацією (а.с.38).

До матеріалів справи наданий проект договору оренди земельної ділянки кадастровий номер 01:243:852:00:09:001:1485, підписаний позивачем (а.с.88-93).

Вказаний проект договору відповідає типовому договору, затвердженому Постановою Кабінету міністрів України від 03.03.2004 року № 220 (із змінами та доповненнями).

Текст договору викладений у наступній редакції:

Орендодавець: Сакська районна державна адміністрація в Автономній Республіці Крим (м. Сакі, вул.Леніна, 15), в особі голови райдержадміністрації Карлашенка Сергія Феофановича, діючого на підставі Розпорядження ПрезидентаУукраїни від 15.04.2010р №127/2010-рп та Закону України «Про місцеві районні державні адміністрації» та,

Орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю „Іллінецький торговий дім»” (с.Оріхове, вул. Кірова, 2), в особі директора Черноконь Валерія Даниловича , якій діє на підставі статуту, зареєстрованого державним реєстратором 19.04.2007 року за №11331050007000397, ідентифікаційний код 33079465, р/р 26008521350451 в КРФ «Укрсоцбанк» МФО 324010, ОКПО 33079465 з другої сторони, уклали цей договір про нижченаведене:

Предмет Договору

1. Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку яка відноситься до рекреаційного призначення, що знаходиться за межами населених пунктів Орехівської сільської ради Сакського району південніше смт Новофедорівка запасу для розміщення пансіонату.

Об’єкт оренди

2. В оренду передається земельна ділянка кадастровий номер 01:243:852:00:09:001:1485 загальною площею 10,00 га. 3. На земельній ділянці знаходяться об’єкти нерухомого майна: немає, а також інші об’єкти інфраструктури: немає. 4. Земельна ділянка передається в оренду разом з: немає

5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 2073000,13 (два мільйона сімдесят три тисячі гривень,13 копійок ). 6. Земельна ділянка, яка передається в оренду, не має недоліків, що можуть перешкоджати її ефективному використанню. 7. Інші особливості об’єкта оренди, які можуть вплинути на орендні відносини – земельна ділянка розташована в 2-х кілометрової прибережної смузі Чорного моря, частина земельної ділянки площею 0,0040 га розташована в прибережній захисний смузі водойми №48к.

Строк дії Договору

8. Договір укладено на 49 (сорок дев’ять) років з моменту державної реєстрації Договору. Після закінчення строку даного Договору, Орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі Орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії Договору повідомити письмово Орендодавця про намір продовжити його дію.

Орендна плата

9. Орендна плата вноситься Орендарем у формі та розмірі: у грошовій формі в розмірі трикратного земельного податку, що складає 211000 (двісті одинадцять тисяч) за рік (без ПДВ). 10. Обчислення розміру орендної плати за земельну ділянку здійснюється з урахуванням індексації.

11. Орендна плата вноситься Орендарем рівними частинами щомісячно протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного місяця на розрахунковий рахунок – 33213812700259, МФО 824026 ОКПО 34740887, банк ГУ УДК в АРК м. Сімферополь, код платежу 13050200, оренда землі юридичними особами.

12. Розмір орендної плати переглядається у разі:

- погіршення стану об’єкта оренди не з вини Орендаря, що підтверджено документами;

- зміни умов господарювання, передбачених Договором;

- зміни розміру ставки земельного податку, підвищення цін, тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством;

- в інших випадках, передбачених законодавством України.

13. У разі невнесення орендної плати в строки, визначені цим договором, справляється пеня у розмірі 0,3 % від суми заборгованості за кожний день прострочення.

Умови використання земельної ділянки

14. Земельна ділянка передається в оренду для розміщення пансіонату за межами населених пунктів Орехівської сільської ради Сакського району, на землях запасу.

15. Цільове призначення земельної ділянки: землі рекреаційного призначеня.

16. Умови збереження стану об’єкта оренди: використання земельної ділянки з дотриманням вимог чинного законодавства, державних будівельних та інших норм і правил.

Умови і строки передачі земельної ділянки в оренду

17. Передача земельної ділянки в оренду здійснюється з розробленням проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.

Розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки здійснено на замовлення та за рахунок орендаря.

18. Інші умови передачі земельної ділянки в оренду: дозволяється передача земельної ділянки в суборенду.

19. Передача земельної ділянки здійснюється Орендодавцем у 10-денний строк з моменту державної реєстрації цього Договору за актом її приймання-передачі. Умови повернення земельної ділянки

20. Після припинення дії цього Договору Орендар повертає Орендодавцеві протягом 10 календарних днів з моменту припинення дії цього Договору об’єкт оренди у такому ж стані, в якому він був отриманий, а Орендодавець зобов'язаний прийняти об’єкт оренди шляхом складання акта приймання-передачі об’єкта оренди.

21. Здійснені Орендарем без згоди Орендодавця витрати на поліпшення орендованої земельної ділянки, які неможливо відокремити без заподіяння шкоди цій ділянці, не підлягають відшкодуванню.

22. Поліпшення стану земельної ділянки, проведені Орендарем за письмовою згодою з Орендодавцем, підлягають відшкодуванню. Умови, обсяги і строки відшкодування Орендарю витрат за проведені ним поліпшення стану земельної ділянки визначаються окремою угодою Сторін. 23. Орендар має право на відшкодування збитків, заподіяних унаслідок невиконання Орендодавцем зобов'язань, передбачених цим Договором.

Збитками вважаються:

- фактичні витрати, яких Орендар зазнав у зв'язку з невиконанням або неналежним виконанням умов Договору Орендодавцем, а також витрати, які Орендар здійснив або повинен здійснити для відновлення свого порушеного права; - доходи, які Орендар міг би реально отримати в разі належного виконання Орендодавцем умов Договору.

24. Розмір фактичних витрат Орендаря визначаються на підставі документально підтверджених даних.

Обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки

25. Орендар додержується вимог земельного законодавства в частині обмежень земельних сервітутів, визначених проектом землеустрою з передачі в оренду земельної ділянки. 26. Передача в оренду земельної ділянки не є підставою для припинення або зміни обмежень (обтяжень) та інших прав третіх осіб на цю ділянку.

Інші права та обов'язки сторін

27. Права Орендодавця: вимагати від Орендаря:

- використання об’єкта оренди за цільовим призначенням згідно з цим Договором;

- дотримуватись екологічної безпеки землекористування, дотримуватись державних стандартів, норм і правил, у тому числі місцевих правил забудови;

- своєчасного внесення орендної плати.

28. Обов’язки Орендодавця:

- передати в користування земельну ділянку в стані, що відповідає умовам Договору;

- забезпечувати відповідно до закону права третіх осіб;

- не вчиняти дій, які б перешкоджали Орендарю користуватися об’єктом оренди;

- попередити Орендаря про особливі властивості та недоліки об’єкта оренди, які в процесі її використання можуть спричинити екологічно небезпечні наслідки для довкілля, або призвести до погіршення стану самого об’єкта оренди;

- відшкодувати Орендарю витрати, пов’язані з поліпшенням стану об’єкта оренди, яке проводилося Орендарем за письмовою згодою Орендодавця.

29. Права Орендаря:

- самостійно господарювати на земельній ділянці з дотриманням умов цього Договору;

- за письмовою згодою Орендодавця зводити в установленому законодавством порядку виробничі та інші будівлі і споруди;

- отримувати доходи;

- витребувати об’єкт оренди з будь - якого незаконного володіння та користування, усунення перешкод у користуванні ним, відшкодування збитків, заподіяних земельній ділянці громадянами та юридичними особами, включаючи Орендодавця; - залишити за собою здійснені ним за власний рахунок вигоди від поліпшення орендованої земельної ділянки, якщо ці поліпшення можуть бути відокремлені без заподіяння шкоди земельній ділянці; - у передбачених Земельним кодексом України та Законом України "Про оренду землі" випадках має переважне право перед іншими особами на отримання орендованої земельної ділянки у власність. 30. Обов’язки Орендаря:

- виконувати встановлені щодо об’єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або даним Договором оренди;

- дотримуватися режиму використання земель відповідно до її цільового призначення;           - діяти відповідно до умов даного Договору оренди і Земельного кодексу України;

- у п'ятиденний строк після державної реєстрації даного Договору оренди надати копію Договору відповідному органу державної податкової служби;

- провести рекультивацію порушених земель.

Ризик випадкового знищення або пошкодження об’єкта оренди або його частини

31. Ризик випадкового пошкодження або знищення об’єкта оренди чи його частини несе Орендар. Страхування об’єкта оренди

32. Згідно з цим Договором об’єкт оренди може бути застрахований за рахунок Орендаря на весь період дії цього Договору. Орендодавець не повертає Орендарю кошти витрачені на страхування земельної ділянки.

Зміна умов договору і припинення його дії

33. Зміна умов договору здійснюється в письмовій формі за взаємною згодою сторін. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір вирішується у судовому порядку.

34. Дія Договору припиняється у разі:

- закінчення строку, на який його було укладено;

- викупу земельної ділянки для суспільних потреб та примусового відчуження земельної ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом;

- ліквідації Орендаря;

- порушення Орендарем вимог чинного законодавства , що є підставою для дострокового припинення прав на землю;

- придбання Орендарем земельної ділянки у власність.

Договір припиняється також в інших випадках, передбачених законом.

35. Договір оренди може бути достроково розірвано за взаємною згодою сторін.

На вимогу однієї із сторін Договір може бути розірваний за рішенням суду у разі невиконання другою стороною обов’язків, передбачених Договором, а також з інших підстав, визначених законами України. 36. Перехід права власності на об’єкт оренди до іншої особи, а також реорганізація Орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору.

Орендодавець передає, а Орендар приймає за даним Договором об’єкт оренди, вільний від будь-яких майнових прав і претензій третіх осіб, а також без будь-яких обмежень щодо використання об’єкта оренди.

37. Після закінчення строку, на який укладено Договір, Орендар, який належно виконував обов'язки відповідно до умов договору, має за інших рівних умов переважне право на поновлення Договору. У разі продовження Договору оренди на новий строк його умови можуть бути змінені за згодою сторін.

Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання договору

38. За невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону та цього договору.

39. Сторона, яка порушила зобов’язання, звільняється від відповідальності, якщо вона доведе, що це порушення сталося не з її вини. Прикінцеві положення 40. Цей Договір після його підписання сторонами, підлягає державній реєстрації. Договір набирає чинності з моменту його державної реєстрації відповідно до вимог чинного законодавства. Цей Договір укладено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий - у Орендаря, третій - міськрайонному відділі Держкомзему в м.Саки та Сакському районі Автономної Республіки Крим. Невід'ємною частиною Договору є:

- копія плану (або схема) земельної ділянки;

- копія кадастрового плану земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів;

- копія акта визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості);

- акт приймання-передачі об'єкта оренди.

- розрахунок розміру орендної плати

Реквізити сторін

Листом Сакської районної державної адміністрації № 011-26/319 від 09.04.2010 року повідомлено позивача про залишення без задоволення клопотання ТОВ «Іллінецький торговий дом» про передачу земельної ділянки загальною площею 10,0 га у довгострокову оренду строком на 49 років для рекреаційного призначення під будівництво та обслуговування пансіонату, розташованого на відстані 400 м на південь від межі смт.Новофедорівка (район СК «Береговий»), на південь обґїзної дороги селища, на відстані 2,3 км на південно-схід від пірсу поряд аеродрому в/ч А 1100, на відстані 150 метрів від урізу води Чорного моря за межами населених пунктів, на території Оріховської селищної ради Сакського району АР Крим (а.с.87).

При цьому суд звертає увагу на те, що вказана відмова не мотивована посиланням на які-небудь факти чи діюче законодавство.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції України (від 28.06.1996 року № 254к/96-ВР) органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до п.12 Розділу X Перехідних положень Земельного кодексу України (від 25.10.2001 року № 2768-III із змінами та доповненнями) до розмежування земель державної та комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями (крім земель, переданих у приватну власність, та земель, зазначених в абзаці третьому цього пункту) в межах населених пунктів здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» (від 09.04.1999 року № 586-XIV із змінами та доповненнями) виконавчу владу в областях, районах, районах Автономної Республіки Крим, у містах Києві та Севастополі здійснюють обласні, районні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації. Місцева державна адміністрація є місцевим органом виконавчої влади і входить до системи органів виконавчої влади. Місцева державна адміністрація в межах своїх повноважень здійснює виконавчу владу на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці, а також реалізує повноваження, делеговані їй відповідною радою.

З урахуванням викладеного Сакська районна державна адміністрація є місцевим органом виконавчої влади і розпоряджається землями за межами населенних пунктів.

Такого ж висновку дійшов Окружний адміністративний суд АР Крим, що викладено у Постанові від 12.10.2009 року по справі № 2а-9855/09/7/0170.

Відповідно до п.3 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву» (від 16.09.2008 року № 509-VI із змінами та доповненнями) прийняті і не виконані до набрання чинності цим Законом рішення відповідних органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування про погодження місця розташування об'єкта або про надання дозволу на розроблення проекту відведення земельної ділянки зберігають чинність протягом двох років з дня набрання чинності цим Законом.

Спираючись на це суд дійшов висновку, що надання земельної ділянки загальною площею 10,0 га у довгострокову оренду строком на 49 років для рекреаційного призначення під будівництво та обслуговування пансіонату, розташованого на відстані 400 м на південь від межі смт.Новофедорівка (район СК «Береговий»), на південь обґїзної дороги селища, на відстані 2,3 км на південно-схід від пірсу поряд аеродрому в/ч А 1100, на відстані 150 метрів від урізу води Чорного моря за межами населених пунктів, на території Оріховської селищної ради Сакського району АР Крим відноситься до повноважень Сакської районної державної адміністрації та повинно відбуватися без проведення земельних торгів.

З урахуванням викладеного суд задовольняє позовні вимоги.

У судовому засіданні оголошена вступна та резолютивна частина рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.33, 49, 75, 82-84 Господарського процесуального кодексу України суд, -

В И Р І Ш И В :

·          Позов задовольнити.

·          Спонукати Сакську районну державну адміністрацію в АР Крим (96500, АР Крим, м.Сакі, пр.Леніна, 15, код ЄДРПОУ 04055541, р/р 35213001000650 МФО 824026 у ГУДКУ в АР Крим м.Сімферополь) укласти з ТОВ «Іллінецький торговий дом» (96570, АР Крим, Сакський район, с.Оріхове, вул.Кірова, 2, код ЄДРПОУ 33079465, р/р 26008521350451 у КРФ «Укрсоцбанк» МФО 324010) договір оренди земельної ділянки площею 10,0 га, розташованої на відстані 150 метрів від урізу води Чорного моря та на відстані 0,4 км південно–західніше смт.Новофедорівка за межами населених пунктів Оріховської сільської ради Сакського району АР Крим для розміщення пансіонату.

·          Видати наказ після набрання чинності рішенням суду.

Рішення оформлено

відповідно до ст.84, 85 ГПК України

06.07.2010 р.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Мокрушин В.І.