Рішення № 101956890, 16.11.2021, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/1804/21

Номер провадження 2-о/373/56/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2021 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Опанасюка І.О.,

за участю:

секретаря судових засідань Товстої В.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника-адвоката Медведенко Н.І.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу № 373/1804/21 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Циблівська сільська рада Бориспільського району Київської області, Переяславський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту батьківства

встановив:

01.11.2021 представник заявника ОСОБА_1 -адвокат Медведенко Н.І. звернулася до суду із вказаною заявою та просить встановити факт батьківства ОСОБА_2 , який помер 1982 року у селі Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області відносно доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилається на те, що мати ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1 ) - ОСОБА_4 та її батько ОСОБА_2 проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство. За час спільного проживання у них народився син ОСОБА_5 , 1948 року народження, та народилась дочка ОСОБА_1 , 1950 року народження. Також разом з ними проживали дочки ОСОБА_2 : ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

У повторному свідоцтві про народження ОСОБА_1 , у графі «батько» будь-який запис відсутній.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 .

Мати заявника ОСОБА_4 , також померла.

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , рідна сестра ОСОБА_2 , померла у 2000 році. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку(пай).

Встановлення факту батьківства ОСОБА_1 необхідно для прийняття спадщини після смерті її тітки ОСОБА_9 .

Оскільки ОСОБА_2 (який фактично був батьком заявника) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і будь-яким іншим чином захистити свої права вона не має можливості, тому вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення юридичного факту.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Медведенко Н.І. свої вимоги підтримали.

Представник Циблівської сільської ради в судове засідання не з`явився, направив заяву про слухання справи у його відсутності.

Представник Переяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області в судове засідання не з`явився, направив заяву про слухання справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно зі ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ч. 1 ст. 58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.

На час виникнення спірних правовідносин, а саме народження заявника ОСОБА_1 , діяв Кодекс законів про сім`ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану Української РСР, затверджений третьою сесією Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету Української РСР 31 травня 1926 року.

Стаття 32-1 Кодексу законів про сім`ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану Української РСР, 1926 року (в редакції Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 15 вересня 1945 року) було визначено, що мати дитини, яка народилася від особи, з якою вона не перебувала у зареєстрованому шлюбі, не має права звертатися до суду з позовом про встановлення батьківства та стягнення аліментів з вказаної особи на утримання дитини.

На підставі Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 15 вересня 1945 року внесено зміни до ст. 2 вищезазначеного кодексу, а саме при реєстрації в органах запису актів громадянського стану народження дитини від матері, яка не перебуває в зареєстрованому шлюбі, дитина записується за прізвищем матері з присвоєнням їй по батькові за вказівкою матері. Такі вимоги діяли до прийняття Основ законодавства СРСР та союзних республік про шлюб та сім`ю 1968 року, зокрема ст. 53 КпШС УРСР.

Згідно зі статтею 3 Закону «Про затвердження Основ СРСР та союзних республік про шлюб та сім`ю» від 27.06.1968 року, у відношенні дітей, народжених до введення в дію Основ від осіб, які не перебувають між собою, батьківство може бути встановлено за спільною заявою матері дитини і особи, яка визнає себе батьком дитини. В разі смерті особи, на утриманні якої перебувала дитина і яка визнавала себе батьком дитини, факт визнання нею батьківства може бути встановлений в судовому порядку.

Відповідно до п. п. 6, 7 Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 29 грудня 1969 року «Про порядок введення в дію Кодексу про шлюб та сім`ю Української РСР» правила частин другої та третьої статті 53 Кодексу про встановлення в судовому порядку батьківства особи, з якою мати не перебувала у шлюбі, застосовуються у відношенні дітей, що народилися після введення в дію Основ законодавства Союзу РСР і союзних республік про шлюб та сім`ю, тобто після 01 жовтня 1968 року. У відношенні дітей, які народилися до 01 жовтня 1968 року від осіб, що не перебувають між собою в шлюбі, батьківство може бути встановлено за спільною заявою матері дитини і особи, яка визнає себе батьком дитини. В разі смерті особи, на утриманні якої перебувала дитина і яка визнавала себе батьком дитини, факт визнання нею батьківства, може бути встановлений в судовому порядку. На підставі спільної заяви батьків або батька дитини або рішення суду про встановлення факту визнання батьківства проводиться відповідна реєстрація в органах запису актів громадянського стану з внесенням запису про батька у свідоцтво про народження дитини. Як було роз`яснено у п.8 Постанови Пленуму Верховного Суду СРСР № 2 від 25 березня 1982 року «Про застосування судами законодавства при розгляді справ про встановлення батьківства та про стягнення аліментів на дітей та інших членів сім`ї» відносно дітей, які народилися до введення в дію Основ законодавства про шлюб та сім`ю від осіб, які не перебували між собою у шлюбі, батьківство може бути встановлено шляхом подачі спільної заяви матір`ю дитини та особою, яка визнає себе батьком дитини, до органів запису актів громадянського стану. Встановлення у судовому порядку факту визнання батьківства щодо цих дітей, в силу статті 3 Закону «Про затвердження Основ законодавства СРСР та союзних республік про шлюб та сім`ю» від 27.06.1968 року, допускається в разі смерті особи, на утриманні якої перебувала дитина і яка визнавала себе батьком.

Згідно з п.15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 травня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст. 53 Кодексу про шлюб та сім`ю Української РСР. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини, народженої до 1 жовтня 1968 року, розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, відповідно до ч. 2ст. 55 Кодексу про шлюб та сім`ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття. Згідно з положенням п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені уст. 128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених уст. 53 КпШС України, суди вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини. Так, при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми КпШС 1969 року, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини. За правилами статті 53 Кодексу про шлюб та сім`ю України походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір`ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до положень п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 1998 року № 16 «Про застосування судами деяких норм Кодексу про шлюб та сім`ю України» роз`яснено, що спільне проживання та ведення спільного господарства може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір`ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї. Під спільним утриманням дитини слід розуміти як перебування її на повному утриманні матері й особи, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, так і, як правило, систематичне надання цією особою допомоги в утриманні дитини незалежно від розміру допомоги. Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після народження дитини. Отже, юридичною підставою відносин між батьками та дітьми є кровне походження дітей від певних осіб (матері та батька), яке засвідчене державним органом реєстрації актів цивільного стану в визначеному порядку. При цьому, сама наявність фактичного складу, який утворюється сукупністю двох юридичних фактів: події - народження дитини та дії реєстрації народження органом реєстрації актів цивільного стану, є підставою виникнення правовідносин між дітьми та їх батьками.

Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області, де матір`ю записана ОСОБА_4 , відомості про батька відсутні.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00032307452 від 27 серпня 2021 наданого Переяславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ), актовий запис №45 складений 27 жовтня 1950 року виконавчим комітетом Хоцьківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області містять відомості про дитину : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька відсутні. Відомості про матір: ОСОБА_4 , минуло 31 рік, українка, проживаюча у с. Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області. Відомості про заявника : ОСОБА_2 , с. Хоцьки. Відомості про відмітки зроблені в актовому записі: у графі «Особливі позначки» батьком дитини записаний ОСОБА_10 , актовий запис підписаний заявником. Видане свідоцтво 27 жовтня 1950 року серія №252633.

Той факт, що померлий ОСОБА_2 визнавав своє батьківство відносно заявниці, підтверджується довідкою виданою виконавчим комітетом №4 Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області від 27.09.2021 за №560 вбачається, з якої вбачається, що відповідно до погосподарської книги №2 за 1955-1957 роки за номером об`єкта погосподарського обліку №532 домогосподарство в селі Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області зареєстровано на ОСОБА_2 1013 року народження. Склад сім`ї : ОСОБА_2 , 1913 року народження, голова; ОСОБА_4 -1919 року народження, дружина; ОСОБА_7 , 1936 року народження, дочка; ОСОБА_8 , 1943 року народження, дочка; ОСОБА_5 , 1948 року народження, син; ОСОБА_1 , 1950 року народження, дочка.

З копії довідки виданої виконавчим комітетом №4 Циблівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області від 27.09.2021 за №561 вбачається, що відповідно до погосподарської книги №2 за 1955-1957 роки особовий рахунок № НОМЕР_2 у селі Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області зареєстровано домогосподарство сім`ї ОСОБА_2 , 1013 року народження та ОСОБА_4 , 1919 року народження, за ОСОБА_2 ,1913 року народження.

Відповідно до повідомлення Центрального державного історичного архіву України від 20.07.2021 за №02-3206, у метричній книзі церкви св. Михаїла с. Хоцьки Переяславського повіту Полтавської губернії за 1910 року виявлено запис про народження ОСОБА_9 такого змісту: №48, ОСОБА_9 народилася і хрестилася 09 жовтня 1910 року . Батьки : селяни-власник ОСОБА_13 і законна його дружина ОСОБА_14 , обоє православного віросповідання. Датовано за старим стилем. Біля запису зроблено відмітку : «Вид. посвід. №1030, 19.VІІ.66р.»

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області, де батьком записаний ОСОБА_15 , матір`ю- ОСОБА_14 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Листом Переяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області від 17.08.2021 за «2468/21.18-33а, адвокату Медведенко Н.І. відмовлено у наданні інформації щодо смерті ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв`язку з необхідністю підтвердження родинних відносин щодо особи відносно якої складено актовий запис цивільного стану.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_18 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище -« ОСОБА_1 ».

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_21 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище -« ОСОБА_1 ».

Факт визнання батьківства ОСОБА_2 щодо ОСОБА_1 підтвердили свідки ОСОБА_23 та ОСОБА_24 , стверджуючи про проживання її батьків однією сім`єю та спільне виховання і утримання ними дітей, в тому числі заявниці.

Зазначені показання свідків є послідовними, узгодженими, відповідають іншим доказам та матеріалам справи.

Суд дійшов висновку, що зазначені докази підтверджують факт батьківства ОСОБА_2 щодо заявниці, оскільки вони свідчать про те, що він від народження дочки визнавав себе її батьком та що її батьки проживали однією сім`єю.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 2, 5, 81, 263-264, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Циблівська сільська рада Бориспільського району Київської області, місце знаходження : вул. Шевченка, 41, с. Циблі, Бориспільський район, Київська область,08454;

Заінтересована особа : Переяславський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місце знаходження: вул. Михайла Сікорського, 8, м. Переяслав, Київська область, 08400.

Суддя І. О. Опанасюк