Рішення № 10177797, 17.06.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 38/16117.06.10           

За позовомУправління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві

ДоПублічного акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль”

Простягнення 2581,44 грн.

Суддя Власов Ю.Л.

Представники: Від позивачаМаляренко С.О. Від відповідачаДем’янов І.Ю ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Відповідача про зобов’язання останнього списати з особового рахунку Каракай Лариси Іванівни №0472474800, що відкритий Відповідачем на користь Позивача грошові кошти в сумі 2581,44 грн.

17.06.10 Позивач подав заяву про уточнення позовних вимог, в якій зменшив розмір позовних вимог та просить суд зобов’язати Відповідача списати з особового рахунку Каракай Лариси Іванівни №0472474800, що відкритий у Відповідача на користь Позивача грошові кошти в сумі 834,64 грн.

Заявлені позовні вимоги Позивач обґрунтовує наступним. На підставі постанови від 01.10.07р. №05/772-1 Позивач виплачував потерпілій на виробництві Каракай Ларисі Іванівні грошову суму (страхову виплату), що компенсує частину втраченого заробітку, в розмірі 860,48 грн., виплата страхової суми здійснювалась щомісячно на рахунок вказаної потерпілої, що відкритий у Відповідача.

25.11.07р. зазначена потерпіла на виробництві померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 30.11.07р., проте Позивач про цей факт дізнався 07.04.08р. Постановою від 16.04.08р. виплата належних потерпілій на виробництві грошових сум страхового відшкодування була припинена з 26.11.07р..

Оскільки Позивач не був вчасно повідомлений про смерть потерпілої, то продовжував перераховувати вказані грошові суми страхового відшкодування. Станом на час розгляду справи, на рахунку потерпілої залишилось 834,64 грн., які Відповідач повинен перерахувати Позивачу.

Відповідач у відзиві на позовну заяву визнав позовні вимоги Позивача, вказані у заяві про уточнення позовних вимог в сумі 834,64 грн.

Ухвалою від 01.04.10р. провадження у справі було порушено, позовна заява прийнята до розгляду, розгляд справи був призначений на 20.05.10р. Цією ж ухвалою сторони було зобов’язано подати суду документи вказані в цій ухвалі.

Ухвалою від 20.05.10р. розгляд справи був відкладений на 03.06.10р. у зв’язку з неявкою Позивача та неподанням сторонами всіх витребуваних судом доказів у справі. Ухвалою від 03.06.10р. розгляд справи був відкладений на 17.06.10р. у зв’язку з необхідністю витребування доказів у справі.

Судом досліджені надані сторонами докази та матеріали. В результаті дослідження наданих суду доказів та матеріалів, слухання Позивача суд, -

ВСТАНОВИВ:

12.09.07р. Каракай Л.І. звернулася до Позивача з заявою про призначення страхових виплат у звязку з нещасним випадком на виробництві.

01.10.07р. постановою Позивача №05/772-1 про призначення страхової виплати потерпілому на виробництві Каракай Л.І. призначено страхову виплату потерпілій на виробництві, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 860,48 грн.

Відповідно до п.12 постанови виплати потерпілій проводяться перерахунком на особовий рахунок №0472474800 МФО 322904, код ЗКПО 2238626665, р/р 26257502133635 ВАТ «Райффайзен Банк Аваль».

25.11.07р. Каракай Л.І. померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 30.11.07р.

16.04.08р. постановою Позивача №2605/772/772/3 припинено виплату Каракай Л.І. щомісячної грошової суми в разі часткової чи повної втрати професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 860,48 грн. з 26.11.07р.

Відповідно до довідки та виписки з карткового (особового) рахунку Каракай Л.І. №0472474800, наданих Відповідачем, в період з 14.12.07р. по 18.03.08р. на вказаний рахунок від Позивача надійшли кошти в сумі 3476,32 грн., станом на 17.05.10р. залишок грошових коштів на вказаному рахунку потерпілої Каракай Л.І. складає 834,64 грн. На вказаний рахунок кошти надходили лише від Позивача, від інших осіб кошти на зазначений рахунок Каракай Л.І. не надходили.

          Спір виник з причини того, Відповідач не повернув Позивачу страхові виплати, які були перераховані Позивачем після смерті громадянки Каракай Л.І.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що позовні вимоги Позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ст.1219 Цивільного кодексу України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Відповідно до ст.1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з ст.33 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»у разі смерті потерпілого право на одержання щомісячних страхових виплат (пенсій згідно з підпунктом "д" пункту 1 частини першої статті 21 цього Закону) мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після його смерті.

Відповідно до ст.1071 Цивільного кодексу України грошові кошти можуть бути списані з рахунка клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених договором між банком і клієнтом.

З наведених норм вбачається, що страхові виплати потерпілій на виробництві Каракай Л.І., що компенсують відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 860,48 грн. нерозривно пов'язані з особою Каракай Л.І., її спадкоємці мають право лише на ті виплати, які належали та були здійснені Позивачем за період життя Каракай Л.І., а ті суми, які були сплачені Позивачем вже після смерті Каракай Л.І. підлягають поверненню Позивачу за рішенням суду.

Як встановлено судом 12.09.07р. Каракай Л.І. звернулася до Позивача з заявою про призначення страхових виплат у звязку з нещасним випадком на виробництві. 01.10.07р. постановою Позивача №05/772-1 про призначення страхової виплати потерпілому на виробництві Каракай Л.І. призначено страхову виплату під час її працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 860,48 грн. Відповідно до п.12 постанови виплати потерпілій проводяться пеерерахунком на особовий рахунок №0472474800 МФО 322904, код ЗКПО 2238626665, р/р 26257502133635 ВАТ «Райффайзен Банк Аваль». 25.11.07р. Каракай Л.І. померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 30.11.07р.

Як встановлено судом 16.04.08р. постановою Позивача №2605/772/772/3 припинено виплату Каракай Л.І. щомісячної грошової суми в разі часткової чи повної втрати професійної працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку в розмірі 860,48 грн. з 26.11.07р. Відповідно до довідки та виписки з карткового (особового) рахунку Каракай Л.І. №0472474800, наданих Відповідачем, після смерті Каракай Л.І. в період з 14.12.07р. по 18.03.08р. на вказаний рахунок від Позивача надійшли кошти в сумі 3476,32 грн., станом на 17.05.10р. залишок грошових коштів на рахунку потерпілої складає 834,64 грн. На вказаний рахунок кошти надходили лише від Позивача, від інших осіб кошти на зазначений рахунок Каракай Л.І. не надходили.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе задовольнити вимогу Позивача про зобов’язання Відповідача списати з особового рахунку Каракай Л.І. на користь Позивача грошові кошти в сумі 834,64 грн.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.4, 33, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Зобов’язати Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»(01011, м. Київ, вул. Лєскова, 9; код 14305909) списати з особового рахунку Каракай Лариси Іванівни №0472474800 (UAH), що відкритий в Київській регіональній дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у місті Києві (03113, м. Київ, пров. Артилерійський, 7-9, код 25884905) грошові кошти в сумі 834 (вісімсот тридцять чотири) грн. 64 коп.

3. Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»(01011, м. Київ, вул. Лєскова, 9; код 14305909) в дохід Державного бюджету України державне мито в сумі 32 (тридцять дві) грн. 97 коп. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 76 (сімдесят шість) грн. 30 коп.

Суддя                                                                       Ю.Л. Власов

Рішення підписане 30.06.2010р.