Ухвала суду № 10027983, 03.06.2010, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16                                                   тел. 235-24-26

УХВАЛА

"03" червня 2010 р. Справа № 19/087-10

за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «КРОС», м. Київ

до«ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН», США

Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», м. Київ

про стягнення 18421849,30 грн.

Суддя Т.П. Карпечкін В засіданні приймали участь: від позивача:Воронін І.Б. (протокол № 23/05 від23.05.2007р.);

від відповідача 1: Агапов О.О. (довіреність від 01.08.2007 р.);

від відповідача 2:Мамаєв Д.Ю. (довіреність від 27.05.2010 р.).

Обставини справи:          

Господарським судом Київської області отримана позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «КРОС»до «ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН»та Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»про стягнення 18421849,30 грн.          

Ухвалою господарського суду Київської області від 26.05.2010 р. розгляд справи було призначено на 03.06.2010 р.

В судовому засіданні представником позивача, на затвердження суду було подано мирову угоду.

Згідно умов мирової угоди Товариство з обмеженою відповідальністю «КРОС», Компанія «ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН» та Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», які є сторонами у справі № 19/087-10, що перебуває у провадженні Господарського суду Київської області (далі разом –Сторони), обговоривши зміст позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос», заявлених до Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»та Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»про стягнення заборгованості за договором, на підставі ст. 78 ГПК України домовилися про укладення мирової угоди на таких умовах:

1.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос», Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»та Компанія «Фішімпекс Корпорейшн»домовились про те, що під мировою угодою у судовому процесі розуміється оформлена угодою Сторін домовленість стосовно задоволення вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»щодо погашення Приватним акціонерним товариством «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»за Ліцензійним договором № 1а від 22.09.2008 року (далі –Договір) та Додатковою угодою № 1 від 17.11.2008 року до Договору (далі –Додаткова угода).

2.          Сторони підтверджують, що мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії судового процесу, тому вони подають до суду першої інстанції відповідну заяву та дану мирову угоду, в яких міститься волевиявлення Сторін щодо розміру, строків і порядку задоволення вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос», які випливають із Договору та Додаткової угоди до нього.

3.          Мирова угода укладається у письмовій формі і підлягає затвердженню Господарським судом Київської області. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження ухвалою Господарського суду Київської області, що вступила в законну силу і є обов'язковою для Сторін.

4.          Компанія «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»визнають, що вони є солідарними боржниками перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»на підставі Договору, Додаткової угоди та Договору поруки № 1-01/10/08 від 01.10.2008 р. (далі –Договір поруки).

5.          Враховуючи фінансовий стан Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», Сторони дійшли згоди про необхідність зменшення загальної суми заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за рахунок зменшення розміру штрафних санкцій за порушення Компанією «Фішімпекс Корпорейшн»грошових зобов’язань за Договором та Додатковою угодою до 17200080, 00 (сімнадцять мільйонів двісті тисяч вісімдесят) гривень, що включає 15 000 000,00 грн. заборгованості за вказаними правочинами та 2200080, 00 грн. пені.

6.          Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»з метою погашення заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за Договором та Додатковою угодою як поручитель за Договором поруки передає у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»наступні об’єкти (далі разом –Об’єкти нерухомості):

-          Земельну ділянку, площею 1,6221 га, місце розташування: смт. Коцюбинське, вул. Бакала, 54, Київської обл.; цільове призначення –для обслуговування виробничої бази, кадастровий номер: 3210946200:01:015:0005, що належить Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯД № 705709, виданого Ірпінським міським відділом земельних ресурсів 07 лютого 2007 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 18.09.2006 року № 1934, посвідченого приватним нотаріусом Ірпінського МНО Монько Т.В. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020734000002 (далі –Земельна ділянка 1).

-          Земельну ділянку, площею 5,1977 га, місце розташування: смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 7, Київської обл.; цільове призначення –обслуговування виробничої бази, кадастровий номер: 3210946200:01:032:0034, що належить ЗАТ «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯД № 750492, виданого Відділом земельних ресурсів у місті Ірпені 17 грудня 2007 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.11.2007 року № 3586, посвідченого приватним нотаріусом Ірпінського МНО. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020734000009 (далі –Земельна ділянка 2).

-          Цілісний майновий комплекс (далі –ЦМК 1), що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова (вул. Будівельна), 7 та складається з будівель та споруд: адмінкорпус літ. «А»площею 359, 8 кв. м., виробничий цех № 1 літ «В-В9»пл. 3497, 5 кв. м., цех № 2 участок № 3 літ «Ж», «Ж2», «Ж5», «Ж6»пл. 5825, 8 кв. м.; побутовий корпус літ. «З»пл. 1606, 7 кв. м., котельня літ. «И-И2»пл. 443, 3 кв. м., побутові приміщення літ. «К»пл. 25, 7 кв. м., компресорна літ. «Л-Л3»пл. 252, 4 кв. м., будівельний цех «О-О3»пл. 147, 2 кв. м., компресорна літ. «Р»пл. 500, 0 кв. м., гараж-склад літ. «С-С3»пл. 309, 0 кв. м., ремонтно-механічний цех літ «Т-Т2»пл. 691, 5 кв. м., кафе літ. «Н-Н2» пл. 238, 0 кв. м., склад літ. «М»пл. 288, 5 кв. м., склад літ. «М 1»пл. 56, 6 кв. м., насосна літ. «У» пл. 32, 6 кв. м., прохідна літ «Д»пл. 22, 4 кв. м., цех літ. «Е»пл. 169, 2 кв. м., навіс літ. «К2»роз. 24,5 х 8,5 м., навіс літ. «П»роз. 7,5 х 20,0 м., туалет літ. «К3»роз. 5,0 х 3,6 м., трансформаторна підстанція літ. «И3»роз. 3,3 х 4,5 м., мазутосховище літ. «З1»роз. 4,0 х 7,0 м., мазутосховище літ. «З2» роз. 4,0 х 3,0 м., компресорна літ. «Л4», компресорна літ. «Л5», компресорна літ. «Л6», навіс літ. «Х»роз. 3,0 х 4,0 м., склад літ. «Н3»роз. 2,5 х 10,0 м., каналізаційна літ. «Ш»роз. 4,0 х 6,0 м., склад літ. «Щ»роз. 6,0 х 6,5 м., склад літ. «О4»роз. 5,0 х 10,0 м., сарай літ. «О6»роз. 5,0 х 4,0 м., трансформаторна підстанція літ. «Ю»роз. 4,6 х 3,3 м., насосна літ. «Я»пл. 75,8 кв. м., навіс літ. «Щ1»роз. 4,3 х 4,5 м., контейнер літ. «Щ2»роз. 2,0 х 5,0 м., склад літ. «И4»роз. 4,2 х 5,4 м., навіс літ. «Ц»роз. 25,0 х 9,0 м., сарай літ. «И5»роз. 1,7 х 1,7 м., огорожа № 1-4, свердловини № 5, 6, 7, замощення І, пожежний резервуар № 8, 10; відстійник № 9, 11, басейн № 12, водонапірна вежа № 14, АЗС № 15, який належать Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві приватної власності, що підтверджується Свідоцтвом Серії САВ № 534876 про право власності на нерухоме майно, виданим виконавчим комітетом Коцюбинської селищної ради 17.11.2007 р. на підставі рішення виконавчого комітету Коцюбинської селищної ради від 30.10.2007 р. № 242. Зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 17.11.2007 року за № 17366501.

-          Будівлі та споруди, що знаходяться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Бакала (вул. Жовтнева), 54 (далі –ЦМК 2): гаражні бокси –прохідна літер «А»площею 378,7 кв. м.; цех літер «Б»площею 1343,1 кв. м.; офісно-складські приміщення літер «Г»площею 565,3 кв. м.; виробничо-складські приміщення літер «Д»площею 1217,7 кв. м.; побутові приміщення літер «Ж»площею 167,3 кв. м.; трансформаторна підстанція приміщення літер «В»площею 34,1 кв. м.; котельня літер «З»площею 215,3 кв. м., водонапірна вежа літер «И»площею 95,2 кв. м.; артезіанська свердловина літер «К»площею 25,8 кв. м.; сарай літер «М»розміром 2, 7 м х 3,0 м; сарай літер «Л»розміром 3,3 м х 4,7 м; туалет літер «С» розміром 2,7 х 3,0 м; альтанка літер «Т»розміром 5,0 м х 4,7 м; гараж літер «Ч»розміром 6,0 м х 3,0 м; сарай літер «У»розміром 3,40 м х 4,8 м; огорожа № 1-3, пожежний резервуар № 4, які належать на праві приватної власності Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», що підтверджується Свідоцтвом Серії САВ № 035033 про право власності на нерухоме майно, виданим виконавчим комітетом Коцюбинської селищної ради 28.12.2006 р. на підставі рішення виконавчого комітету Коцюбинської селищної ради від 28.11.2006 р. № 132/12. Зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 28.12.2006 року за № 17364743.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»є правонаступником Закритого акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», що підтверджується Статутом Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція». З цих підстав Об’єкти нерухомості належать Приватному акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» на праві приватної власності.

Згідно Аудиторського висновку про фінансову звітність Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» за 2009 рік від 24.03.2010 року (далі –Аудиторський висновок) вартість основних засобів, що перебувають на балансі Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» (ЦМК 1 та ЦМК 2) становить 14169000, 00 (чотирнадцять мільйонів сто шістдесят дев’ять тисяч) грн. Згідно рішення Коцюбинської селищної ради ІІІ Сесії V скликання № 4/6 від 06.07.2006 року (далі –рішення Коцюбинської селищної ради) вартість Земельної ділянки 1 становить 648840, 00 грн., вартість Земельної ділянки 2 становить 2382240, 00 грн., разом –3031080, 00 (три мільйони тридцять одна тисяча вісімдесят) грн.

Сторони погоджуються із оцінкою Об’єктів нерухомості, викладеними в Аудиторському висновку і рішенні Коцюбинської селищної ради, та підтверджують, що загальна вартість майна, яке передається Приватному акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»в рахунок погашення заборгованості, становить 17200080, 00 (сімнадцять мільйонів двісті тисяч вісімдесят) гривень.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»гарантує, що Об’єкти нерухомості до моменту підписання Сторонами та затвердження судом даної мирової угоди, перебувають у його власності на законних підставах, нікому іншому не продані, не подаровані, як внесок до статутного капіталу юридичної особи не передані, не виступають предметом поруки, гарантії, іншим способом не відчужені та не заставлені, під забороною (арештом) не перебувають, права будь-яких третіх осіб на Об’єкти нерухомості відсутні.

Передача у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»Об’єктів нерухомості є поставкою сукупних валових активів, під якою слід розуміти включення валових активів Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» до складу активів Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос». Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос», з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди, набуває прав і обов'язків (є правонаступником) Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»по укладеним Приватним акціонерним товариством «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», правочинам щодо Об’єктів нерухомості або їх частин.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»звільнить Об’єкти нерухомості на протязі десяти днів з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди.

7.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»приймає у власність Об’єкти нерухомості загальною вартістю 17200080, 00 грн. в рахунок погашення загальної заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за Договором і Додаткової угодою, яка включає суму основного боргу та пеню за порушення грошових зобов’язань за вказаними правочинами.

8.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»відмовляється від своїх позовних вимог у частині стягнення пені за порушення грошових зобов’язань за Договором і Додатковою угодою до нього у повному розмірі та погоджується на стягнення пені у зменшеному розмірі 2200080, 00 грн.

9.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»набуває права власності на Об’єкти нерухомості з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди.

10.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»заявляє та гарантує, що з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, воно не матиме жодних майнових претензій до Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція».

11.          Сторони погодили, що судові витрати у розмірі 25 500, 00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 236, 00 грн. покладаються на ТОВ «Крос».

12.          Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

13.          Сторони заявляють, що ані в процесі укладення мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави, а наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст. 78, 80 ГПК України сторонам роз’яснені та зрозумілі.

14. Дана мирова угода складена українською мовою у чотирьох оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу: по одному для Сторін, а також для суду.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам законодавства України, суд затверджує її в наданій редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Судові витрати відповідно до ст. 44, ст. 49 ГПК України покладаються на позивача.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 78, 80, 86 ГПК України, суд,-

ухвалив:

I.          Затвердити мирову угоду по справі № 19/087-10 укладену між Товаристврм з обмеженою відповідальністю «КРОС», Компанією «ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН» та Приватним акціонерним товариством «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» в наданій редакції:

Товариство з обмеженою відповідальністю «КРОС»(03127, м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, буд. 120, корп. 1, код за ЄДРПОУ: 32103732) (далі –ТОВ «Крос»), в особі генерального директора Вороніна Ігоря Борисовича, який діє на підставі Статуту, Компанія «ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН»(FISHIMPEX CORPORATION (1220 Н. Маркет Стріт [N. Market St.],офіс 808, Вілмінгтон [Wilmington], Делавер 19801, США) (далі –Компанія «Фішімпекс Корпорейшн»), в особі одноосібного директора Еріка Ванагельса, який діє на підставі повноважень заяви засновників та Статуту компанії, Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»(08298, Київської обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 7, код за ЄДРПОУ: 00292729) (далі –ПрАТ «Білицький завод «Теплозвукоізоляція») в особі представника Мамаєва Дмитра Юрійовича, який діє на підставі довіреності які є сторонами у справі № 19/087-10, що перебуває у провадженні Господарського суду Київської області (далі разом –Сторони), обговоривши зміст позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос», заявлених до Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»та Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»про стягнення заборгованості за договором, на підставі ст. 78 ГПК України домовилися про укладення мирової угоди на таких умовах:

1.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос», Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»та Компанія «Фішімпекс Корпорейшн»домовились про те, що під мировою угодою у судовому процесі розуміється оформлена угодою Сторін домовленість стосовно задоволення вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»щодо погашення Приватним акціонерним товариством «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»за Ліцензійним договором № 1а від 22.09.2008 року (далі –Договір) та Додатковою угодою № 1 від 17.11.2008 року до Договору (далі –Додаткова угода).

2.          Сторони підтверджують, що мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії судового процесу, тому вони подають до суду першої інстанції відповідну заяву та дану мирову угоду, в яких міститься волевиявлення Сторін щодо розміру, строків і порядку задоволення вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос», які випливають із Договору та Додаткової угоди до нього.

3.          Мирова угода укладається у письмовій формі і підлягає затвердженню Господарським судом Київської області. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження ухвалою Господарського суду Київської області, що вступила в законну силу і є обов'язковою для Сторін.

4.          Компанія «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»визнають, що вони є солідарними боржниками перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»на підставі Договору, Додаткової угоди та Договору поруки № 1-01/10/08 від 01.10.2008 р. (далі –Договір поруки).

5.          Враховуючи фінансовий стан Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», Сторони дійшли згоди про необхідність зменшення загальної суми заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за рахунок зменшення розміру штрафних санкцій за порушення Компанією «Фішімпекс Корпорейшн»грошових зобов’язань за Договором та Додатковою угодою до 17200080, 00 (сімнадцять мільйонів двісті тисяч вісімдесят) гривень, що включає 15 000 000,00 грн. заборгованості за вказаними правочинами та 2200080, 00 грн. пені.

6.          Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»з метою погашення заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за Договором та Додатковою угодою як поручитель за Договором поруки передає у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»наступні об’єкти (далі разом –Об’єкти нерухомості):

-          Земельну ділянку, площею 1,6221 га, місце розташування: смт. Коцюбинське, вул. Бакала, 54, Київської обл.; цільове призначення –для обслуговування виробничої бази, кадастровий номер: 3210946200:01:015:0005, що належить Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯД № 705709, виданого Ірпінським міським відділом земельних ресурсів 07 лютого 2007 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 18.09.2006 року № 1934, посвідченого приватним нотаріусом Ірпінського МНО Монько Т.В. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020734000002 (далі –Земельна ділянка 1).

-          Земельну ділянку, площею 5,1977 га, місце розташування: смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 7, Київської обл.; цільове призначення –обслуговування виробничої бази, кадастровий номер: 3210946200:01:032:0034, що належить ЗАТ «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯД № 750492, виданого Відділом земельних ресурсів у місті Ірпені 17 грудня 2007 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 21.11.2007 року № 3586, посвідченого приватним нотаріусом Ірпінського МНО. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020734000009 (далі –Земельна ділянка 2).

-          Цілісний майновий комплекс (далі –ЦМК 1), що знаходиться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова (вул. Будівельна), 7 та складається з будівель та споруд: адмінкорпус літ. «А»площею 359, 8 кв. м., виробничий цех № 1 літ «В-В9»пл. 3497, 5 кв. м., цех № 2 участок № 3 літ «Ж», «Ж2», «Ж5», «Ж6»пл. 5825, 8 кв. м.; побутовий корпус літ. «З»пл. 1606, 7 кв. м., котельня літ. «И-И2»пл. 443, 3 кв. м., побутові приміщення літ. «К»пл. 25, 7 кв. м., компресорна літ. «Л-Л3»пл. 252, 4 кв. м., будівельний цех «О-О3»пл. 147, 2 кв. м., компресорна літ. «Р»пл. 500, 0 кв. м., гараж-склад літ. «С-С3»пл. 309, 0 кв. м., ремонтно-механічний цех літ «Т-Т2»пл. 691, 5 кв. м., кафе літ. «Н-Н2» пл. 238, 0 кв. м., склад літ. «М»пл. 288, 5 кв. м., склад літ. «М 1»пл. 56, 6 кв. м., насосна літ. «У» пл. 32, 6 кв. м., прохідна літ «Д»пл. 22, 4 кв. м., цех літ. «Е»пл. 169, 2 кв. м., навіс літ. «К2»роз. 24,5 х 8,5 м., навіс літ. «П»роз. 7,5 х 20,0 м., туалет літ. «К3»роз. 5,0 х 3,6 м., трансформаторна підстанція літ. «И3»роз. 3,3 х 4,5 м., мазутосховище літ. «З1»роз. 4,0 х 7,0 м., мазутосховище літ. «З2» роз. 4,0 х 3,0 м., компресорна літ. «Л4», компресорна літ. «Л5», компресорна літ. «Л6», навіс літ. «Х»роз. 3,0 х 4,0 м., склад літ. «Н3»роз. 2,5 х 10,0 м., каналізаційна літ. «Ш»роз. 4,0 х 6,0 м., склад літ. «Щ»роз. 6,0 х 6,5 м., склад літ. «О4»роз. 5,0 х 10,0 м., сарай літ. «О6»роз. 5,0 х 4,0 м., трансформаторна підстанція літ. «Ю»роз. 4,6 х 3,3 м., насосна літ. «Я»пл. 75,8 кв. м., навіс літ. «Щ1»роз. 4,3 х 4,5 м., контейнер літ. «Щ2»роз. 2,0 х 5,0 м., склад літ. «И4»роз. 4,2 х 5,4 м., навіс літ. «Ц»роз. 25,0 х 9,0 м., сарай літ. «И5»роз. 1,7 х 1,7 м., огорожа № 1-4, свердловини № 5, 6, 7, замощення І, пожежний резервуар № 8, 10; відстійник № 9, 11, басейн № 12, водонапірна вежа № 14, АЗС № 15, який належать Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»на праві приватної власності, що підтверджується Свідоцтвом Серії САВ № 534876 про право власності на нерухоме майно, виданим виконавчим комітетом Коцюбинської селищної ради 17.11.2007 р. на підставі рішення виконавчого комітету Коцюбинської селищної ради від 30.10.2007 р. № 242. Зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 17.11.2007 року за № 17366501.

-          Будівлі та споруди, що знаходяться за адресою: Київська обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Бакала (вул. Жовтнева), 54 (далі –ЦМК 2): гаражні бокси –прохідна літер «А»площею 378,7 кв. м.; цех літер «Б»площею 1343,1 кв. м.; офісно-складські приміщення літер «Г»площею 565,3 кв. м.; виробничо-складські приміщення літер «Д»площею 1217,7 кв. м.; побутові приміщення літер «Ж»площею 167,3 кв. м.; трансформаторна підстанція приміщення літер «В»площею 34,1 кв. м.; котельня літер «З»площею 215,3 кв. м., водонапірна вежа літер «И»площею 95,2 кв. м.; артезіанська свердловина літер «К»площею 25,8 кв. м.; сарай літер «М»розміром 2, 7 м х 3,0 м; сарай літер «Л»розміром 3,3 м х 4,7 м; туалет літер «С» розміром 2,7 х 3,0 м; альтанка літер «Т»розміром 5,0 м х 4,7 м; гараж літер «Ч»розміром 6,0 м х 3,0 м; сарай літер «У»розміром 3,40 м х 4,8 м; огорожа № 1-3, пожежний резервуар № 4, які належать на праві приватної власності Закритому акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», що підтверджується Свідоцтвом Серії САВ № 035033 про право власності на нерухоме майно, виданим виконавчим комітетом Коцюбинської селищної ради 28.12.2006 р. на підставі рішення виконавчого комітету Коцюбинської селищної ради від 28.11.2006 р. № 132/12. Зареєстровано в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 28.12.2006 року за № 17364743.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»є правонаступником Закритого акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», що підтверджується Статутом Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція». З цих підстав Об’єкти нерухомості належать Приватному акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» на праві приватної власності.

Згідно Аудиторського висновку про фінансову звітність Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» за 2009 рік від 24.03.2010 року (далі –Аудиторський висновок) вартість основних засобів, що перебувають на балансі Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» (ЦМК 1 та ЦМК 2) становить 14169000, 00 (чотирнадцять мільйонів сто шістдесят дев’ять тисяч) грн. Згідно рішення Коцюбинської селищної ради ІІІ Сесії V скликання № 4/6 від 06.07.2006 року (далі –рішення Коцюбинської селищної ради) вартість Земельної ділянки 1 становить 648840, 00 грн., вартість Земельної ділянки 2 становить 2382240, 00 грн., разом –3031080, 00 (три мільйони тридцять одна тисяча вісімдесят) грн.

Сторони погоджуються із оцінкою Об’єктів нерухомості, викладеними в Аудиторському висновку і рішенні Коцюбинської селищної ради, та підтверджують, що загальна вартість майна, яке передається Приватному акціонерному товариству «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»в рахунок погашення заборгованості, становить 17200080, 00 (сімнадцять мільйонів двісті тисяч вісімдесят) гривень.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»гарантує, що Об’єкти нерухомості до моменту підписання Сторонами та затвердження судом даної мирової угоди, перебувають у його власності на законних підставах, нікому іншому не продані, не подаровані, як внесок до статутного капіталу юридичної особи не передані, не виступають предметом поруки, гарантії, іншим способом не відчужені та не заставлені, під забороною (арештом) не перебувають, права будь-яких третіх осіб на Об’єкти нерухомості відсутні.

Передача у власність Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос»Об’єктів нерухомості є поставкою сукупних валових активів, під якою слід розуміти включення валових активів Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» до складу активів Товариства з обмеженою відповідальністю «Крос». Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос», з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди, набуває прав і обов'язків (є правонаступником) Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»по укладеним Приватним акціонерним товариством «Білицький завод «Теплозвукоізоляція», правочинам щодо Об’єктів нерухомості або їх частин.

Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція»звільнить Об’єкти нерухомості на протязі десяти днів з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди.

7.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»приймає у власність Об’єкти нерухомості загальною вартістю 17200080, 00 грн. в рахунок погашення загальної заборгованості Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Крос»за Договором і Додаткової угодою, яка включає суму основного боргу та пеню за порушення грошових зобов’язань за вказаними правочинами.

8.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»відмовляється від своїх позовних вимог у частині стягнення пені за порушення грошових зобов’язань за Договором і Додатковою угодою до нього у повному розмірі та погоджується на стягнення пені у зменшеному розмірі 2200080, 00 грн.

9.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»набуває права власності на Об’єкти нерухомості з моменту вступу в законну силу ухвали Господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди.

10.          Товариство з обмеженою відповідальністю «Крос»заявляє та гарантує, що з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, воно не матиме жодних майнових претензій до Компанії «Фішімпекс Корпорейшн»та Приватного акціонерного товариства «Білицький завод «Теплозвукоізоляція».

11.          Сторони погодили, що судові витрати у розмірі 25 500, 00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 236, 00 грн. покладаються на ТОВ «Крос».

12.          Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

13.          Сторони заявляють, що ані в процесі укладення мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави, а наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст. 78, 80 ГПК України сторонам роз’яснені та зрозумілі.

14. Дана мирова угода складена українською мовою у чотирьох оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу: по одному для Сторін, а також для суду.

II. Провадження у справі припинити.

III. Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «КРОС» (03127, м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, буд. 120, корп. 1, код за ЄДРПОУ: 32103732).

Боржниками за даною ухвалою є Компанія «ФІШІМПЕКС КОРПОРЕЙШН» (FISHIMPEX CORPORATION (1220 Н. Маркет Стріт [N. Market St.],офіс 808, Вілмінгтон [Wilmington], Делавер 19801, США) та Приватне акціонерне товариство «Білицький завод «Теплозвукоізоляція» (08298, Київської обл., м. Ірпінь, смт. Коцюбинське, вул. Пономарьова, 7, код за ЄДРПОУ: 00292729)

Дана ухвала господарського суду Київської області набирає чинності з дня її винесення судом та відповідно до ст. 18 Закону України “Про виконавче провадження” є виконавчим документом.

Суддя