Ухвала суду № 10026181, 13.05.2010, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16тел. 230-31-77 У Х В А Л А "13" травня 2010 р.                                         Справа № 10/187-08

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Раззаг Калає Тебріз”, м. Біла Церква

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства “Бегленд”, м. Біла Церква,

2. Товариства з обмеженою відповідальністю “Тамірлан”, м. Біла Церква,

3. Компанії “В.Г.Т.”, м. Баку

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:Державний реєстратор відділу державної реєстрації Білоцерківської міської ради Київської області Калюжна С.О.

про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників та установчих документів

Головуючий суддя А.Ю.Кошик,

за участю представників сторін:

Від позивача: Гудзь Т.П. дов. б/н від 13.05.10; Багерзаде Карімі Джавад (директор)

Від відповідача: Кальонов Д.Г. дов.№8 від 20.01.09

від відповідача 2: Хоменко І.І., Кальонов Д.Г. дов. б/н від 02.04.09

від відповідача 3: Хоменко І.І., Кальонов Д.Г. дов. б/н від 10.03.09

третя особа: не з‘явився

                    обставини справи:

В провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Раззаг Калає Тебріз”, м. Біла Церква до Товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства “Бегленд”, м. Біла Церква (відповідач 1), Товариства з обмеженою відповідальністю “Тамірлан”, м. Біла Церква (відповідач 3), Компанії “В.Г.Т.”, м. Баку (відповідач 3) третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів Державний реєстратор відділу державної реєстрації Білоцерківської міської ради Київської області Калюжна С.О. про визнання недійсними рішень загальних зборів учасників та установчих документів.

Відповідно до ухвали господарського суду від 07.04.2009 року частково задоволено заяву позивача Товариства з обмеженою відповідальністю “Раззаг Калає Тебріз” про забезпечення позову та вжито заходів забезпечення позову шляхом заборони Державному реєстратору відділу державної реєстрації Білоцерківської міської ради Київської області Колюжній С.О. (09100, м. Біла Церква, вул.Ярослава Мудрого,15) здійснювати реєстрацію змін до статутних документів Товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства “Бегленд” (09112, м. Біла Церква, вул. Славіна, 48, кв. 109, код ЄДРПОУ 32123827).

Ухвала суду від 07.04.2009 року про вжиття заходів до забезпечення позову була оскаржена Товариством обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства “Бегленд” до Київського міжобласного апеляційного господарського суду.

Відповідно до постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 27.11.2009 року апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю спільного ірано-українського підприємства “Бегленд” задоволено, а ухвалу господарського суду від 07.04.2009 року скасовано, справу повернено до господарського суду для подальшого провадження.

Матеріали справи №10/187-08 повернулися до господарського суду 24.12.2009 року.

На підставі резолюції В.о.голови господарського суду Київської області Грєхова А.С. справу №10/187-08 передано для подальшого розгляду колегії суддів у складі: головуючий суддя А.Ю.Кошик, судді: Антонова В.М., Мальована Л.Я.

Відповідно до ухвали суду від 12.01.2010 року розгляд справи призначено на 11.03.2010 року.

У судовому засіданні 11.03.2010 року представником позивача подано клопотання про зупинення провадження у справі №10/187-08 до вирішення пов‘язаної з нею кримінальної справи, що розглядається Білоцерківським міськрайонним судом Київської області. Представники відповідачів про заявленого клопотання заперечили.

Представник відповідача 1 подав заяву про витребування у позивача документів на підтвердження правового статусу фірми ТОВ «Раззаг Калає Тебріз».

Розгляд справи відкладено на 13.05.2010 року.

У зв‘язку із терміновим відрядження судді Антонової В.М. судове засідання призначене на 13.05.2010 року не відбулося.

За таких обставин, спір не може бути вирішений в даному судовому засіданні, тому розгляд справи підлягає відкладенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 86 ГПК України, господарський суд,

ухвалив:

1.          Розгляд справи № 10/187-08/18 відкласти на 03.06.2010 року на 10:00.

2.          Викликати в судове засідання повноважних представників сторін.

3.          Попередити сторони про майнову відповідальність, передбачену ст. 83 ГПК України, за неявку в судове засідання та невиконання вимог ухвали господарського суду.

4.          Попередити представників сторін, що в разі неявки в судове засідання справу буде розглянуто відповідно до ст. 75 ГПК України за наявними в ній матеріалами.

5.          Зобов‘язати Позивача надати суду відомості з Головного управління реєстрації фірми та індустріальної власності Ісламської республіки Іран щодо правового статусу іранської фірми «Раззаг Калає Тебріз»(реєстраційний номер 311600); «Сертификат благополучного состояния компании»(Certificate of Good Standing) або інший подібний документ на підтвердження фактичного існування фірми «Раззаг Калає Тебріз»та здійснення господарської діяльності; Свідоцтво про реєстрацію юридичної особи; Копію Оголошення про створення фірми, яке підлягає обов‘язковому опублікуванню в іранській газеті «Рузноме-є расмі»(«Офіційна газета»).

6.          Зобов’язати Позивача на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаними державами-учасницями Співдружності Незалежних Держав 22.01.1993 року, здійснити переклад даної ухвали господарського суду Київської області від 11.03.2010 року у справі № 10/187-08 на російську або азербайджанську мову, належним чином нотаріально посвідчити вірність перекладу (справжність підпису перекладача) та надати 2 примірника такої ухвали до загального відділу господарського суду Київської області в строк до 12.04.2010 року.

7.           Зобов’язати Міністерство юстиції України:

- на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної державами-учасницями Співдружності Незалежних Держав 22.01.1993 року, наказу Міністерства юстиції України “Про затвердження безпосередніх зносин органів юстиції України в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року в частині виконання доручення у цивільних справах”від 02.08.2007 року № 597/5 забезпечити термінове вручення відповідачу 3 у справі № 10/187-08, що розглядається господарським судом Київської області, - Компанії “В.Г.Т.”, що знаходиться за адресою: Азербайджанська Республіка, місто Баку, Бінагоддинський район, вул. Гаджиєва, пункт “Стимул № 23”(зареєстрована Бакинським регіональним відділенням по Державній реєстрації юридичних осіб Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки за реєстровим № 399 від 25.05.1998 року) даної ухвали господарського суду Київської області від 11.03.2010 року;

- після отримання підтвердження факту вручення вказаних документів відповідно до ст. 11 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах негайно надіслати їх до господарського суду Київської області (01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16, каб. 223).

8. Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Головуючий суддя А.Ю.Кошик