Рішення № 10006647, 13.05.2010, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.05.10 Справа № 5/73/10

Суддя

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Арис –Юг” (03028, м. Київ, пр. Науки, 41, оф. 442)

до відповідача Закритого акціонерного товариства “АТП 0801” (69600, м. Запоріжжя, с. Леваневського, МСП 636)

про стягнення 13 409, 70 грн.

Суддя Проскуряков К.В.

У судовому засіданні брали участь представники:

Від позивача:          Лісовал О.В., довіреність № б/н від 15.02.2009

Від відповідача:          Самойленко С.В., довіреність № б/н від б/д

СУТНІСТЬ СПОРУ:

29.03.2010 Товариство з обмеженою відповідальністю “Арис - Юг” звернулося до господарського суду Запорізької області із позовною заявою про стягнення з Закритого акціонерного товариства “АТП 0801” заборгованості за договорами № 197 від 15.01.2009, №197/1 від 15.01.2009 та № 197/2 від 15.01.2009 у сумі 20 409, 70 грн.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 31.03.2010 порушено провадження у справі № 5/73/10, розгляд якої призначено на 13.05.2010. У судовому засіданні 13.05.2010 за згодою представників сторін оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

За письмовим клопотанням сторін розгляд справи відбувався без фіксації судового процесу за допомогою технічних засобів.

У судовому засіданні 13.05.2010 позивач надав суду заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просить стягнути з відповідача 13 409, 70 грн., з яких: 11 245, 52 грн. –сума основного боргу та 2 164, 18 грн. –сума пені.

Клопотання позивача відповідає вимогам ст. 22 ГПК України, уточнені позовні вимоги прийнято судом до розгляду.

Позивач підтримав уточнені позовні вимоги, зазначивши, що 15.01.2009 між ТОВ “Арис - Юг” та ЗАТ “АТП 0801” були укладені договори № 197, № 197/1, № 197/2, за умовами яких позивач зобов'язався надати послуги по заправці автотранспорта підприємства (відповідач) та надати додаткові послуги на підставі наданих підприємством пластикових карток. Підприємство зобов’язується оплатити товариству (позивач) надані послуги. Позивачем були надані послуги на суму 401 208, 83 грн., а відповідач здійснив лише часткову оплату наданих послуг. На день судового засідання сума боргу відповідача складає 13 409, 70 грн. В обґрунтування позову посилається на договора № 197 від 15.01.2009, №197/1 від 15.01.2009, № 197/2 від 15.01.2009, ст.ст. 525, 526, 536, 625 ЦК України, ст.ст. 1, 2, 54-57 ГПК України. Просить позов задовольнити та стягнути з відповідача суму основного боргу у розмірі 11 245, 52 грн. та пеню у розмірі 2 164, 18 грн.

Відповідач позовні вимоги визнав в повному обсязі, однак письмовий відзив суду не надав.

Відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України, якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд,

ВСТАНОВИВ:

15.01.2009 між Товариством з обмеженою відповідальністю “Арис - Юг” (далі - товариство) та Закритим акціонерним товариством “АТП 0801” (далі - підприємство) був укладений договір № 197 (далі –договір з усіма змінами, додатками та доповненнями), згідно п. п. 1.1., 1.2. якого товариство відповідно до договору поруки № 1/07 від 01.07.2003 від імені та за рахунок поручителя зобов’язується надати послуги з заправки автотранспорта підприємства та надати додаткові послуги на підставі наданих підприємством пластикових карток. Підприємство зобов’язується оплатити товариству надані послуги.

Відповідно до пп. 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3. договору товариство зобов’язується:

·          передати підприємству по акту пластикові картки в погодженому асортименті та кількості, на умовах даного договору та протоколів до нього (пп. 2.1.1.);

·          забезпечити заправку паливом автотранспорта підприємства на автозаправочних станціях (далі - АЗС), вказаних у переліку АЗС (згідно порядку роботи АЗС) за умови надання пластикової картки (пп. 2.1.2.);

·          щомісячно проводити з підприємством звірку взаємних розрахунків. Звірка проводиться не пізніше 15 числа місяця, наступного за звітним. Рахунки-фактури на оплату надсилаються щонеділі по факсу чи в електронному вигляді. Реєстри надсилаються підприємству щонеділі електронною поштою, у разі відсутності –факсом (пп. 2.1.3.).

Розділом 3 (п.п. 3.1. –3.3.) договору передбачено, що ціна послуг заправки автотранспорта, діюча між сторонами для розрахунків по даному договору (далі - ціна), визначається на підставі діючої ціни на автозаправочній станції за умов, передбачених в протоколах, що є невід’ємною частиною договору.

Ціна палива та послуг заправки автотранспорта на АЗС фіксується в платіжній квитанції (чек, виданий терміналом), підписаної оператором АЗС та водієм. У разі відсутності ціни в платіжній квитанції (чек), ціна АЗС визначається відповідно до прейскуранта цін автозаправочних станцій, що знаходиться на офіційному сайті довірителя: www.ariscard.com.

Прийняттям ціни підприємством є факт заправки автотранспорта, що направляється підприємством на АЗС.

Знижки у разі передплати надаються підприємству на підставі протоколу узгодження умов розрахунків, який є невід’ємною частиною даного договору (п. 3.1.).

Фактом надання послуг підприємству є чеки “АРИС” встановленої товариством форми, а на автоматичних станціях (за відсутності оператора АЗС) –реєстр, що надійшов на сервер товариства, підписаний товариством та скріплений печаткою, а також акти виконаних робіт (п. 3.2.).

Строк, на протязі якого підприємство сплачує вартість відпущеного палива та наданих послуг, в т.ч. винагороду, вказується в протоколі узгодження умов розрахунків.

За умови здійснення передоплати, товариство надає послуги на протязі 60 календарних днів з моменту отримання передоплати, а якщо послуга надається на умовах кредитування, то підприємство повинно її оплатити на протязі строку, зазначеного в протоколі (п. 3.3.).

Пунктом 4.2. договору передбачено, що у разі порушення строку чи умов оплати, передбачених договором чи протоколом узгодження умов розрахунків, підприємство сплачує товариству пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожен день прострочки платежу.

Відповідно до п.п. 1, 2, 3 протоколу № 1 узгодження умов розрахунків при обслуговуванні пластиковими картками до договору № 197 від 15.01.2009 від 15.01.2009 потреби споживання Д/П підприємством за місяць 19 600, 00 л.

Ціна палива та послуг для розрахунків за даним договором, за умови оплати на протязі 5 календарних днів з моменту виставлення рахунку, визначається на підставі діючої ціни на АЗС.

За умови оплати в строки, вказані в п. 2 даного протоколу, ціна зменшується (знижка) до пільгової мережі на 3 % від вартості заправлених нафтопродуктів.

Також, 15.01.2009 між ТОВ “Арис –Юг” (далі - товариство) та ЗАТ “АТП –0801” (підприємство) було укладено договір № 197/1 (далі –договір з усіма змінами, додатками та доповненнями), відповідно до умов якого товариство відповідно до договору поруки № 1/07 від 01.07.2003 від імені та за рахунок довірителя зобов’язується надати послуги по заправці автотранспорта підприємства та надати додаткові послуги на підставі наданих підприємством пластикових карток. Підприємство зобов’язується оплатити товариству надані послуги.

Розділом 3 (п.п. 3.1. –3.3.) договору передбачено, що ціна послуг по заправці автотранспорта, діюча між сторонами для розрахунків за даним договором (далі - ціна), визначається на підставі діючої ціни на автозаправочній станції з умовами, передбаченими в протоколах, що є невід’ємною частиною договору.

Ціна палива та послуг по заправці автотранспорта на АЗС фіксується в платіжній квитанції (чек, виданий терміналом), підписаної оператором АЗС та водієм.

Під час заправки нафтопродуктами на автозаправoчній станції при обслуговуванні за пластиковими картками “АРИС” шляхом автоматичних терміналів, фактом підтвердження заправки (доказом) є інформація у вигляді рєєстра, що поступив на сервер товариства, підписаний товариством та скріплений печаткою.

У разі відсутності ціни в платіжній квитанції (чек), ціна АЗС визначається відповідно до прейскуранта цін автозаправочних станцій, що знаходиться на офіційному сайті довірителя: www.ariscard.com.

Прийняттям ціни підприємством є факт заправки автотранспорта, направленого підприємством на АЗС.

Відпуск нафтопродуктів на АЗС, за межами держави, резидентом якої є підприємство, здійнюється за цінами в національній валюті країни місцезнаходження АЗС та для розрахунків між сторонами переводиться в умовні одиниці (євро) за курсом національної валюти місцязнаходження АЗС до євро, встановленому національним банком цієї країни на день відпуска нафтопродуктів та в подальшому у разі необхідності прирівнюється до валюти договору за курсом Національного банку України на день складання рахунка-фактури.

Знижки у разі передоплати надаються підприємству на підставі протокола узгодження умов розрахунків, що є невід’ємною частиною договору (п. 3.1.).

Фактом надання послуг підприємству, є чеки “АРИС” встановленої товариством форми, а на автоматичних станціях (без участі оператора) –реєстр, що надійшов на сервер товариства, підписаний товариством та скріплений печаткою, а також акти виконаних робіт (п. 3.2.).

Строк, на протязі якого підприємство сплачує вартість відпущенного палива та наданих послуг, в т.ч. винагороду, вказується в протоколі узгодження умов розрахунків.

При цьому, якщо є передоплата, то товариство надає послуги на протязі 60 календарних днів з момента отримання передоплати, а якщо послуга надається на умовах кредитування, то підприємство повинно оплатити її на протязі строка вказаного в договорі (п. 3.3.).

Відповідно до п. 4.2. договору у разі порушення строку або умов оплати, передбачених договом чи прoтоколом узгодження умов розрахунків, підприємство сплачує товариству пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожен день прострочки.

Згідно п.п. 1, 2, 3 протоколу № 1 від 15.01.2009 узгодження умов розрахунків при обслуговуванні пластиковими картками до договoра № 197/1 від 15.01.2009 вартість однієї плаcтикової картки складає: 2 ЄВРО за курсом Національного банку України на день виставлення рахунку.

Строк оплати: передоплата.

Ціна послуг заправки автотранспорта для розрахунків за даним договором визначається на підставі діючої ціни на підприємствах сервісу шляхів.

Крім того, 15.01.2009 між позивачем та відповідачем було укладено договір № 197/2, умови якого аналогічні умовам договору № 197/1 від 15.01.2009.

Відповідно до п.п. 1, 2, 3 протоколу від 15.01.2009 № 1 узгодження умов розрахунків при обслуговуванні пластиковими картками до договору № 197/2 від 15.01.2009 встановлено наступний строк оплати заправки автотранспорта нафтопродуктами та додаткових послуг: 5 календарних днів з момента виставлення рахунку.

Ціна послуг по заправці автотранспорта для розрахунків за даним договором визначається на підставі діючої ціни на автозаправочних станціях на момент отримання нафтопродуктів з урахуванням п. 3 даного договору та п. 3 даного протоколу.

Порядок формування ціни:

·          за умови передоплати, ціна зменшується (знижка) на території всіх держав, крім України, Росії, Казахстана, Белорусії, по пільговій мережі на 3 % від вартості заправлених нафтопродуктів. До пільгової мережі автозаправочних станцій, відносяться автозаправочні станції, відмічені помаранчевим кольором в книзі-буклеті “Міжнародна мережа автозаправочних комплексів “АРИС”;

·          у разі порушення строків та умов оплати, передбачених п. 3 договору та п. 1 даного протоколу зменшення ціни згідно п. 3.1. не проводиться;

·          у разі заправки автотранспорта нафтопродуктами на всій мережі автозаправочних станцій, що не входять до пільгової мережі, при порушенні строка або умов оплати ціна збільшується на величину системного внеску в розмірі 3 % на поточний (наступний) рахунок до виконання договірних зобов’язань.

Позивачем на виконання умов договорів № 197 від 15.01.2009, № 191/1 від 15.01.2009 та № 197/2 від 15.01.2009 були передані відповідачу пластикові картки у кількості 16 штук, що підтверджується Актами приймання-передачі пластикових карток “ARIS” № АВК-010780 від 20.01.2009 (14 шт.) та № АВК-010793 від 22.01.2009 (2 шт.).

Відповідно до Актів приймання передачі наданих послуг та звірки взаємних розрахунків № ЗкП-000062/197 від 28.02.2009, № ЗкП-000063/197 від 31.03.2009, № ЗкП-000064/197 від 30.04.2009, № ЗкП-000065/197 від 31.05.2009, № ЗкП-000066/197 від 30.06.2009, № ЗкП-000067/197 від 31.07.2009 та № ЗкП-000068/197 від 31.08.2009:

·          за договором № 197 від 15.01.2009 відповідачу було відпущено паливо та надані послуги на суму 19 276, 84 грн. з урахуванням ПДВ (3420л);

·          за договором № 197/1 від 15.01.2009 відповідачу було відпущено паливо та надані послуги на суму 64 856, 66 грн. з урахуванням ПДВ (16260л);

·          за договором № 197/2 від 15.01.2009 відповідачу було відпущено паливо та надані послуги на суму 266 724, 81 грн. з урахуванням ПДВ (72596л).

Як вбачається з зазначених Актів, рахунки –фактури отримані відповідачем своєчасно.

Відповідач взяті на себе зобов’язання за договорами № 197 від 15.01.2009, № 197/1 від 15.01.2009 та № 197/2 від 15.01.2009 не виконав, оплату товару, зазначеного в видаткових накладних не здійснив в повному обсязі.

Станом на 13.05.2010 заборгованість відповідача складає 13 409, 70 грн., з яких: 11 245, 52 грн. –сума основного боргу, 2 164, 18 грн. –сума пені.

Оцінивши представлені докази в їх сукупності вважаю, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутністю конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань. Аналогічні норми містяться в ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Договір, укладений сторонами з дотримання вимог, необхідних для чинності правочину, у тому числі відповідно до чинних нормативно-правових актів, має обов'язкову силу для сторін. Будучи пов'язаними взаємними правами та обов'язками (зобов'язаннями), сторони не можуть в односторонньому порядку відмовлятись від виконання зобов'язання.

Факт надання ТОВ “Арис - Юг” послуг та палива за договорами № 197 від 15.01.2009, № 197/1 від 15.01.2009 та № 197/2 від 15.02.2009 на загальну суму 401 208, 83 грн. підтверджується Актами приймання передачі наданих послуг та звірки взаємних розрахунків № ЗкП-000062/197 від 28.02.2009, № ЗкП-000063/197 від 31.03.2009, № ЗкП-000064/197 від 30.04.2009, № ЗкП-000065/197 від 31.05.2009, № ЗкП-000066/197 від 30.06.2009, № ЗкП-000067/197 від 31.07.2009 та № ЗкП-000068/197 від 31.08.2009, що містяться в матеріалах справи.

Відповідачем не було здійснено оплату товару в обумовлені строки та в повному обсязі.

Доказів зворотного суду не надано.

Станом на 13.05.2010 сума основного боргу складає 11 245, 52 грн.

Відповідно до п. 4.2. договорів у разі порушення строку або умов оплати, передбачених договом чи прoтоколом узгодження умов розрахунків, підприємство сплачує товариству пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожен день прострочки.

Відповідно до статті 4 Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” від 22.11.1996 №543/96-ВР, пеня за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань або за затримку грошових надходжень на рахунок клієнта банку - одержувача грошових коштів, яку нараховано та не сплачено на день набрання чинності цим Законом, за згодою сторін може бути перерахована за період дії терміну позовної давності, але розмір її не повинен перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховувалася пеня.

Згідно ст. 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Розрахований позивачем станом на 13.05.2010 розмір пені становить 2 164, 18 грн. та відповідає вимогам закону.

Враховуючи викладене, загальна сума заборгованості відповідача складає 13409,70грн., з них:

- 11 245, 52 грн. –сума основної заборгованості, згідно розрахунку, наданого позивачем, який міститься в матеріалах справи;

- 2 164, 18 грн. –сума пені, відповідно до п. 4.2.договорів.

Доказів виконання взятих на себе зобов'язань за договорами № 197 від 15.01.2009, №197/1 від 15.01.2009 та № 197/2 від 15.01.2009, а саме документальне підтвердження оплати товару позивачу, відповідач суду не представив.

Враховуючи викладене, позов підлягає задоволенню.

Судові витрати відносяться на відповідача, оскільки спір виник з його вини.

Керуючись ст.ст. 49, 82- 85 Господарського процесуального кодексу України, суд –

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Закритого акціонерного товариства “АТП 0801” (69600, м. Запоріжжя, с. Леваневського, МСП 636, р/р 26004939800547 в ОАО “Укрпромбанк”, МФО 373135, код ЄДРПОУ 05521264) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Арис - Юг” (03028, м. Київ, пр. Науки, 41, оф. 442, п/р260063257001 в ВАТ “АГРОКОМБАНК”, м. Київ, МФО 322302, код ЄДРПОУ 31745725) заборгованість у сумі 11 245 (одинадцять тисяч двісті сорок пять) грн. 52 коп. основної суми боргу, 2 164 (дві тисячі сто шістдесят чотири) грн. 18 коп. пені, 204 (двісті чотири) грн. 10 коп. державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення. Видати наказ.

Суддя К.В.Проскуряков

Рішення господарського суду набирає чинності протягом 10 днів із дня його підписання.

Рішення оформлено у повному обсязі та підписано 14.05.2010.