Рішення № 9948666, 15.06.2010, Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2-530/2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2010 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю секретаря: Спічко А.В.,

представника позивача: Михайлишеної Л.Л.,

відповідачів: ОСОБА_2,

ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк" в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове повернення частини кредиту та стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про дострокове повернення частини кредиту та стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що між позивачем та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір за № 26-МСБ/08 від 20 серпня 2008 року, у відповідності до якого відповідач ОСОБА_2 отримав кредит в сумі 32000 доларів США, на строк з 20.08.2008 року по 18.08.2028 року, зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 14,5 % річних. Згідно з п. 3.3.1. та 3.3.3. кредитного договору відповідач ОСОБА_2 зобов'язався здійснювати повернення кредиту щомісячно з 1-го по 10-те число кожного місяця, в розмірі не менше 1/240 від суми отриманого кредиту, що становить 133 долари США 00 центів, а останній платіж сплачується в сумі 213 доларів США 00 центів, та відсотки за користування кредитом, виходячи з процентної ставки, зазначеної в п.1.1. кредитного договору. Відповідач не виконує взяті на себе зобовязання і станом на 01.03.2010 року за ним рахується заборгованість в сумі 32307 доларів США 30 центів та 1767 гривень 95 копійок: частина кредиту що залишилася до погашення 29 606 доларів США 00 центів, 882 долари США 06 центів заборгованість за прострочення сплати кредиту, 1819 доларів США 24 центи - заборгованість за прострочення сплати процентів за користування кредитом, 758 гривень 73 копійки пеня за несвоєчасну сплату кредиту, 1009 гривень 22 копійки пеня за несвоєчасну сплату процентів. Відповідно до договору поруки за № 26 від 20.08.2008 року відповідачка ОСОБА_3 поручилася перед кредитором за виконання позичальником зобовязань по кредитному договору, при невиконанні ним умов кредитного договору, зобов'язалась погашати борг по наданому ОСОБА_2 кредиту, але своїх зобов'язань не виконувала, та несе солідарну відповідальність за погашення простроченої заборгованості, відповідно до чинного законодавства. Позивач просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за вказаним договором в сумі 32307 доларів США 30 центів та 1767 гривень 95 копійок, а також судові витрати в сумі 1820 гривень, а саме: судовий збір в сумі 1 700 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень.

В судовому засіданні представник позивача Михайлишена Л.Л. позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.

В судовому засіданні відповідачі: ОСОБА_2, ОСОБА_3 позовні вимоги визнали в повному обсязі, не заперечували проти задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з кредитним договором № 26-МСБ/08 від 20 серпня 2008 року відповідач ОСОБА_2 отримав кредит в сумі 32000 доларів США, на строк з 20.08.2008 року по 18.08.2028 року, зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 14,5 % річних. (а.с.5-7 ).

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором вбачається, що станом на 01.03.2010 року за ОСОБА_2 рахується заборгованість в сумі 32307 доларів США 30 центів та 1767 гривень 95 копійок: частина кредиту що залишилася до погашення 29 606 доларів США 00 центів, 882 долари США 06 центів заборгованість за прострочення сплати кредиту, 1819 доларів США 24 центи - заборгованість за прострочення сплати процентів за користування кредитом, 758 гривень 73 копійки пеня за несвоєчасну сплату кредиту, 1009 гривень 22 копійки пеня за несвоєчасну сплату процентів (а.с.10).

Відповідно до договору поруки за № 26 від 20.08.2008 року відповідачка ОСОБА_3 при невиконанні умов кредитного договору зобов'язувалась солідарно в повному обсязі відповідати перед кредитором за виконання зобов'язань по кредитному договору № 26-МСБ/08 від 20 серпня 2008 року, який укладений між публічним акціонерним товариством акціонерний банк "Укргазбанк" в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_2 (а.с.19).

Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України , якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, в ч.1 якої зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, тому суд вважає необхідним стягнути з відповідачів суму заборгованості солідарно.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідачів також підлягає стягненню судовий збір та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах в солідарному порядку.

Керуючись ст. 554, 625, 629, 1050, 1166 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк", (розташованого в м. Києві, вул. Єреванська, 1, реквізити банку: код ЕДРПОУ 23697280, р/р 2909030, МФО 320478,) заборгованість за кредитним договором в сумі 32307 (тридцять дві тисячі триста сім) доларів США 30 центів, та 1767 (одна тисяча сімсот шістдесят сім) гривень 95 копійок, з яких: частина кредиту що залишилася до погашення 29 606 доларів США 00 центів, 882 долари США 06 центів заборгованість за прострочення сплати кредиту, 1819 доларів США 24 центи - заборгованість за прострочення сплати процентів за користування кредитом, 758 гривень 73 копійки пеня за несвоєчасну сплату кредиту, 1009 гривень 22 копійки пеня за несвоєчасну сплату процентів; а також судові витрати в сумі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень, а саме: судовий збір в сумі 1 700 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення або протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: