Рішення № 9857678, 08.06.2010, Юзівський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Ворошиловський районний суд м. Донецька)

Справа №2-2760

2010 рік

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

8 червня 2010 року Ворошиловський районний суд м. Донецька у складі:

головуючого: судді Князькова В.В.

при секретарі: Кобець А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Донецьку справу за позовом публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд -

ВСТАНОВИВ:

06.04.2010 року ПАТ «ОТП Банк» звернулось до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 та просить стягнути на свою користь 12074,51 доларів США та 75 гривень загального боргу за кредитом.

Також позивачем надано заяву про уточнення позовних вимог, в якій він просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "ОТП Банк" 12 514,30 доларів США (що еквівалентно в національній валюті України за діючим на 07.06.2010 р. курсу 1 дол. США до 7,9213 грн. становить 99 129,52 гривень) та 75,00 гривень загального боргу за кредитом, а також судовий збір у розмірі 967 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120 грн., посилаючись на наступні обставини: 14 липня 2006 року між АКБ «Райффайзенбанк» (Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником усіх прав та обовязків АКБ «Райффайзенбанк»), що підтверджується ст.1 Статуту Банку, зареєстрованого 30.06.2009 р., ідентифікаційний код 21685166, т/р № 29093002900100, МФО 300528, та ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № МL 101/429/2006. Згідно цього договору та Кредитної заявки, Банк видав, а ОСОБА_1 отримала 11 900,00 гривень, що підтверджується випискою по рахунку ОДБ № 26201101700342.

ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язалася прийняти, належним чином використати та повернути Банку вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.5. Кредитного договору, з підпунктами), а також сплатити відповідну платню за користування кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.4. Кредитного договору, з підпунктами). Так, згідно п. 1.5. Кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісячно на рахунок Банку.

Згідно п. 4.1.1. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, ОСОБА_1 зобов'язана сплатити Банку пеню в розмірі 1% відсотка від суми несвоєчасно виконаних боргових зобов'язань, за кожен день прострочення. Пеня сплачується додатково до прострочених сум.

Згідно п. 4.1.2., п. 4.1.3. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань понад 15 та понад 30 календарних днів Позичальнику додатково нараховується штрафи в розмірі 0,01% та 0,02% за прострочення виконання грошових зобов'язань за цим договором, але не менш 25,00 грн. та 50,00 грн. відповідно. Штрафи сплачується одноразово додатково до прострочених сум.

Відповідно до ст. 1 Договору поруки № SR-101/429/2006 від 14 липня 2006 року за повне та своєчасне виконання Боржником (ОСОБА_1) його боргових зобов'язань перед Банком (Кредитором) за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов'язань Поручителем виступила ОСОБА_2.

Згідно ч 1, 2 ст. 554 Цивільного Кодексу України у разі порушення зобов'язання боржник та поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники й поручитель відповідає у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки та відшкодування збитків. Згідно п 3.1 Договору поруки у випадку невиконання Боржником боргових зобов'язань перед Кредитором, Кредитор має право звернутись до Поручителя з вимогою про виконання боргових зобов'язань в повному обсязі або частково.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050, ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, п. 1.9. Кредитного договору, п. 6.4.2., Договору іпотеки №РМL 101/429/2006 від 14 липня 2006 року Відповідачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 направлялись Досудові вимоги № 22-2-2/18364; -65; від 23.09.2009 р. про виконання боргових зобов'язань за Кредитним договором, в якому повідомив про здійснення повного, дострокового повернення Кредиту, сплатити нарахованих за користування кредитом відсотків та сплати пені, нарахованої за прострочення зобов'язань протягом 30 днів з дня отримання Іпотечного повідомлення.

Згідно зі ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і в строк, встановлений договором, відповідно до умов договору.

Але відповідачем зобов'язання по поверненню позивачу суми отриманого кредиту, а також сплати відповідної платні за користування кредитом (відсоткам) не виконуються належним чином, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків. Таким чином, своєю неправомірною бездіяльністю Відповідач порушив прийняті ним на себе зобов'язання, встановлені в Кредитному договорі.

У зв'язку із чим, станом на 07.06.2010 р. загальна заборгованість ОСОБА_1 та ОСОБА_2 складає: 12 514,30 доларів США (що еквівалентно в національній валюті України за діючим на 07.06.2010 р. курсу 1 дол. США до 7,9213 грн. становить 99 129,52 гривень) та 75,00 гривень, що включає залишок заборгованості за кредитом - 11 406.57 доларів США*7,9213 =90354,862 грн., та суму відсотків - 1107,73 доларів США*7,9213= 8774,661 грн.

В судове засідання представник позивача не зявився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не зявилися, будучи належним чином повідомленими про день та час слухання справи, та не повідомили суд про причини неявки.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, 14 липня 2006 року між АКБ «Райффайзенбанк» (Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» є правонаступником усіх прав та обовязків АКБ «Райффайзенбанк»), що підтверджується ст.1 Статуту Банку, зареєстрованого 30.06.2009 р., ідентифікаційний код 21685166, т/р № 29093002900100, МФО 300528, та ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № МL 101/429/2006. Згідно цього договору та Кредитної заявки, Банк видав, а ОСОБА_1 отримала 11 900,00 гривень, що підтверджується випискою по рахунку ОДБ № 26201101700342.

ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язалася прийняти, належним чином використати та повернути Банку вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі, а також сплатити відповідну платню за користування кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі. Так, згідно п. 1.5. Кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісячно на рахунок Банку.

Згідно п. 4.1.1. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, ОСОБА_1 зобов'язана сплатити Банку пеню в розмірі 1% відсотка від суми несвоєчасно виконаних боргових зобов'язань, за кожен день прострочення. Пеня сплачується додатково до прострочених сум.

Згідно п. 4.1.2., п. 4.1.3. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань понад 15 та понад 30 календарних днів Позичальнику додатково нараховується штрафи в розмірі 0,01% та 0,02% за прострочення виконання грошових зобов'язань за цим договором, але не менш 25,00 грн. та 50,00 грн. відповідно. Штрафи сплачується одноразово додатково до прострочених сум.

Відповідно до ст. 1 Договору поруки № SR-101/429/2006 від 14 липня 2006 року за повне та своєчасне виконання Боржником (ОСОБА_1) його боргових зобов'язань перед Банком (Кредитором) за Кредитним договором, в повному обсязі таких зобов'язань Поручителем виступила ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050, ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, п. 1.9. Кредитного договору, п. 6.4.2., Договору іпотеки №РМL 101/429/2006 від 14 липня 2006 року Відповідачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 направлялись Досудові вимоги № 22-2-2/18364; -65; від 23.09.2009 р. про виконання боргових зобов'язань за Кредитним договором, в якому повідомив про здійснення повного, дострокового повернення Кредиту, сплатити нарахованих за користування кредитом відсотків та сплати пені, нарахованої за прострочення зобов'язань протягом 30 днів з дня отримання Іпотечного повідомлення.

Згідно зі ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і в строк, встановлений договором, відповідно до умов договору.

Але відповідачем зобов'язання по поверненню позивачу суми отриманого кредиту, а також сплати відповідної платні за користування кредитом (відсоткам) не виконуються належним чином, зокрема не виконується графік погашення кредиту, порушується порядок та строки сплати відсотків. Таким чином, своєю неправомірною бездіяльністю Відповідач порушив прийняті ним на себе зобов'язання, встановлені в Кредитному договорі.

У зв'язку із чим, станом на 07.06.2010 р. загальна заборгованість ОСОБА_1 складає: 12 514,30 доларів США (що еквівалентно в національній валюті України за діючим на 07.06.2010 р. курсу 1 дол. США до 7,9213 грн. становить 99 129,52 гривень) та 75,00 гривень, що включає залишок заборгованості за кредитом - 11 406.57 доларів США*7,9213 = 90354,862 грн., та суму відсотків - 1107,73 доларів США*7,9213= 8774,661 грн.

Враховуючи, що відповідачем ОСОБА_1 в односторонньому порядку не виконувались зобовязання по кредитному договору, суд, відповідно до ст.ст.526, 530, 554 ЦК України, вважає за необхідне стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, солідарно, на користь позивача суму основного боргу в розмірі 12 514,30 доларів США (що еквівалентно в національній валюті України за діючим на 07.06.2010 р. курсу 1 дол. США до 7,9213 грн. становить 99 129,52 гривень) та 75,00 гривень, що включає залишок заборгованості за кредитом - 11 406.57 доларів США*7,9213 =90354,862 грн., та суму відсотків - 1107,73 доларів США*7,9213= 8774,661 грн. .

В силу ст.88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача, сплачений ним при подачі позову судовий збір в сумі 967 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Всього підлягає стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача: 90354,862 грн. + 8774,661 грн. + 75 грн. +120 грн. + 967 грн. = 100291 (сто тисяч двісті девяносто одна) грн. 52 коп .

На підставі ст.ст.526, 530, 554 ЦК України та, керуючись ст.ст. 213-215, 224, 226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, солідарно, на користь публічного акціонерного товариства «ОТП Банк»: залишок заборгованості за кредитом 90354,862 грн., суму відсотків 8774,661 грн., суму штрафних санкцій 75 грн., а також судовий збір в сумі 967 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього: 100291 (сто тисяч двісті девяносто одна) грн. 52 коп .

Заочне рішення може бути переглянуте Ворошиловським районним судом м.Донецька за заявою відповідача про перегляд такого рішення, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заява про апеляційне оскарження рішення, може бути подана до Ворошиловського районного суду м.Донецька протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Ворошиловського районного суду м.Донецька та Апеляційного суду Донецької області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення надруковано у нарадчій кімнаті у одному примірнику.

Суддя Ворошиловського районного суду

м. Донецька Князьков В.В.