Рішення № 9803430, 03.06.2010, Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 2-733\09

№ 6-10\10

Р І Ш Е Н Н Я

(додаткове)

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2010 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Чепесюка О.В.

з участю секретаря Окулянко У.Г.

представника позивача Колдриша А.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд,

в с т а н о в и в :

Рішенням Борщівського районного суду від 09 грудня 2009 року позов задоволено повністю, стягнуто з ОСОБА_2 в користь публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” заборгованість за кредитним договором договором від 08 квітня 2008 року № 20317-СRED у сумі 1086 (одну тисячу вісімдесят шість) доларів США 34 центів, 1070 (одну тисячу сімдесят) гривень нарахованого штрафу та 244,78 гривень судових витрат (р\р №. 64993919400001 для відшкодування судових витрат)

В заяві від 25 травня 2010 року позичач-стягувач публічне акціонерне товариство комерційний банк „ПриватБанк” просить ухвалити додаткове рішення в даній справі щодо еквівалентності 1086,34 доларів США, що за курсом 7,98 грн. відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\476 від 08.12.2009 року складає 8668,99 грн.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення може ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Вирішуючи спір, суд в резолютивній частині не ухвалив рішення стосовно еквівалентності суми боргу в іноземній валюті за курсом гривні відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\476 від 08.12.2009 року, а тому в даній справі слід постановити додаткове рішення, зазначити еквівалент суми, що підлягає стягненню з відповідача, як заборгованість за кредитним договором від 08 квітня 2008 року № 20317-СRED, 1086 доларів 34 цента США відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\476 від 08.12.2009 року, за курсом 1 долар США 7,98 грн., у сумі 8668,99 грн.

Керуючись п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1, ід.код.НОМЕР_1, в користь закритого акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” м.Дніпропетровськ вул..Набережна Перемоги,50 (р\р № 29092829003111 для погашення заборгованості, МФО 305299 код ЄДРПОУ 14360570) заборгованість за кредитним договором від 08 квітня 2008 року № 20317-СRED у сумі 1086 (одну тисячу вісімдесят шість) доларів США 34 центів, що еквівалентні відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\476 від 08.12.2009 року, за курсом 1 долар США 7,98 грн., сумі 8668 (вісім тисяч шістсот шістдесят вісім) гривень 99 коп., 1070 (одну тисячу сімдесят) гривень нарахованого штрафу та 244,78 гривень судових витрат (р\р №. 64993919400001 для відшкодування судових витрат)

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області та апеляційна скарга на рішення протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Голова Борщівського районного суду Чепесюк О.В.