
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
_______________
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"17" червня 2021 р. Справа № 924/461/21
м. Хмельницький
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Субботіної Л.О. за участю секретаря судового засідання Мізика М.А., розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Хмельницькенергозбут" м.Хмельницький
до фізичної особи-підприємця Сікомас Юлії Анатоліївни м.Хмельницький
про стягнення 6 715,03 грн
Представники сторін: не з`явились
Рішення проголошується 17.06.2021, оскільки в судовому засіданні 31.05.2021 оголошувалась перерва.
В судовому засіданні відповідно до ч. 6 ст. 233 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
ВСТАНОВИВ:
До Господарського суду Хмельницької області 30.04.2021 надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Хмельницькенергозбут" м.Хмельницький до фізичної особи-підприємця Сікомас Юлії Анатоліївни м.Хмельницький про стягнення 6715,03 грн, з яких 6499,06 грн заборгованість за спожиту електричну енергію, 71,49 грн інфляційні втрати та 144,48 грн 3% річних. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що з 01.01.2019 відповідач приєднався до публічного договору №22105254 про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг на умовах комерційної пропозиції, яка є додатком №4 до договору, що розміщений на офіційному веб - порталі позивача, про що свідчить заява - приєднання, яка є додатком №1 до договору. На виконання умов договору позивач в період з січня по липень 2019 року здійснив постачання електроенергії на суму 31861,55 грн. Однак відповідач взятих на себе договірних зобов`язань з оплати поставленої електричної енергії у встановленому договором порядку і строки не виконав. Згідно з банківськими виписками, ним було сплачено на користь позивача 25362,49 грн, внаслідок чого утворилась заборгованість в сумі 6499,06 грн. Крім того, у зв`язку з порушенням умов договору, а також керуючись ст. 625 ЦК України, позивач вказує про необхідність стягнення з відповідача 71,49 грн інфляційних втрат та 144,48 грн 3% річних.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справи між суддями від 30.04.2021 вказану позовну заяву передано для розгляду судді Субботіній Л.О.
Ухвалою суду від 05.05.2021 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №924/461/21 в порядку розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін та призначено судове засідання на 10:00 год. 31 травня 2021 року.
В судовому засіданні 31.05.2021 суд оголосив перерву до 09:30 год. 17 червня 2021 року, інформацію про що занесено до протоколу судового засідання.
Представник позивача в судове засідання 17.06.2021 не з`явився, в попередньому судовому засіданні підтримував заявлені позовні вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві.
Відповідач в судове засідання не з`явився, повноважного представника не направив, причин неявки не повідомив, відзиву на позовну заяву не подав.
За приписами ч. 1 ст. 7 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань" Єдиний державний реєстр створюється з метою забезпечення державних органів та органів місцевого самоврядування, а також учасників цивільного обороту достовірною інформацією про юридичних осіб, громадські формування, що не мають статусу юридичної особи, та фізичних осіб - підприємців з Єдиного державного реєстру.
На виконання приписів Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), з метою повідомлення відповідача про розгляд справи, суд надсилав на його адресу ухвали від 05.05.2021 та 31.05.2021. Вказані ухвали були направлені судом рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу місцезнаходження відповідача, зазначену в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Однак конверти з ухвалами суду повернуті до суду відділенням поштового зв`язку з відміткою "адресат відсутній за вказаною адресою".
Згідно з п. 5 ч. 6 ст. 242 ГПК України днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Відповідно до ч. 4 ст. 13 ГПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Згідно з ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Таким чином, враховуючи, що відповідач був належним чином повідомлений про розгляд справи та не скористався своїм правом на участь в судовому засіданні та правом на подання відзиву, справа розглядається за наявними матеріалами відповідно до приписів ч. 9 ст. 165 та ч. 2 ст. 178 ГПК України.
Суд під час розгляду матеріалів справи встановив наступні обставини.
Згідно з наданою у матеріали справи заявою-приєднання до умов договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг №22105254 від 29.12.2018 споживач - ФОП Сікомас Юлія Анатоліївна, керуючись статтями 633, 634, 641, 642 Цивільного кодексу України, Правилами роздрібного ринку електричної енергії, затвердженими постановою НКРЕКП від 14.03.2018 №312, та ознайомившись з умовами договору про постачання електричної енергії споживачу (далі – договір) на сайті ТОВ "Хмельницькенергозбут" (постачальник) в мережі інтернет за адресою: https://energo.km.ua/ приєдналась до умов договору на умовах комерційної пропозиції постачальника №1УП з такими нижченаведеними персоніфікованими даними: назва площадки - більярд клуб за адресою вул. Проскурівська, 13. Початок постачання - з 01.01.2019.
У заявці зазначено, що погодившись з цією заявою-приєднанням (акцептувавши її), споживач засвідчує вільне волевиявлення щодо приєднання до умов договору в повному обсязі. З моменту підписання цієї заяви-приєднання споживач та постачальник набувають всіх прав та обов`язків за договором і несуть відповідальність за їх невиконання (неналежне виконання) згідно з умовами договору та чинними законодавством України.
У матеріали справи надано договір про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг (далі - договір), в якому зазначено, що він є публічним договором приєднання, який встановлює порядок та умови постачання електричної енергії виключно побутовим та малим непобутовим споживачам постачальником універсальних послуг та укладається сторонами з урахуванням статей 631, 633, 634, 641, 642 Цивільного кодексу України шляхом приєднання Споживача до цього Договору, згідно із заявою-приєднання яка є додатком 1 до цього Договору (п. 1.1 договору).
Умови цього Договору розроблені відповідно до Закону України "Про ринок електричної енергії" та Правил роздрібного ринку електричної енергії, затверджених постановою Національної комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 14 березня 2018 року № 312 (далі – ПРРЕЕ), та є однаковими для всіх споживачів (п. 1.2 договору).
Згідно з п. 2.1 договору за цим Договором Постачальник продає електричну енергію Споживачу для забезпечення потреб електроустановок Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість спожитої (купленої) електричної енергії та здійснює інші платежі згідно з умовами цього Договору.
Датою початку постачання електричної енергії Споживачу є дата зазначена в заяві-приєднанні (п. 3.4 договору).
Відповідно до п. 3.5 договору постачання електричної енергії Споживачу, що не є побутовим, здійснюється Постачальником на підставі поданої Споживачем заявки на постачання електричної енергії Споживачу (далі - Заявка), форма якої наведена в додатку 3 до цього Договору, яка має містити: інформацію щодо об`єкта (об`єктів) постачання електричної енергії, в тому числі найменування (за наявності), адресу, ЕІС код об`єкта, відомості щодо строку (періоду) постачання електричної енергії (в тому числі дату початку постачання) за кожним об`єктом Споживача.
Заявка є невід`ємною частиною цього Договору (п. 3.7 договору).
У розділі 5 договору визначені ціна, порядок обліку і оплати електричної енергії.
Зокрема, відповідно до п. 5.1. договору визначено, що Споживач розраховується з Постачальником за спожиту електричну енергію за цінами (тарифами), що визначаються відповідно до методики (порядку), затвердженої Регулятором, згідно з обраною Споживачем комерційною пропозицією, яка є додатком 4 до цього Договору.
Спосіб визначення ціни за електричну енергію зазначається в комерційній пропозиції Постачальника. Для одного об`єкта споживання (площадки вимірювання) застосовується один спосіб визначення ціни на електричну енергію (п. 5.2 договору).
Згідно з п. 5.3 договору ціна на електричну енергію визначається Постачальником у разі дотримання умов надання універсальних послуг, визначених у пункті 3.1 глави 3 цього Договору та у відповідності до методики (порядку) розрахунку ціни на електричну енергію, затвердженої Регулятором.
Збільшення ціни на електричну енергію може бути здійснено лише у разі дотримання умов надання універсальних послуг, визначених у пункті 3.1 глави 3 цього Договору (п. 5.4 договору).
У п. 5.5 договору зазначено, що ціна на електричну енергію встановлюється з дотриманням вимог, передбачених Законом України "Про ринок електричної енергії" і ПРРЕЕ. Сторони домовилися про те, що ціна на електричну енергію, сформована Постачальником відповідно до методики (порядку), затвердженої Регулятором, повинна бути обов`язкова для Сторін з дати її введення в дію.
Інформація про діючу ціну на електричну енергію Постачальника має бути розміщена на офіційному веб-сайті Постачальника не пізніше ніж за 20 днів до дати її застосування із зазначенням порядку її формування (п. 5.6 договору).
Пунктом 5.7 договору передбачено, що ціна (тариф) на електричну енергію має зазначатися Постачальником у рахунках на оплату спожитої електричної енергії за цим Договором, у тому числі у разі її зміни.
Розрахунковим періодом за цим Договором є календарний місяць. Розрахунки Споживача за цим Договором здійснюються на поточний рахунок із спеціальним режимом використання Постачальника (далі – спецрахунок) (п. 5.8 договору).
При цьому, Споживач не обмежується у праві здійснювати оплату за цим Договором через банківську платіжну систему, он-лайн переказ, поштовий переказ, внесення готівки через касу Постачальника, та в інший не заборонений чинним законодавством спосіб. Оплата вартості електричної енергії за цим Договором здійснюється Споживачем виключно шляхом перерахування коштів на спецрахунок Постачальника. Оплата вважається здійсненою після того, як на спецрахунок Постачальника надійшла вся сума коштів. Спецрахунок Постачальника зазначається у платіжних документах Постачальника, у тому числі у разі його зміни.
Згідно з п. 5.10 договору оплата рахунка Постачальника за цим Договором має бути здійснена Споживачем у строки, визначені в рахунку, але не менше 5 робочих днів від дати отримання Споживачем цього рахунка, або протягом 5 робочих днів від строку оплати, зазначеного в комерційній пропозиції, прийнятої Споживачем. Всі платіжні документи, що виставляються Постачальником Споживачу, мають містити чітку інформацію про суму платежу, порядок та строки оплати, що погоджені Сторонами цього Договору, а також інформацію щодо адреси, телефонів, офіційних веб-сайтів для отримання інформації про подання звернень, скарг та претензій щодо комерційної якості постачання електричної енергії та надання повідомлень про загрозу електробезпеки.
Споживач здійснює оплату за послугу з розподілу (передачі) електричної енергії у складі вартості (ціни) електричної енергії Постачальника. При виставленні рахунку за спожиту електричну енергію Споживачу Постачальник зобов`язаний окремо вказувати оплату за послугу з розподілу електричної енергії та оплату вартості електричної енергії (п. 5.13 договору)
Відповідно до пп. 1 п. 6.2 договору Споживач зобов`язується забезпечувати своєчасну та повну оплату спожитої електричної енергії відповідно до умов цього Договору та пов`язаних з постачанням електричної енергії послуг згідно з умовами цього Договору;
Згідно з підпунктами 1 п. 7.1 договору Постачальник має право отримувати від Споживача оплату за поставлену електричну енергію та інші послуги згідно з умовами цього Договору.
За невиконання або неналежне виконання своїх зобов`язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену цим Договором та чинним законодавством (п. 9.1 договору).
У п. 13.1 договору зазначено, що цей Договір укладається на строк, зазначений в комерційній пропозиції, яку обрав Споживач, та набуває чинності з дати подання Споживачем заяви-приєднання. Умови цього Договору починають виконуватись з дати початку постачання електричної енергії, зазначеної Споживачем у заяві-приєднанні.
У разі внесення Постачальником, в установленому чинним законодавством порядку змін до змісту типового договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг, затвердженого Регулятором, Сторони погоджуються з такими змінами у цьому Договорі. Постачальник зобов`язаний поінформувати Споживача про такі зміни не пізніше ніж за 20 днів до дати введення в дію цих змін (п. 13.2 договору).
В матеріалах справи містяться комерційні пропозиції №1УП (для малих непобутових та інших споживачів, які мають право на постачання електричної енергії на умовах універсальної послуги), що оформлені як додаток №4 до договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг, які набрали чинності з 01.04.2019 та з 01.07.2019.
Згідно з комерційною пропозицією № 1УП, що набрала чинності з 01.04.2019, у розділі "Ціна" зазначено, що розрахунковим періодом є календарний місяць. Розрахунок ціни універсальної послуги за 1 кВт*год здійснюється постачальником у відповідності до Порядку формування цін на універсальні послуги, затвердженого постановою НКРЕКП від 05.10.2018 №1177. Розрахунок вартості електричної енергії у розрахунковому періоді здійснюється шляхом множення заявленого обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період на ціну (тариф) постачальника універсальної послуги за 1 кВт*год (далі — Цпуп), яка на 1 квартал 2019 року дорівнює:
Цпуп для 1 класу напруги = 1,90596 грн/кВт *год без ПДВ (2,287152грн/кВт *год з ПДВ);
Цпуп для 2 класу напруги = 2,5415 грн/кВт *год без ПДВ (3,0498грн/кВт *год з ПДВ ).
Для об`єктів споживачів, які прирівняні до населення, тарифи встановлюються постановою НКРЕКП №220 від 26.02.2015.
Відповідно до умов розділу "Спосіб оплати" вищевказаної комерційної пропозиції, оплата електричної енергії здійснюється споживачем самостійно у формі 100% попередньої (авансової) оплати заявленого споживачем обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період з остаточним розрахунком, що проводиться за фактично відпущену електричну енергію згідно з даними комерційного обліку. Попередня (авансова) оплата (далі - А) здійснюється споживачем самостійно до 25 числа місяця, що передує розрахунковому, в розмірі, що визначається за наступною формулою: А = Обсягзаяв*Цпуп), де Обсягзаяв - заявлений споживачем обсяг споживання електричної енергії на розрахунковий період. Оплата здійснюється на розрахунковий рахунок постачальника, зазначений у договорі або розрахункових документах. Сума переплати/недоплати споживача, яка виникла внаслідок різниці між Обсягзаяв та обсягом фактично відпущеної електричної енергії визначається після завершення розрахункового періоду. Сума переплати споживача, за вибором споживача, може бути зарахована в якості оплати вартості електричної енергії на наступний розрахунковий період або повернута постачальником на розрахунковий рахунок споживача. Сума недоплати споживача підлягає безумовній оплаті споживачем не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку.
Також комерційна пропозиція № 1УП, що набрала чинності з 01.04.2019, містить розділ "Термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та термін його оплати". Так, рахунок за фактично спожиту електричну енергію надається не пізніше 10 числа місяця, наступного за розрахунковим. Рахунок на попередню оплату та/або за фактично спожиту електричну енергію оплачується протягом 5 банківських днів, але не пізніше останнього банківського дня місяця, в якому було видано рахунок. Споживач самостійно отримує рахунок на оплату за електричну енергію через особистий кабінет на сайті постачальника. У разі необхідності, рахунок в паперовому вигляді споживач може отримати у постачальника, звернувшись в центр обслуговування клієнтів.
Відповідно до даної комерційної пропозиції споживач сплачує постачальнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ та заборгованість з врахуванням індексу інфляції і 3% річних у встановленому законодавством України порядку за кожний день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати.
У розділі "Термін дії договору" комерційної пропозиції зазначено, що умови даної комерційної пропозиції для діючих договорів набирають чинності з 01.04.2019.
Надання споживачу, з яким укладено договір, інформації про зміну умов та терміну дії договору, зміну тарифів, зміну суми до сплати в рахунках, виставлених згідно з умовами договору, зміну строків оплати згідно виставлених рахунків, попередження про відключення за несплачену заборгованість, іншої інформації, що може бути корисною для споживача, здійснюється (на вибір постачальника) шляхом: - розміщення інформації на офіційному веб-сайті постачальника; -надання інформації через особистий кабінет на офіційному веб-сайті постачальника; - направлення електронного листа на електронну адресу споживача, вказану у заяві-приєднанні до умов договору; - направлення СМС-повідомлення на номер мобільного телефону споживача, зазначений у заяві-приєднанні до умов договору; - розміщення інформації в центрах обслуговування клієнтів; - іншим шляхом тощо.
У комерційній пропозиції № 1УП, що набрала чинності з 01.07.2019, у розділі "Ціна" було визначено, що розрахунковим періодом є календарний місяць. Розрахунок ціни універсальної послуги за 1 кВт*год здійснюється постачальником у відповідності до Порядку формування цін на універсальні послуги, затвердженого постановою НКРЕКП від 05.10.2018 року №1177. Розрахунок вартості електричної енергії у розрахунковому періоді здійснюється шляхом множення заявленого обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період на ціну (тариф) постачальника універсальних послуг за 1 кВт*год (далі — Цпуп), яка розміщується на офіційному веб-сайті постачальника.
Згідно з умовами розділу "Спосіб оплати" вищевказаної комерційної пропозиції, оплата електричної енергії здійснюється споживачем самостійно у формі 100% попередньої (авансової) оплати заявленого споживачем обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період з остаточним розрахунком, що проводиться за фактично відпущену електричну енергію згідно з даними комерційного обліку. Попередня (авансова) оплата (далі - А) здійснюється споживачем самостійно до 25 числа місяця, що передує розрахунковому, в розмірі, що визначається за наступною формулою: А = Обсягзаяв*Цпуп), де Обсягзаяв - заявлений споживачем обсяг споживання електричної енергії на розрахунковий період. Оплата здійснюється на поточний рахунок зі спеціальним режимом використання постачальника, зазначений у договорі або розрахункових документах. Сума переплати/недоплати споживача, яка виникла внаслідок різниці між Обсягзаяв та обсягом фактично відпущеної електричної енергії визначається після завершення розрахункового періоду. Сума переплати споживача зараховується в якості оплати вартості електричної енергії на наступний розрахунковий період. Сума переплати може бути повернута постачальником на розрахунковий рахунок споживача за його письмовою заявою. Сума недоплати споживача підлягає безумовній оплаті споживачем не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку.
Також комерційною пропозицією № 1УП, що набрала чинності з 01.07.2019, визначено "Термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та термін його оплати". Так, рахунок за фактично спожиту електричну енергію надається не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим. Рахунок на попередню оплату та/або за фактично спожиту електричну енергію оплачується протягом 5 банківських днів, але не пізніше останнього банківського дня місяця, в якому було видано рахунок. Споживач самостійно отримує рахунок на оплату за електричну енергію через особистий кабінет на сайті постачальника. У разі необхідності, рахунок в паперовому вигляді споживач може отримати у постачальника, звернувшись в центр обслуговування клієнтів. Якщо рахунок за фактично спожиту електричну енергію не був отриманий споживачем ні засобами електронного зв`язку (чи через електронний кабінет) ні в паперовому вигляді у постачальника до 5 числа місяця, наступного за розрахунковим - він вважається отриманим споживачем до 5 числа місяця, наступного за розрахунковим, споживач вважається з рахунком ознайомленим.
Відповідно до даної комерційної пропозиції споживач, у встановленому чинним законодавством порядку, сплачує постачальнику за кожен день прострочення платежу, враховуючи день фактичної оплати, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості та заборгованість з урахуванням індексу інфляції, а також 3% річних від простроченої суми заборгованості.
У розділі "Термін дії договору" комерційної пропозиції зазначено, що умови даної комерційної пропозиції для діючих договорів набирають чинності з 01.07.2019.
Надання споживачу, з яким укладено договір, інформації про зміну умов та терміну дії договору, зміну тарифів, зміну суми до сплати в рахунках, виставлених згідно з умовами договору, зміну строків оплати згідно виставлених рахунків, попередження про відключення за несплачену заборгованість, іншої інформації, що може бути корисною для споживача, здійснюється (на вибір постачальника) шляхом: - розміщення інформації на офіційному веб-сайті постачальника; -надання інформації через особистий кабінет на офіційному веб-сайті постачальника; - направлення електронного листа на електронну адресу споживача, вказану у заяві-приєднанні умов Договору; - направлення СМС-повідомлення на номер мобільного телефону споживача, зазначений у заяві-приєднанні до умов договору; - розміщення інформації в центрах обслуговування клієнтів; - іншим шляхом тощо.
Відповідно до листа Хмельницького міського району електричних мереж №02-1026 від 23.12.2020 про обсяги спожитої електричної енергії по договору №22105254, ФОП Сікомас Ю.А. у 2019 році спожила всього 10280,00 кВт, в тому числі: у січні - 1720 кВт, у лютому - 2360 кВт, у березні - 1600 кВт, у квітні - 1720 кВт, у травні - 800 кВт, у червні - 1040 кВт, у липні - 1040 кВт.
Позивач долучив до матеріалів справи рахунки-фактури №22105254 від 18.12.2020 за фактично спожиту електричну енергію, які містять посиланням на договір №2215254, а саме: за січень 2019 року на суму 5245,66грн; за лютий 2019 року на суму 7197,53грн; за березень 2019 року на суму 4879,68грн; за квітень 2019 року на суму 5303,11 грн; за травень 2019 року на суму 2466,56грн; за червень 2019 року на суму 3206,53грн; за липень 2019 року на суму 3562,48грн.
Відповідно до банківської виписки позивача, ФОП Сікомас Ю.А. частково здійснила розрахунок за спожиту електричну енергію на загальну суму 25362,49грн, а саме: 08.04.2019 сплатила 6000,00грн, 10.05.2019 - 16625,98 грн, 20.06.2019 - 269,95 грн та 20.06.2019 - 2466,56 грн.
ТОВ "Хмельницькенергозбут" звертався 06.05.2020 до відповідача з претензією №82, згідно з якою просив сплатити існуючу заборгованість. Згідно з рахунком – фактурою №22105254 від 06.05.2020, сальдо відповідача становить 6499,06 грн. Крім того, 06.05.2020 позивач виставляв відповідачу рахунок - фактуру №22105254/1 про сплату 1730,61 грн пені, 88,76 грн інфляційних та 167,51 грн 3% річних.
У зв`язку з несплатою відповідачем у добровільному порядку заборгованості за отриману електричну енергію, позивач звернувся до суду із даним позовом.
Матеріали справи містять також договір про постачання електричної енергії від 14.05.2018 з додатками, укладений між ПАТ "Хмельницькобленерго" та ФОП Сікомас Ю.А., заяву приєднання від 29.12.2018.
Аналізуючи надані докази та пояснення позивача, оцінюючи їх у сукупності, суд приймає до уваги наступне.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України (далі - ГК України) майнові зобов`язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.
З положень ст. 509 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 173 ГК України вбачається, що господарським визнається зобов`язання, що виникає між суб`єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб`єкт (зобов`язана сторона, у тому числі боржник) зобов`язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб`єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб`єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку.
Згідно з п.1 ч.2 ст.11 ЦК України однією із підстав виникнення цивільних прав та обов`язків є договір, а в силу вимог ч.1 ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Згідно з ч. 1 ст. 275 ГК України за договором енергопостачання енергопостачальне підприємство відпускає електричну енергію, пару, гарячу і перегріту воду споживачеві (абоненту), який зобов`язаний оплатити прийняту енергію та дотримуватися передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного обладнання, що ним використовується.
Відносини, пов`язані з виробництвом, передачею, розподілом, купівлею-продажем, постачанням електричної енергії для забезпечення надійного та безпечного постачання електричної енергії споживачам з урахуванням інтересів споживачів регулюються Законом України "Про ринок електричної енергії".
Відповідно до ст. 4 вказаного Закону учасники ринку електричної енергії провадять свою діяльність на ринку електричної енергії на договірних засадах. Для забезпечення функціонування ринку електричної енергії укладається, серед іншого, договір про постачання електричної енергії споживачу (п. 14).
Умови постачання електричної енергії, права та обов`язки електропостачальника і споживача визначаються договором постачання електричної енергії споживачу (ч. 7 ст. 56 Закону України "Про ринок електричної енергії").
Регулятор затверджує примірний договір постачання електричної енергії споживачу, типовий договір постачання електричної енергії споживачу на умовах надання універсальної послуги та типовий договір постачання електричної енергії споживачу постачальником "останньої надії" (ч.11 ст. 56 Законом України "Про ринок електричної енергії").
Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 14.03.2018 №312 затверджені Правила роздрібного ринку електричної енергії (далі - Правила) та типовий договір про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг (додаток 6 до Правил).
Пунктом 1.1.2 Правил (тут і надалі в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) передбачено, що договір про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг - домовленість між постачальником універсальних послуг та побутовим або малим непобутовим споживачем, яка передбачає постачання всього обсягу фактичного споживання електричної енергії побутовим та малим непобутовим споживачем у певний період часу постачальником універсальних послуг за цінами постачальника універсальних послуг.
Постачальник універсальних послуг здійснює постачання електричної енергії на підставі договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг, який розробляється постачальником універсальних послуг на основі Типового договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг (додаток 6 до цих Правил) та укладається в установленому цими Правилами порядку (п. 1.2.8 Правил).
Згідно з п. 8 постанови НКРЕКП від 14.03.2018 №312, в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин, договір про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг укладається шляхом приєднання до умов договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг, опублікованого в засобах масової інформації та на веб-сайті постачальника, шляхом оплати рахунка, отриманого від постачальника універсальної послуги, або фактичного споживання будь-яких обсягів електричної енергії, або підписання заяви-приєднання до умов договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг.
Пунктом 3.1.5 Правил передбачено, що до договору про постачання електричної енергії споживачу або договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг відповідний електропостачальник має розробити з урахуванням вимог законодавства публічні комерційні пропозиції та розмістити їх на своїх офіційних веб-сайтах та на сайті Регулятора.
Договір між електропостачальником та споживачем укладається, як правило, шляхом приєднання споживача до розробленого електропостачальником договору на умовах комерційної пропозиції, опублікованої електропостачальником. Якщо сторони досягли згоди щодо укладення договору на інших умовах, відмінних від тих, які містяться у комерційних пропозиціях, розміщених на офіційному сайті електропостачальника, договір укладається у паперовій формі. При цьому сторони можуть за взаємною згодою оформлювати додатки до договору, в яких узгоджуються організаційні особливості постачання електричної енергії. Такі додатки оформлюються у паперовій формі та підписуються обома сторонами (п. 3.1.7 Правил)
Відповідно до п. 3.1.8 Правил договір постачання електричної енергії споживачу укладається між електропостачальником та споживачем та передбачає постачання споживачу всього обсягу фактичного споживання електричної енергії за певним об`єктом у певний період часу одним електропостачальником відповідно до обраної споживачем комерційної пропозиції.
За приписами п. 3.2.1 Правил споживач перед укладенням договору про постачання електричної енергії має ознайомитись з умовами постачання електричної енергії, правами та обов`язками, обрати відповідну комерційну пропозицію та зазначити її у заяві-приєднані до умов договору. Обрана споживачем комерційна пропозиція є додатком до укладеного відповідним електропостачальником та споживачем договору.
Укладення споживачем договору про постачання електричної енергії споживачу або договору про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг відбувається шляхом приєднання споживача до договору на умовах обраної споживачем комерційної пропозиції, для чого споживач подає такому електропостачальнику заяву-приєднання. Якщо сторони дійдуть згоди на інших умовах, які не передбачені публічними комерційними пропозиціями відповідного електропостачальника, вони мають укласти договір у паперовій формі, зазначивши умови комерційної пропозиції (п. 3.2.5 Правил).
У п. 3.2.11 Правил зазначено, що споживач, обравши комерційну пропозицію, надає електропостачальнику заповнену заяву-приєднання разом із необхідними для укладення відповідного договору документами.
Договір про постачання електричної енергії споживачу є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору, та вважається укладеним з дати відкриття особового рахунка за об`єктом споживача або внесення змін до такого особового рахунка, про що споживач інформується у передбаченому договором порядку (п. 3.2.12 Правил).
Суд встановив, що між ТОВ "Хмельницькенергозбут" (постачальник) та ФОП Сікомас Юлією Анатолієвною (споживач) було укладено договір про постачання електричної енергії постачальником універсальних послуг №22105254 шляхом підписання відповідачем заяви-приєднання від 29.12.2018. Згідно з вказаною заявою відповідач приєднався до умов договору на умовах комерційної пропозиції постачальника №1УП з такими персоніфікованими даними: адреса площадки - вул. Проскурівська, 13 (більярд. клуб). Початок постачання - з 01.01.2019.
На виконання умов вищевказаного договору позивач в період з січня по липень 2019 року продав відповідачу електричну енергію на загальну суму 31861,55 грн, в тому числі в січні 2019 року - на суму 5245,66 грн, в лютому 2019 року - 7197,53 грн, в березні 2019 року - 4879,68 грн, в квітні 2019 року - 5303,11 грн, в травні 2019 року - 2466,56 грн, в червні 2019 року - 3206,53 грн, в липні 2019 року - 3562,48 грн.
Відповідач за отриману електричну енергію розрахувався лише частково на загальну суму 25362,49 грн, а саме: 08.04.2019 - 6000,00 грн, 10.05.2019 - 16625,98 грн, 20.06.2019 - 2736,51 грн.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 57 Закону України "Про ринок електричної енергії", п. 5.2.1 Правил, електропостачальники мають право на своєчасне та в повному обсязі отримання коштів за продану електричну енергію та послуги з постачання електричної енергії відповідно до укладених договорів.
Споживач зобов`язаний сплачувати за електричну енергію та надані йому послуги відповідно до укладених договорів (п. 1 ч. 3 ст. 58 вищевказаного закону, п. 5.5.5 Правил).
Згідно з п. 4.7 Правил оплата електричної енергії здійснюється споживачем виходячи з умов відповідного договору про постачання електричної енергії і може, зокрема, бути у формі: 1)планових платежів з наступним перерахунком (остаточним розрахунком), що проводиться за фактично відпущену електричну енергію згідно з даними комерційного обліку; 2) попередньої оплати з остаточним розрахунком, що проводиться за фактично відпущену електричну енергію згідно з даними комерційного обліку; 3) оплати за фактично відпущену електричну енергію відповідно до даних комерційного обліку.
Форма та порядок оплати, терміни (строки) здійснення попередньої оплати, планових платежів та остаточного розрахунку зазначаються у договорі між електропостачальником та споживачем про постачання електричної енергії споживачу (комерційній пропозиції до договору) (п. 4.8 Правил).
У пункті 5.1 договору визначено, що споживач розраховується з постачальником за спожиту електричну енергію за цінами (тарифами), що визначаються відповідно до методики (порядку), затвердженої регулятором, згідно з обраною споживачем комерційною пропозицією, яка є додатком 4 до цього договору.
Спосіб визначення ціни за електричну енергію зазначається в комерційній пропозиції постачальника. Для одного об`єкта споживання (площадки вимірювання) застосовується один спосіб визначення ціни на електричну енергію (п. 5.2 договору).
Згідно з п. 5.3 договору ціна на електричну енергію визначається Постачальником у разі дотримання умов надання універсальних послуг, визначених у пункті 3.1 глави 3 цього Договору та у відповідності до методики (порядку) розрахунку ціни на електричну енергію, затвердженої Регулятором.
У п. 5.5 договору зазначено, що ціна на електричну енергію встановлюється з дотриманням вимог, передбачених Законом України "Про ринок електричної енергії" і ПРРЕЕ. Сторони домовилися про те, що ціна на електричну енергію, сформована Постачальником відповідно до методики (порядку), затвердженої Регулятором, повинна бути обов`язкова для Сторін з дати її введення в дію.
Пунктом 5.7 договору передбачено, що ціна (тариф) на електричну енергію має зазначатися постачальником у рахунках на оплату спожитої електричної енергії за цим договором, у тому числі у разі її зміни.
Розрахунковим періодом за цим договором є календарний місяць. Розрахунки споживача за цим договором здійснюються на поточний рахунок із спеціальним режимом використання постачальника (далі – спецрахунок) (п. 5.8 договору).
Згідно з п. 5.10 договору оплата рахунка постачальника за цим договором має бути здійснена споживачем у строки, визначені в рахунку, але не менше 5 робочих днів від дати отримання споживачем цього рахунка, або протягом 5 робочих днів від строку оплати, зазначеного в комерційній пропозиції, прийнятої споживачем.
Згідно з умовами розділу "Ціна" комерційних пропозицій № 1УП, що набрали чинності з 01.04.2019 та 01.07.2019 (далі – Комерційні пропозиції) розрахунковим періодом є календарний місяць.
У розділі "Спосіб оплати" комерційних пропозицій визначено, що оплата електричної енергії здійснюється споживачем самостійно у формі 100% попередньої (авансової) оплати заявленого споживачем обсягу споживання електричної енергії на розрахунковий період з остаточним розрахунком, що проводиться за фактично відпущену електричну енергію згідно з даними комерційного обліку. Попередня (авансова) оплата (далі - А) здійснюється споживачем самостійно до 25 числа місяця, що передує розрахунковому, в розмірі, що визначається за наступною формулою: А = Обсягзаяв*Цпуп), де Обсягзаяв - заявлений споживачем обсяг споживання електричної енергії на розрахунковий період. Сума переплати/недоплати споживача, яка виникла внаслідок різниці між Обсягзаяв та обсягом фактично відпущеної електричної енергії визначається після завершення розрахункового періоду. Сума недоплати споживача підлягає безумовній оплаті споживачем не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку.
Відповідно до розділу "Термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та термін його оплати" комерційної пропозиції № 1УП, яка набрала чинності з 01.04.2019, рахунок за фактично спожиту електричну енергію надається не пізніше 10 числа місяця, наступного за розрахунковим. Рахунок на попередню оплату та/або за фактично спожиту електричну енергію оплачується протягом 5 банківських днів, але не пізніше останнього банківського дня місяця, в якому було видано рахунок. Споживач самостійно отримує рахунок на оплату за електричну енергію через особистий кабінет на сайті постачальника. У разі необхідності, рахунок в паперовому вигляді споживач може отримати у постачальника, звернувшись в центр обслуговування клієнтів.
За умовами розділу "Термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та термін його оплати" комерційної пропозиції № 1УП, яка набрала чинності з 01.07.2019, рахунок за фактично спожиту електричну енергію надається не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим. Споживач самостійно отримує рахунок на оплату за електричну енергію через особистий кабінет на сайті постачальника. У разі необхідності, рахунок в паперовому вигляді споживач може отримати у постачальника, звернувшись в центр обслуговування клієнтів. Якщо рахунок за фактично спожиту електричну енергію не був отриманий споживачем ні засобами електронного зв`язку (чи через електронний кабінет) ні в паперовому вигляді у постачальника до 5 числа місяця, наступного за розрахунковим - він вважається отриманим споживачем до 5 числа місяця, наступного за розрахунковим, споживач вважається з рахунком ознайомленим.
Отже, відповідно до умов договору та комерційних пропозицій відповідач зобов`язувався щомісячно проводити оплату за спожиту електричну енергію наступним чином:
- здійснювати 100% попередню (авансову) оплату заявленого обсягу споживання електричної енергії до 25 числа місяця, що передує розрахунковому;
- остаточний розрахунок проводити: в період з 01.04.2019 по 30.06.2019 – не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку, який надається не пізніше 10 числа місяця, наступного за розрахунковим; в період з 01.07.2019 - не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку, який надається не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Матеріали справи не містять належних та допустимих доказів на підтвердження погодження заявлених відповідачем обсягів споживання електричної енергії у 2019 році.
За таких обставин суд дійшов висновку, що оплата за спожиту електричну енергію у 2019 році повинна була здійснюватись відповідачем не пізніше 5 банківських днів з дня отримання рахунку.
Відповідно до довідки АТ "Хмельницькобленерго", у 2019 році відповідач спожив всього 10280 кВт, в тому числі: у січні - 1720 кВт, у лютому - 2360 кВт, березні - 1600 кВт, в квітні 1720 кВт, в травні - 800 кВт, в червні - 1040 кВт, в липні - 1040 кВт.
Згідно з рахунком – фактурою №22105254 від 06.05.2020, а також розрахунку заборгованості позивача, сальдо відповідача становить 6499,06 грн.
Положеннями ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України встановлено, що зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов`язання і одностороння зміна умов договору не допускається.
Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Невиконання зобов`язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов`язання.
Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Суд враховує, що відповідач не надав, а матеріали справи не містять доказів оплати вартості отриманої електроенергії в розмірі 6499,06 грн. За таких обставин вимога позивача про стягнення з відповідача вказаної заборгованості за спожиту електричну енергію є правомірною та обґрунтованою.
У зв`язку з порушенням відповідачем договірних зобов`язань, а також керуючись ст. 625 ЦК України, позивач заявив до стягнення 71,49 грн інфляційних втрат за період з 01.10.2019 по 01.02.2020, а також 144,48 грн 3% річних, які нараховані за період з 01.05.2019 по 10.05.2019 на суму боргу в розмірі 16625,98 грн, з 01.06.2019 по 20.06.2019 на борг в сумі 2466,56 грн, з 01.07.2019 по 01.08.2019 на борг в сумі 2936,58 грн та з 02.08.2019 по 11.03.2020 на заборгованість в розмірі 6499,06 грн.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Як вбачається із наданого позивачем розрахунку, останній нарахував відповідачу 3% з 01 числа розрахункового місяця, з урахуванням здійснених відповідачем оплат.
Суд зазначає, що зважаючи на відсутність заявленого відповідачем обсягу споживання електричної енергії на 2019 рік та враховуючи визначені у комерційних пропозиціях строки оплати та терміни надання рахунку за спожиту електричну енергію, відповідач зобов`язаний був оплатити спожиту електричну енергію в наступні строки:
- за січень 2019 року в сумі 5245,66грн – у строк по 15.02.2019;
- за лютий 2019 року в сумі 7197,53грн – по 15.03.2019;
- за березень 2019 року в сумі 4879,68грн – по 15.04.2019;
- за квітень 2019 року в сумі 5303,11 грн - по 15.05.2019;
- за травень 2019 року на суму 2466,56 грн - по 17.06.2019;
- за червень 2019 року на суму 3206,53 грн - по 12.07.2019;
- за липень 2019 року в сумі 3562,48грн – по 12.08.2019.
Відповідно до банківської виписки відповідач здійснив наступну оплату вартості використаної електроенергії: 08.04.2019 - 6000,00 грн, 10.05.2019 - 16625,98 грн та 20.06.2019 - 2736,51 грн.
З урахуванням вищевикладеного, суд провів власний розрахунок 3% річних в межах заявленого позивачем періоду та встановив, що до стягнення з відповідача підлягають 3% річних в загальній сумі 129,41 грн, у тому числі:
- 8,38 грн за період з 01.05.2019 по 09.05.2019 на суму боргу 11322,87 грн,
- 0,41 грн за період з 18.06.2019 по 19.06.2019 на суму боргу 2466,56 грн,
- 7,48 грн за період з 13.07.2019 по 12.08.2019 на суму боргу 2936,58 грн,
- 113,14 грн за період з 13.08.2019 по 11.03.2020 на суму богу 6499,06 грн.
У стягненні 15,07 грн 3% річних слід відмовити.
Також, враховуючи правові висновки, викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 22.09.2020 у справі №918/631/19, постановах Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного господарського суду від 26.06.2020 у справі № 905/21/19 та від 20.11.2020 у справі №910/13071/19, суд, здійснив перерахунок заявлених до стягнення інфляційних втрат, та встановив, що сукупний індекс інфляції за період з жовтня 2019 року по січень 2020 року становив 100,8%, тому правомірним буде стягнення 52,01 грн інфляційних втрат. У стягненні 19,48 грн інфляційних слід відмовити, оскільки позивачем при розрахунку не враховано, що в грудні 2019 року мала місце дефляція.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 ГПК України).
Відповідно до ст. 73 ГПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом (ч. 3 ст. 13, ст. 74 ГПК України).
Приймаючи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, суд вважає правомірними та такими, що підлягають задоволенню, вимоги позивача щодо стягнення з відповідача 6499,06 грн заборгованості за спожиту електричну енергію, 52,01 грн інфляційних втрат та 129,41грн 3% річних. У решті позову слід відмовити, у зв`язку із безпідставністю.
Згідно з ч. 9 ст. 129 ГПК України витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача, в зв`язку із тим, що спір виник внаслідок невиконання відповідачем своїх договірних зобов`язань.
Керуючись ст. ст. 20, 24, 27, 73, 74, 76-80, 86, 129, 207, 232, 233, 236-238, 240-242, 247, 252, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Хмельницькенергозбут" м.Хмельницький до фізичної особи-підприємця Сікомас Юлії Анатоліївни м.Хмельницький про стягнення 6715,03 грн. задовольнити частково.
Стягнути з фізичної особи - підприємця Сікомас Юлії Анатоліївни ( АДРЕСА_1 , код НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Хмельницькенергозбут" (м.Хмельницький, вул. С.Бандери, 1/1, код 42035266) 6499,06 (шість тисяч чотириста дев`яносто дев`ять гривень 06 коп.) заборгованості за спожиту електричну енергію, 129,41 грн (сто двадцять дев`ять гривень 41 коп.) 3% річних, 52,01 грн. (п`ятдесят дві гривні 01 коп.) інфляційних втрат, 2270,00 грн (дві тисячі двісті сімдесят гривень 00 коп.) витрат зі сплати судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
У стягненні 15,07 грн 3% річних та 19,48 грн інфляційних втрат відмовити.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення господарського суду може бути оскаржено протягом 20 днів з дня складання повного тексту судового рішення. Порядок подання апеляційної скарги визначений ст. 257 ГПК України та підпунктом 17.5 пункту 17 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України.
Повне рішення складено 18.06.2021.
Суддя Л.О. Субботіна
Віддруковано у 3 примірниках:
1- до справи,
2- позивачу (м.Хмельницький, вул.С.Бандери, 1/1),
3- відповідачу ( АДРЕСА_1 ).
Надіслати усім рекомендованим листом з повідомленням про вручення.
Судове рішення № 97770658, Господарський суд Хмельницької області було прийнято 17.06.2021. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 924/461/21. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: