Ухвала суду № 97751741, 17.06.2021, Сихівський районний суд м. Львова

Справа № 464/4454/20

пр.№ 1-кп/464/234/21

У Х В А Л А

17 червня 2021 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Чуби Т.І.,

прокурора Черневого В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові заяву перекладача Месропяна Анушавана Усіковича про компенсацію процесуальних витрат, пов`язаних із участю перекладача в розгляді обвинувального акту у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12020140070001236 від 14.08.2020 року, про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 186 Кримінального кодексу України,

у с т а н о в и в :

Враховуючи те, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, вважаю за необхідне обмежитись складанням і оголошенням його резолютивної частини згідно із ч. 2 ст.376 КПК України.

Керуючись ст. ст. 29, 42, 68, 122, 125, 126, 372 КПК України,

п о с т а н о в и в:

заяву перекладача Месропяна А.У. про відшкодування процесуальних витрат – задовольнити.

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області відшкодувати перекладачу ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ) процесуальні витрати за послуги з усного перекладу у судових засіданнях 15.04.2021 р., 28.04.2021 р., 29.04.2021 р. та 01.06.2021 р. в сумі 8 580 (вісім тисяч п`ятсот вісімдесят) грн. 60 коп. (р/р НОМЕР_2 у АТ КБ «Ощадбанк»).

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області відшкодувати перекладачу ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ) процесуальні витрати за послуги з письмового перекладу вироку від 01.06.2021 р. в сумі 2 035 (дві тисячі тридцять п`ять) грн. 68 коп. (р/р НОМЕР_2 у АТ КБ «Ощадбанк»).

Копію ухвали направити у Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області - для виконання.

Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде проголошено 17.06.2021 р. о 16.00 год.

Суддя Д.Ю. Теслюк