log in
ENG
Справа № 464/4454/20
пр.№ 1-кп/464/234/21
У Х В А Л А
17 червня 2021 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:
головуючого-судді Теслюка Д.Ю.,
з участю секретаря судового засідання Чуби Т.І.,
прокурора Черневого В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові заяву перекладача Месропяна Анушавана Усіковича про компенсацію процесуальних витрат, пов`язаних із участю перекладача в розгляді обвинувального акту у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12020140070001236 від 14.08.2020 року, про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 186 Кримінального кодексу України,
у с т а н о в и в :
Враховуючи те, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, вважаю за необхідне обмежитись складанням і оголошенням його резолютивної частини згідно із ч. 2 ст.376 КПК України.
Керуючись ст. ст. 29, 42, 68, 122, 125, 126, 372 КПК України,
п о с т а н о в и в:
заяву перекладача Месропяна А.У. про відшкодування процесуальних витрат – задовольнити.
Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області відшкодувати перекладачу ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ) процесуальні витрати за послуги з усного перекладу у судових засіданнях 15.04.2021 р., 28.04.2021 р., 29.04.2021 р. та 01.06.2021 р. в сумі 8 580 (вісім тисяч п`ятсот вісімдесят) грн. 60 коп. (р/р НОМЕР_2 у АТ КБ «Ощадбанк»).
Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області відшкодувати перекладачу ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ) процесуальні витрати за послуги з письмового перекладу вироку від 01.06.2021 р. в сумі 2 035 (дві тисячі тридцять п`ять) грн. 68 коп. (р/р НОМЕР_2 у АТ КБ «Ощадбанк»).
Копію ухвали направити у Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Львівській області - для виконання.
Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали буде проголошено 17.06.2021 р. о 16.00 год.
Суддя Д.Ю. Теслюк
The court decision No. 97751741, Sykhivskyi District Court of Lviv City was adopted on 17.06.2021. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find necessary data conveniently.
This decision relates to case No. 464/4454/20. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome