Ухвала суду № 97372545, 02.06.2021, Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 211/2912/21

Провадження № 1-кс/211/534/21

У Х В А Л А

іменем України

02 червня 2021 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого ВП №1 КриворізькогоРУП ГУНПУкраїни вДніпропетровській області ОСОБА_3 поданого в межах кримінального провадження №12021041720000280від 19.05.2021року,за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.1ст.307КК Українипро надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

02.06.2021 року слідчий у межах кримінального провадження звернулася до суду з клопотанням та надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, на клопотанні наполягала.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що досудовим розслідуванням встановлено, 19.05.2021, о 15:13 до відділення поліції №1 КРУП зі служби «102» надійшло повідомлення про те, що біля будинку АДРЕСА_1 невідомий чоловік розповсюджує наркотичні речовини. Виїздом слідчо оперативної групи відділення поліції №1 за адресою: вул. В`ячеслава Чорновола, 17 в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу встановлено, що на вказаній ділянці місцевості знаходиться ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якого було виявлено 119 (сто дев`ятнадцять) пластикових трубочок з речовиною кристалічного походження, яку останній незаконно збував в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу

02.06.2021 від СКП відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло інформування про те, що проведеними заходами встановлено, що особа, яка причетна до скоєння даного злочину під час збуту наркотичного засобу «метамфітамін» використовує абонентські номери мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , за достовірною інформацією через зазначені абонентські номери наркозалежні особи замовляють наркотичну речовину.

На підставі вищевикладеного, з метою встановлення істини за вказаним кримінальним провадженням, та встановлення та притягнення інших осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення потрібно отримати необхідну інформацію, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою отримання наступної інформації:

- про абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а саме: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А, унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (імеі), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з нульовою тривалістю, ідентифікації ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонента Б) в період часу з 00:00 год. 01.05.2021 до моменту отримання тимчасового доступу.

Враховуючи вищезазначене, на підставі ч. 1 ст. 159, п.7 ст. 162 КПК України, з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, слідчий просить клопотання задовольнити.

За даним фактом 19.05.2021 року ВП № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області розпочате кримінальне провадження №12021041720000280 від 19.05.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

Згідно ст.164 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, якщо воно відповідає критеріям ст.160 КПК України.

Згідно ст.160 КПК України у клопотанні зазначається: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Приймаючи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані в клопотанні документи в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана для доказування обставин кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

клопотання слідчого - задовольнити.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридичнаадреса: АДРЕСА_2 надати старшомуслідчому СВДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_3 або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_5 абостаршому слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_6 абостаршому слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_7 абостаршому слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_8 абослідчому СВДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_9 або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_10 абослідчому СВДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_11 або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_12 абослідчому СВДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_13 ,або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_14 ,або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_15 абослідчому СВДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_16 або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_17 ,або слідчомуСВ ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_18 ,або задорученням слідчого:оперуповноваженому СКПДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_19 або оперуповноваженомуСКП ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_20 абооперуповноваженому СКПДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_21 або оперуповноваженомуСКП ДовгинцівськогоВП КВПГУНП ОСОБА_22 ,або задорученням слідчогодізнавачу старшому інспекторуСД ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_23 абодізнавачу інспектору СДДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_24 або дізнавачу інспекторуСД ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_25 абодізнавачу інспектору СДДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_26 або дізнавачу інспекторуСД ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_27 абодізнавачу інспектору СДДовгинцівського ВПКВП ГУНПв Дніпропетровськійобласті ОСОБА_28 або дізнавачу інспекторуСД ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспекторуСД ДовгинцівськогоВП КВПГУНП вДніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 00:05 годин 01.05.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу.

Зобов`язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або старшому слідчому СВ СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 або старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або за дорученням слідчого: оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 або оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 КРУП в Дніпропетровській області ОСОБА_31 або оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 або оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 КРУП ГУНП ОСОБА_22 , оперуповноваженому відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_32 або за дорученням слідчого дізнавачу старшому інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 або дізнавачу старшому інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 або дізнавачу інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 або дізнавачу інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 або дізнавачу інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 або дізнавачу інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_29 або дізнавачу інспектору СД відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_30 тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію: адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером: НОМЕР_4 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання(imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), в період часу з 00:05 годин 01.05.2021 року до моменту отримання тимчасового доступу.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

?Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

?Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

?Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа,яка зазначенав ухваліслідчого судді,суду протимчасовий доступдо речейі документівяк володілецьречей абодокументів,зобов`язана надатитимчасовий доступдо зазначенихв ухваліречей ідокументів особі,зазначеній увідповідній ухваліслідчого судді,суду. Зазначенав ухваліслідчого судді,суду особазобов`язана пред`явитиособі,яка зазначенав ухваліяк володілецьречей ідокументів,оригінал ухвалипро тимчасовийдоступ доречей ідокументів тавручити їїкопію. Особа,яка пред`являєухвалу протимчасовий доступдо речейі оригіналівабо копійдокументів,зобов`язана залишитиволодільцю речейі оригіналівабо копійдокументів описречей іоригіналів абокопій документів,які буливилучені навиконання ухвалислідчого судді,суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити,що згіднозі ст.166КПК України,у разіневиконання ухвалипро тимчасовийдоступ доречей ідокументів слідчийсуддя,суд заклопотанням стороникримінального провадження,якій наданоправо надоступ доречей ідокументів напідставі ухвали,має правопостановити ухвалупро дозвілна проведенняобшуку згідноз положеннямицього Кодексуз метоювідшукання тавилучення зазначенихречей ідокументів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1