Рішення № 97152214, 31.03.2021, Роменський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 585/88/21

Номер провадження 2-о/585/34/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2021 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючої судді Машини І.М.,

з участю секретаря судового засідання Дмитренко М.О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника за довіреністю ОСОБА_2 , представник заявника адвокат Цимбал Володимир Іванович, заінтересовані особи: Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), Андріяшівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 14.01.2021 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги мотивує тим, що вона як спадкоємиця за заповітом, з метою оформлення права на спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка являється спадкоємицею за законом, прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 (бабусі заявниці), але за життя не отримала відповідного свідоцтва про право на спадщину. Мати заявниці, звернулася з усним зверненням до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Колісник С.М., щодо оформлення спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері заявниці ОСОБА_3 26.10.2020 року приватним нотаріусом надано письмову консультацію до спадкової справи №58/2016, в якій вказано, що з поданих свідоцтв органів реєстрації актів цивільного стану вбачається розбіжність в написанні прізвища матері, що не дає можливості перевірити наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом, а тому заявниці рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.

19.01.2021 ухвалою суду відкрито провадження та призначено по справі судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника за довіреністю ОСОБА_2 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали з підстав викладених у заяв та просили їх задовольнити.

Представник заявника адвокат Цимбал В.І. у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у заяві до суду просив провести розгляд справи без його участі та задовольнити заяву ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Роменського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв до суду не надходило.

Представник заінтересованої особи Андріяшівської сільської ради Роменського району Сумської області у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв до суду не надходило.

Суд, заслухавши учасників справи, розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, приходить до наступного висновку.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , про що зазначено у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , видане Андріївською сільською радою 01.12.2015 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 25 лютого 1963 року, в якому відомості про батька не вказані, а матір`ю записана ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Андріївка Роменського району Сумської області народилася ОСОБА_3 (а.с.11).

Як встановлено судом, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Андріївка Роменського району Сумської області, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_3 , виданим Роменським МРВ УМВС України в Сумській області 16 лютого 2005 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 20 листопада 1982 року, виданим Андріївським сільським ЗАГС Роменського району Сумської області, в якому батьками вказані - ОСОБА_8 та ОСОБА_3 (а.с.9-10,11).

Відповідно до заочного рішення Роменського міськрайонного суду від 26.09.2012 шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 розірвано. Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 надалі іменувати прізвищем « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого виконкомом Андріївської сільської ради 12.09.1997, ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 28 червня 1967 року (повторно) Роменським районним бюро ЗАГС Сумської області, ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками якої записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (російською мовою) (а.с.13).

Як зазначено у державних актів на право власності на земельну ділянку серії СМ №134078 та СМ №125830 від 29.12.2002 року домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та земельні ділянки, зокрема: площею 0,545 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та площею 4,420 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Андріївської сільської ради належать ОСОБА_11 (а.с.14,15).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1961- 1963 роки мається запис про те, що членами сім`ї ОСОБА_13 (прабаби заявниці), яка записана головою сім`ї, входили: ОСОБА_15 (дочка), ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_11 (дочка), ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_3 (онука), ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.16).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1961-1963 роки мається запис про те, що членами сім`ї ОСОБА_12 , який записаний головою сім`ї, входили ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с.17).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1964- 1966 роки мається запис про те, що членами сім`ї ОСОБА_13 (прабаби заявниці), яка записана головою сім`ї, входили: ОСОБА_5 (дочка), ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_3 (онука), ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.18).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1971- 1973 роки мається запис про те, що членами сім`ї ОСОБА_13 (прабаби заявниці), яка записана головою сім`ї, входили: ОСОБА_5 (дочка), ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_3 (онука), ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.19).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1986- 1990 роки мається запис про те, що головою господарства була ОСОБА_13 (прабаба заявниці), та записано членів сім`ї ОСОБА_5 (дочка) (а.с.20).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1983- 1985 роки мається запис про те, що головою господарства була ОСОБА_13 (прабаба заявниці), та дописано членом сім`ї ОСОБА_5 (а.с.21).

У погосподарській книзі Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області за 1991- 1993 роки мається запис в графі «прізвище ім`я по батькові члена господарства» записаного першим: ОСОБА_13 (перекреслено) та вгорі мається напис ОСОБА_11 . Такий же запис мається в графі «список членів госсподарства»: ОСОБА_13 (перекреслено) та поряд мається запис: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с.22,23).

Згідно довідки виданої 30.07.2020 № 02-34/155 Андріяшівською сільською радою ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_14 проживала за адресою: АДРЕСА_1 .Відсутність заборони на все майно ОСОБА_11 , перевірено. Заповіт від імені ОСОБА_11 виконкомом Андріяшівської сільської ради не посвідчувався.Спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_11 являється її дочка ОСОБА_3 , яка своєчасно вступила у володіння та управління спадковим майном, так як гна протязі шести місяців з дня смерті спадкодавці розпорядилася особистим померлої.Інших спадкоємцівнемає (а.с.23).

Відповідно до листа приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Колісник С.М. 26.10.2020 року №482/02-14, про письмову консультацію до спадкової справи №58/2016, вбачається, що з поданих свідоцтв, а саме: свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 , видане виконкомом Андріївської сільської ради Роменського району Сумській області 12 вересня 1997 року на ім`я « ОСОБА_11 »; свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане Андріївським с/з Роменського району Сумської області 25.02.1963 на ім`я « ОСОБА_3 », де в графі батько, відсутній запис, в графі мати, вказано - « ОСОБА_5 »; свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_7 , видане Андріївською сільською радою народних депутатів Роменського району 24.07.1982, за яким громадянці ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_3 ; вбачаються розбіжність в написанні прізвища матері, що не дає можливості перевірити наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом, а тому рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою (а.с.24).

Згідно довідки виданого 23.12.2020 за № Т-106 Державним архівом Сумської області, відомостей за 1943 рік про народження ОСОБА_11 немає. Книги реєстрації актів цивільного стану по Сумській області надійшли на зберігання до Державного архіву Сумської області по 1944 включно (а.с.24).

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Єдиному реєстрі довіреностей № 42358904 від 24.07.2020 представником ОСОБА_1 за довіреністю посвідченої нотаріусом 24.07.2020, номер у реєстрі - 58, є ОСОБА_2 (а.с.25-26).

Свідки ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , мешканці Роменського р-ну, с. Андріївка, у судовому засіданні підтвердили, що матір`ю ОСОБА_3 була ОСОБА_11 , мешканка села Андріївка Роменського району, в якому народилися та до дня смерті проживали мати та бабуся заявниці.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тобто, суд вправі задовольняти обґрунтовані вимоги про встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

За таких обставин, оскільки, як встановлено судом, прізвище бабусі заявниці ОСОБА_11 в погосподарських книгах Андріївської сільської ради Роменського району Сумської області в різні роки записано по різному: « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_11 », що є перешкодою для оформлення спадщини, та судом встановленою, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись ст. ст. 11, 13, 81, 259, 264, 265, 268, 273, 315, 354, п.3 Розділу ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника за довіреністю ОСОБА_2 , представник заявника адвокат Цимбал Володимир Іванович, заінтересовані особи: Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), Андріяшівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 в селі Андріївка Роменського району Сумської області, доводиться матірю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду через Роменський міськрайонний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Представник заявника за довіреністю: ОСОБА_2 , місце знаходження: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_9 .

Представник заявника: адвокат Цимбал Володимир Іванович, що діє згідно свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю №200 від 28.07.2003 року, місце знаходження: вул. Вознесенська, буд. 37, м. Ромни, Сумська обл., 42000, тел. НОМЕР_10 .

Заінтересовані особі:

1)Роменський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (с. Суми), код ЄДРПОУ 41855333, б-р Шевченка, 8, м. Ромни, Сумська обл., 42000;

2)Андріяшівська сільська рада Роменського району Сумської області, код ЄДРПОУ 04388780, вул. Соборна, буд. №11, с. Андріяшівка, Роменський район, Сумська обл., 42087.

Повний текст рішення суду складено 21.05.2021.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ І. М. Машина