
Справа № 311/42/21
Провадження № 2/311/346/2021
29.03.2021
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(заочне)
29 березня 2021 року м. Василівка
Василівський районний суд Запорізької області
у складі: головуючого - судді: Сидоренко Ю.В.
при секретарі: Рекуненко І.Р.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Василівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ), Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області (адреса місцезнаходження: вул.Каховська буд.26 с.Балки Василівського району Запорізької області, ЄДРПОУ - 04351819) про визнання права власності на житловий будинок,
В С Т А Н О В И В :
11 січня 2021 року до Василівського районного суду Запорізької області надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області, про визнання права власності на житловий будинок.
В обґрунтування заявлених позовних вимог позивачка ОСОБА_1 ,зазначає, що 27 травня 1998 року вона придбала житловий будино, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 44,2 кв.м., загальною площею 84,4 кв.м. за 20000 (двадцять тисяч) гривень. Договір купівлі-продажу був зареєстрований 27 травня 1998 року на Тавричеській Універсальній біржі нерухомості, для цього уклала договір доручення № 99-К на придбання об`єкта нерухомості, за реєстраційним номером №99 К, з членом Тавричеської УБН ОСОБА_4 . При цьому, в цей же день 27 травня 1998 року, продавці квартири, відповідачі по справі - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали договір доручення № 99 на продаж об`єкту нерухомості, з членом Тавричеської УБН ОСОБА_5
27 травня 1998 року між членом Тавричеської УБН ОСОБА_5 , яка діяла від імені відповідачів, на підставі вищезазначеного договору доручення № 99 на продаж об`єкту нерухомості, та членом Тавричеської УБН ОСОБА_4 , яка діяла від імені ОСОБА_1 , на підставі вищезазначеного договору поручення № 99-К на покупку об`єкту нерухомості, за результатами біржових торгів, які відбулися на Тавричеській універсальній біржі нерухомості, уклали договір купівлі-продажу № 99 на придбання житлового будинку АДРЕСА_1 . Даний договір був посвідчений підписами членів Тавричеської УБН та Керуючим Тавричеською універсальною біржею нерухомості ОСОБА_6
14 вересня 1998 року договір купівлі-продажу житлового будинку АДРЕСА_1 був зареєстрований Василівським БТІ, про що свідчить реєстраційний штамп, в якому вказано, що право власності на вищезазначений житловий будинок зареєстровано за ОСОБА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, в Реєстраційній книзі № 14 та за реєстровим номером № 14-854, який посвідчений начальником Василівського БТІ Родіною Т.Б. Позивачка вважає, що реєстрація Василівським районним бюро технічної інвентаризації за позивачем ОСОБА_1 , права власності на житловий будинок на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого біржею, а не нотаріусом, станом на травень 1998 року фактично не суперечила чинному законодавству.
Також у позові зазначає, що під час укладення договору купівлі-продажу прізвище позивачки було « ОСОБА_7 », та після реєстрації шлюбу позивачкою змінено паспорт в 1999 році, та взято шлюбне прізвище « ОСОБА_8 ».
З моменту купівлі-продажу квартири позивачка ОСОБА_1 прийняла вказаний житловий будинок шляхом проживання та реєстрації в ньому. На даний час у вищезазначеному житловому будинку зареєстрована позивачка ОСОБА_1 , і її син - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В договорі купівлі-продажу зазначено, що договір підлягає реєстрації в Василівському БТІ, під час укладення договору позивачці не було відомо, що зазначена угода повинна бути нотаріально посвідчена, оскільки відповідно до ст.15 Закону України "Про товарну біржу" угоди, зареєстровані на біржі не підлягають нотаріальному посвідченню. У позові вказує, що угода двома сторонами виконана у повному обсязі: позивачка ОСОБА_1 виплатила відповідачам повну суму грошових коштів за житловий будинок і вони не пред`являли до неї ніяких претензій. На сьогоднішній день позивачка ОСОБА_1 є власником вказаного житлового будинку, однак у зв`язку з суперечністю правових норм вона змушена звернутися до суду, оскільки на теперішній час неможливо внести відомості до Єдиного реєстру нерухомого майна стосовно права власності на нерухоме майно, яке було посвідчено Тавричеською універсальною біржею нерухомості. У зв`язку з чим вона, ОСОБА_1 звертається до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому позивачка просить: визнати за нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу об`єкту нерухомості № 99 від 27 травня 1998 року, зареєстрованого на Тавричеській універсальній біржі нерухомості.
Ухвалою Василівського районного суду Запорізької області від 02 березня 2021 року відкрито провадження у даній цивільній справі за правилами спрощеного позовного провадження з викликом (повідомленням) сторін та осіб, які беруть участь у справі.
В судове засідання позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Фоменко А.С. не з`явилися, про день та час розгляду справи були повідомлені судом своєчасно та належним чином, проте на адресу суду представником позивача ОСОБА_10 подано заяву з проханням розглядати справу за її відсутності та без участі її довірителя, заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги підтримують у повному обсязі за підставами, викладеними у позові. Просить позов задовольнити у повному обсязі та ухвалити судове рішення.
В судове засідання відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не з`явилися, про день та час розгляду справи були повідомлені судом своєчасно, належним чином, та у встановленому законом порядку, що підтверджується поштовими повідомленнями про отримання ними судових повісток особисто 20.03.2021 року, однак про причини неявки суду не повідомлено, відзив на позов відповідачами не надано, заперечень проти заявлених позовних вимог не подано.
Представник відповідача Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області, в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, що підтверджується поштовим повідомленням про отримання судової повістки 23.03.2021 року, проте на адресу суду від відповідача надано письмову заяву з проханням розглядати справу за їх відсутністю, проти позову не заперечують.
Відповідно до вимог ст.281 ЦПК України, зі згоди позивача, суд ухвалив про заочний розгляд справи, на підставі наявних в ній доказів.
Дослідивши письмові матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, давши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами цивільної справи, суд вважає, що заявлені позивачем ОСОБА_1 позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.ст.13,43,81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом; , учасники сторін зобов`язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Згідно положень ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
В судовому засіданні встановлено, що 27 травня 1998 року між сторонами договору - ОСОБА_11 , якою у зв`язку з укладенням шлюбу змінено прізвище на « ОСОБА_8 », з однієї сторони та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , з іншої сторони, - на Тавричеській універсальній біржі нерухомості укладений договір купівлі-продажу належного на праві власності ОСОБА_2 та ОСОБА_3 житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , жилою площею 44,2 кв.м. (а.с.10).
Як вбачається з наданого позивачем свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , ОСОБА_11 уклала з ОСОБА_12 шлюб, який зареєстрований 30.10.1993 року Балківською сільською радою Василівського району Запорізької області та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » та копія вказаного свідоцтва міститься в матеріалах справи (а.с.9).
Відповідно до вищевказаного договору купівлі-продажу ОСОБА_13 отримала у власність житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , жилою площею 44,2 кв.м., та копія вказаного договору міститься в матеріалах цивільної справи (а.с.10).
27 травня 1998 року на Тавричеській Універсальній біржі нерухомості ОСОБА_1 також уклала договір доручення на придбання об`єкта нерухомості, за реєстраційним номером №99 К, з членом Тавричеської УБН ОСОБА_14 27 травня 1998 року, а продавці квартири ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відповідачі по справі, уклали договір доручення № 99 на продаж об`єкту нерухомості, з членом Тавричеської УБН ОСОБА_5
27 травня 1998 року між членом Тавричеської УБН ОСОБА_5 , яка діяла від імені відповідачів, на підставі вищезазначеного договору доручення № 99 на продаж об`єкту нерухомості, та членом Тавричеської УБН ОСОБА_4 , яка діяла від імені ОСОБА_1 , на підставі вищезазначеного договору поручення № 99-К на покупку об`єкту нерухомості, за результатами біржових торгів, які відбулися на Тавричеській універсальній біржі нерухомості, уклали договір купівлі-продажу № 99 на придбання житлового будинку АДРЕСА_1 . Даний договір був посвідчений підписами членів Тавричеської УБН та Керуючим Тавричеською універсальною біржею нерухомості ОСОБА_6 .
Сторони договору купівлі-продажу засвідчили, що зазначений об`єкт нерухомості нікому до укладення угоди не проданий, не подарований, не закладений, не зданий в оренду, в спорі та під арештом не перебуває.
Вищевказані обставини свідчать про те, що сторонами було досягнуто згоди щодо істотних умов договору купівлі-продажу, ніяких обмежень для його укладання не було.
Згідно п.4 вищевказаного договору купівлі-продажу, продаж об`єкту нерухомості, а саме: житлового будинку АДРЕСА_1 , здійснено за 20000 грн., які продавець отримав від покупця повністю до підписання даного договору.
14 вересня 1998 року договір купівлі-продажу житлового будинку житлового будинку АДРЕСА_1 був зареєстрований у Державному комунальному підприємстві «Василівське районне бюро технічної інвентаризації», про що свідчить відмітка про реєстрацію, де зазначено, що право власності на вищезазначений житловий будинок зареєстровано за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу Тавричеської УБН за реєстраційним номером № 99 (а.с.12-14).
Таким чином, згідно із діючим законодавством на час укладання договору купівлі-продажу, цей Договір був зареєстрований у Державному комунальному підприємстві «Василівське районне бюро технічної інвентаризації», про що свідчить зроблений відповідний запис у технічному паспорті в графі власників житлового приміщення - житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу від 27.05.1998 року, укладеному на Тавричеській універсальній біржі нерухомості (а.с.31,32), власником якого зазначено ОСОБА_11 .
Реєстрація Василівським районним бюро технічної інвентаризації за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок розташований за адресою АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого біржею, а не нотаріусом, станом на травень 1998 року фактично не суперечила чинному законодавству.
За наслідками укладення договору купівлі - продажу ОСОБА_1 , яка є позивачем у справі, отримала у власність житловий будинок розташований за адресою АДРЕСА_1 .
На час укладення договору купівлі-продажу в 1998 році сторони правочину не були повідомлені належним чином про те, що правочин щодо нерухомого майна, у відповідності до ст.47 ЦК України (в ред.1963 року) підлягає нотаріальному посвідченню, оскільки та той час був чинним Закон України «Про товарну біржу», відповідно ст.15 якого правочини, зареєстровані на біржі, подальшому нотаріальному посвідченню не підлягають.
При вчиненні вищевказаного правочину договору купівлі-продажу об`єкту нерухомого майна, всі дії сторін були спрямовані на встановлення цивільних прав та обов`язків: перехід права власності. Всі сторони мали необхідний обсяг цивільної дієздатності, мали вільне волевиявлення, що відповідало внутрішній волі на досягнення наслідків, а саме міни вищевказаних об`єктів нерухомого майна, правочин був реальним і вчиненим у формі, дозволеній чинним законодавством України у 1998 році. Усі вимоги договору купівлі-продажу сторонами Договору були виконані, ніяких претензій щодо передачі майна не було, та сторонами правочину один до одного будь-які інші претензії не пред`являлися. Державна реєстрація договору купівлі-продажу 28.05.1998 року проведена РКП «Василівське БТІ".
З Довідки, виданої Балківською сільською радою Василівського району Запорізької області за вих.№1245 від 30.12.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрована ОСОБА_15 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.19).
Відповідно до звіту про оцінку об`єкту нерухомості від 06.12.2020 року житлового будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 , складеного 06.12.2020 р. ФОП ОСОБА_16 , ринкова вартість вказаного об`єкту нерухомості станом на 06.12.2020 року становить 133508,00 гривень, без ПДВ (а.с.15-17).
Відповідно до ст.220 чинного ЦК України, у разі недодержання сторонами закону про нотаріальне посвідчення договору такий договір є нікчемним.
Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.
Також, вирішуючи спір, суд керується положенням Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963 року, оскільки спірні відносини виникли до набрання чинності новим ЦК України.
Згідно вимог ст.227 ЦК УРСР договір купівлі - продажу жилого будинку повинен бути нотаріально посвідчений, якщо хоча б однією зі сторін є громадянин. Недодержання цієї вимоги тягн//е недійсність договору (стаття 47 цього Кодексу).
Відповідно до ч.2 ст.47 ЦК України та ч.2 ст.220 ЦК України (в редакції 1963 року), якщо сторони домовилися щодо усіх істотних умов договору, що підтверджується письмовими доказами, і відбулося повне або часткове виконання договору, але одна із сторін ухилилася від його нотаріального посвідчення, суд може визнати такий договір дійсним. У цьому разі наступне нотаріальне посвідчення договору не вимагається.
Відповідно у п.4 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про визнання угод недійсними» від 28.04.1978 року зазначено, що з підстав недодержання нотаріальної форми визнаються недійсними тільки угоди, які відповідно до чинного законодавства підлягають обов`язковому нотаріальному посвідченню, зокрема, договори довічного утримання, застави, купівлі-продажу (в тому числі при придбанні на біржових торгах), міни або дарування жилого будинку (квартири) чи його (її) частини. Якщо така угода виконана повністю або частково однією з сторін, а друга сторона ухиляється від її нотаріального оформлення, суд на підставі ч.2 ст.47 ЦК за вимогою сторони, яка виконала угоду, її правонаступників або прокурора вправі визнати угоду дійсною. Однак це правило не може бути застосовано, якщо сторонами не було досягнуто згоди з істотних умов угоди або для укладення її були в наявності передбачені законом обмеження.
Згідно ст.15 Закону України "Про товарні біржі" не підлягали нотаріальному посвідченню угоди, які зареєстровані на біржі, якщо вони являють собою купівлю-продаж, поставку та обмін товарів, допущених до обігу на товарній біржі.
Угода вважається укладеною з моменту її реєстрації на біржі. Біржовий договір з моменту його реєстрації на біржі є вчиненим правочином.
Реєстрація бюро технічної інвентаризації за позивачем права власності на спірний будинок на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого біржою, а не нотаріусом, станом на травень 1998 року не суперечила чинному законодавству. Правила державної реєстрації об`єктів нерухомого майна, що знаходяться у власності юридичних та фізичних осіб, затверджені наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству № 56 від 13 грудня 1995 року, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 19 січня 1996 року за № 31, передбачали підставу для державної реєстрації договорів купівлі - продажу, міни зареєстрованих біржею.
Крім того, Інструкцією про порядок державної реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна, що перебувають у власності юридичних та фізичних осіб, затвердженою наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України 09.06.1998 року № 121, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26 червня 1998 року за № 399/2839, також передбачено підставу для державної реєстрації договорів купівлі-продажу, міни, зареєстрованих біржою.
Відповідно до п.5 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 01.07.2004 року за № 1952-1 право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно - правовими актами до набрання чинності цим Законом, визнаються державою. На підставі цього Закону реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень здійснюється лише в разі вчинення правочинів щодо нерухомого майна, а також за заявою власника (володільця) нерухомого майна.
Вищезазначене не суперечить й вимогами ст.328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Та враховуючи ті обставини, що ОСОБА_1 , позивач у справі, повністю виконала умови договору купівлі-продажу, отримала у власність житловий будинок розташований за адресою АДРЕСА_1 , що вбачається з п.1 даного правочину та вказаний Договір купівлі-продажу у відповідності з вимогами ч.2 ст.227 ЦК УРСР був зареєстрований у Василівському бюро технічної інвентаризації, у порядку, передбаченому на той час Законом. Договір купівлі-продажу з підстав недотримання нотаріальної форми, судом недійсним не визнавався, ОСОБА_15 на підставі ст.ст.128, 153 ЦК УРСР і ст.49 Закону України "Про власність" набула право власності на житловий будинок розташований за адресою АДРЕСА_1 , і правомірно володіє ним. Передбачених законом підстав для визнання дійсним неоспореної угоди (договору купівлі-продажу) вказаного житлового будинку в судовому порядку не має. Також, як зазначено у позові, ОСОБА_15 прийняла вищевказаний житловий будинок шляхом проживання та реєстрації в ньому з 11.10.1999 року.
Таким чином, враховуючи, що на теперішній час позивачка ОСОБА_1 не може розпоряджатись належним їй житловим будинком з вищенаведених підстав, тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_15 про визнання за нею права власності на житловий будинок, розташований за адресою АДРЕСА_1 , є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, оскільки вказаний договір купівлі-продажу, який був укладений 27 травня 1998 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , з однієї сторони та ОСОБА_15 , з другої сторони, був викладений у письмовій формі та зареєстрований на Тавричеській універсальній біржі нерухомості. Дана угода не була нотаріально посвідчена сторонами по причині їх юридичної необізнаності. Сторони договору купівлі-продажу - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_17 - досягли спільної згоди стосовно всіх істотних умов укладеного договору купівлі-продажу. Даний договір виконаний у повному обсязі обома сторонами, передбачених законом обмежень для укладання даної угоди в наявності не було, протизаконних умов укладений договір не містить, ніяких заперечень щодо суттєвих умов договору та претензій майнового характеру сторони один до одного не мають та протягом тривалого періоду часу (понад 22 років) один до одного не пред`являли, тому заявлені ОСОБА_15 позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі за вищевикладеними підставами.
На підставі вищевказаного, керуючись ст.47 ЦК України (в ред.1963 року), п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про визнання угод недійсними» від 28.04.1978 року, ст.ст.328, 331,392 ЦК України, ст.ст. 9, 12, 13, 76, 81, 133, 137, 259, 263-265, 268, 280-282 ЦПК України, суд -
У Х В А Л И В :
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_18 , Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області, про визнання права власності на житловий будинок - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (громадянка України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу об`єкту нерухомості № 99 від 27 травня 1998 року, зареєстрованого на Тавричеській універсальній біржі нерухомості.
Заочне рішення може бути переглянуто Василівським районним судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
У відповідності до п.п.15.5) п.п.15 п.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя
Василівського районного суду
Запорізької області Ю.В. СИДОРЕНКО
Судове рішення № 96254783, Василівський районний суд Запорізької області було прийнято 29.03.2021. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 311/42/21. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: