Ухвала суду № 9576300, 11.05.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

11.05.10                                                                                 Справа№ 26/4

За позовом: Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнського Акціонерного Банку, м. Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Науково-виробниче підприємство „Світ”, м. Львів

про стягнення 80174,82 дол. США та 20611,32 грн.

Суддя: Деркач Ю.Б.

при секретарі: Боровець Я.

В судове засідання з’явились

Від позивача: Брегей І.С. –представник (довіреність № 03/4/1/716 від 16.10.2009 р.)

Від відповідача: Іванова О.А. –представник (довіреність № б/н від 08.02.2010 р.)

Суть спору: Позов заявлено Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнського Акціонерного Банку, м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю „Науково-виробниче підприємство „Світ”, м. Львів про стягнення 80174,82 дол. США та 20611,32 грн.

Ухвалою суду від 11.01.2010 р. порушено провадження у справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 09.02.2010 р. Ухвалою суду від 09.02.2010 р. продовжено строк розгляду спору та розгляд справи відкладався до 09.03.2010 р. В судовому засіданні 09.03.2010 р. для надання можливості врегулювання спору в позасудовому порядку оголошувалась перерва до 30.03.2010 р. В судовому засіданні 30.03.2010 р. для надання додаткової можливості врегулювання певних умов мирової угоди оголошувалась перерва до 11.05.2010 р.

Представник позивача в судове засідання з’явився, подав доповнення до позовної заяви про уточнення розміру позовних вимог, згідно якого просить: стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за кредитним договором № 17/07 від 28 лютого 2007 року в сумі 7141,80 доларів США, інфляційні збитки в сумі 20611,32 грн., державне мито: 801,11 доларів США та 206,11 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 грн.

Представник відповідача в судове засідання з’явився.

Сторонами подано спільну заяву (вх. № 8837 від 11.05.2010 р.) про затвердження мирової угоди.

Судом встановлено:

На розгляд суду сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди від 11.05.2010 р.

Згідно умов Мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. Предметом цієї Мирової Угоди є примирення Сторін та визначення порядку проведення взаєморозрахунків між Сторонами, які склались у відповідності до виконання зобов’язань по Кредитному договору № 17/07 від 28 лютого 2007 року та договорам забезпечення.

2. Сторони домовилися припинити зобов’язання Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 17/07 від 28 лютого 2007 року (далі – «Кредитний договір»), укладеного між Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнський Акціонерний Банк (Кредитодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Світ»(Позичальник) в частині сплати інфляційних збитків, що нараховані станом на 16.12.2009 року.

3. У зв’язку з частковим погашенням суми боргу Сторони домовились, що заборгованість Відповідача за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього), на день укладення даної Мирової Угоди становить: 2018,91 доларів США заборгованість за процентами, 4989,18 доларів США пені за несвоєчасне погашення кредиту, 133,71 доларів США пені за несвоєчасну сплату процентів по кредиту, 801,75 доларів США та 206,11 гривень держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом 7 943,55 доларів США та 442,11 гривень.

4. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити заборгованість по нарахованим і несплаченим процентам за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього), в сумі 2018,91 доларів США, що нараховані на день підписання та затвердження цієї Мирової Угоди ухвалою Господарського суду Львівської області.

5. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити 50% від розміру пені нарахованої за подвійною обліковою ставкою НБУ, на день підписання та затвердження цієї Мирової Угоди ухвалою Господарського суду Львівської області, а саме:

- пеня за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 2494,59 доларів США;

- пеня за несвоєчасну сплату процентів по кредиту в сумі 66,85 доларів США.

6. Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити суму судових витрат понесених Позивачем, а саме: 801,75 доларів США та 206,11 гривень держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

7. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 5 382,11 доларів США та 442,11 гривень в повному обсязі в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов’язання за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) виконані Відповідачем належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 01.09.2010 року заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

8. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору №VI1730 від 28.02.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №594 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3365 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), укладеного між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Світ», а також Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3395 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3393 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 27.08.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3750 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3391 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), укладених між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельне підприємство «Квадро». На підтвердження наявності прав обтяжувача, належних Позивачу за вищевказаними Договорами іпотеки та договору застави Позивач та Відповідач домовилися протягом семи днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області укласти додаткові угоди до Кредитного договору та договорів застави, якими закріпити обсяг забезпеченого заставою зобов’язання взяті на себе Відповідачем, згідно цієї мирової угоди.

          9. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за Кредитним договором № 17/07 від 28.02.2007 р.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

11. Сторони домовились звернутись до Господарського суду Львівської області із заявою про затвердження цієї Мирової Угоди та винесення Господарським судом Львівської області відповідної ухвали та закриття провадження у справі.

12. Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках.

13. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Господарського суду Львівської області.

За вказаних обставин, суд дійшов до висновку про затвердження Мирової угоди від 11.05.2010 р.

Відповідно до вищенаведеного та керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

У Х В А Л И В:

1.          Затвердити Мирову угоду від 11.05.2010 р. укладену між Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнського Акціонерного Банку (м. Київ, вул. Зоологічна, 5, код ЄДРПОУ 19017842) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Науково-виробниче підприємство „Світ” (м. Львів, вул. Драгана, 9, код ЄДРПОУ 23266870) на наступних умовах:

1) Предметом цієї Мирової Угоди є примирення Сторін та визначення порядку проведення взаєморозрахунків між Сторонами, які склались у відповідності до виконання зобов’язань по Кредитному договору №17/07 від 28 лютого 2007 року та договорам забезпечення.

2) Сторони домовилися припинити зобов’язання Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 17/07 від 28 лютого 2007 року (далі –«Кредитний договір»), укладеного між Відкритим акціонерним товариством Всеукраїнський Акціонерний Банк (Кредитодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Світ»(Позичальник) в частині сплати інфляційних збитків, що нараховані станом на 16.12.2009 року.

3) У зв’язку з частковим погашенням суми боргу Сторони домовились, що заборгованість Відповідача за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього), на день укладення даної Мирової Угоди становить: 2018,91 доларів США заборгованість за процентами, 4989,18 доларів США пені за несвоєчасне погашення кредиту, 133,71 доларів США пені за несвоєчасну сплату процентів по кредиту, 801,75 доларів США та 206,11 гривень держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом 7 943,55 доларів США та 442,11 гривень.

          4) Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити заборгованість по нарахованим і несплаченим процентам за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього), в сумі 2018,91 доларів США, що нараховані на день підписання та затвердження цієї Мирової Угоди ухвалою Господарського суду Львівської області.

5) Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити 50% від розміру пені нарахованої за подвійною обліковою ставкою НБУ, на день підписання та затвердження цієї Мирової Угоди ухвалою Господарського суду Львівської області, а саме:

- пеня за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 2494,59 доларів США;

- пеня за несвоєчасну сплату процентів по кредиту в сумі 66,85 доларів США.

6) Сторони домовились, що Відповідач зобов’язується до 31.08.2010 року сплатити суму судових витрат понесених Позивачем, а саме: 801,75 доларів США та 206,11 гривень держмита та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

7) Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) в сумі 5 382,11 доларів США та 442,11 гривень в повному обсязі в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов’язання за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього) виконані Відповідачем належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 01.09.2010 року заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

8) Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору №VI1730 від 28.02.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №594 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3365 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), укладеного між ВАТ «ВіЕйБі Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство «Світ», а також Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3395 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3393 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 27.08.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3750 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), Договору іпотеки від 21.07.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Холявкою В.Я. за реєстровим №3391 (рівно як усіх доповнень та змін до нього), укладених між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельне підприємство «Квадро». На підтвердження наявності прав обтяжувача, належних Позивачу за вищевказаними Договорами іпотеки та договору застави Позивач та Відповідач домовилися протягом семи днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди ухвалою Господарського суду Львівської області укласти додаткові угоди до Кредитного договору та договорів застави, якими закріпити обсяг забезпеченого заставою зобов’язання взяті на себе Відповідачем, згідно цієї мирової угоди.

          9) Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за Кредитним договором № 17/07 від 28.02.2007 р.

10) Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

11) Сторони домовились звернутись до Господарського суду Львівської області із заявою про затвердження цієї Мирової Угоди та винесення Господарським судом Львівської області відповідної ухвали та закриття провадження у справі.

12) Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках.

13) Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Господарського суду Львівської області.

2.          Припинити провадження у справі.

Суддя