Постанова № 9561068, 21.04.2010, Запорізький окружний адміністративний суд

Дата ухвалення
21.04.2010
Номер справи
2а-1766/10/0870
Номер документу
9561068
Форма судочинства
Адміністративне
Державний герб України

ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2010 року <Текст >Справа № 2а-1766/10/0870

(10 год. 25хв.)

Запорізький окружний адміністративний суд в складі головуючого судді ЩербакаА.А., при секретарі Запара О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом прокурора Василівського району Запорізької області Управління пенсійного фонду України у Василівському районі Запорізької області до відкритого акціонерного товариства «Завод будівельно-опоряджувальних машин» про відшкодування витрат на виплату і доставку пенсії, призначеної на пільгових умовах ,

ВСТАНОВИВ:

До Запорізького окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов прокурора Василівського району Запорізької області Управління пенсійного фонду України у Василівському районі Запорізької області до відкритого акціонерного товариства «Завод будівельно-опоряджувальних машин» про відшкодування витрат на виплату і доставку пенсії, призначеної на пільгових умовах за Списком №1 за період з вересня 2009 року по лютий 2010 року включно.

У позові прокурором зазначено, що працівникам ВАТ «Завод будівельно-опоряджувальних машин» призначена та виплачується пенсія на пільгових умовах відповідно до п. «а» ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» за Списком № 1. Пенсія була призначена та виплачується на підставі матеріалів пенсійних справ, серед яких довідки, що підтверджують особливі умови праці, що дають право на нарахування пільгової пенсії. Згідно розрахунку боргу, станом на 01.03.2010 року борг зі сплати фактичних витрат на виплату і доставку пенсій, призначений на пільгових умовах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17 за період з вересня 2009 року по лютий 2010 року включно становить 75056 грн. 19 коп.. Крім того прокурор зазначає, що відповідачем порушуються вимоги ст..ст. 1, 2 Закону України «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування», ст.. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та п.2 Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», згідно з якими усі підприємства, незалежно від форми власності та господарювання, галузевої належності та виду діяльності повинні відшкодовувати витрати пенсійного фонду на виплату і доставку пенсій, призначених на пільгових умовах. Просить стягнути з відповідача 75056 грн. 19 коп. на виплату і доставку пільгових пенсій.

У судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав, просив задовольнити їх у повному обсязі.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив задовольнити їх у повному обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечив, про що надав суду письмові заперечення на адміністративний позов. В обґрунтування своєї позиції посилається на те, що позивач не надав доказів в підтвердження даних про виплату пенсій, витрат на доставку пенсій, а надані до суду виписки про розміри призначених пільгових пенсій, суперечать даним про фактичні затрати на виплату та доставку пенсій, вказаних у наданих розрахунках. Вказує, що у наданих позивачем доказах, в обґрунтування ціни позову та в розрахунках фактичних витрат, включені додаткові пенсії, доплати, надбавки та підвищення, які згідно з умовами п. 6.76 Інструкції № 21-1 та п. 6 Розділу ХV Прикінцевих положень Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003 р. не підлягають відшкодуванню за рахунок позивача по справі. На підставі викладеного просить у задоволенні позову відмовити повністю.

Вислухавши пояснення прокурора та представників сторін, зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ВАТ «Завод БОМ» є платником збору на обовязкове державне пенсійне страхування відповідно до Закону України «Про збір на обовязкове державне пенсійне страхування», а також платником страхових внесків відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», зареєстроване в управлінні Пенсійного фонду України в Василівському районі Запорізької області 30.03.2005 р. за № 0099 як платник, який повинен своєчасно та в повному обсязі сплачувати збір та внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду.

Статтею 1 Закону України «Про збір на обовязкове державне пенсійне страхування» від 26.06.1997 р. № 400 (надалі Закон № 400) визначено, що платниками збору на обовязкове державне пенсійне страхування є субєкти підприємницької діяльності незалежно від форм власності, їх обєднання, бюджетні, громадські та інші установи та організації, обєднання громадян та інші юридичні особи, а також фізичні особи - субєкти підприємницької діяльності, які використовують працю найманих працівників.

Матеріалами справи встановлено, що нижче вказаним громадянам на підставі матеріалів пенсійних справ, серед яких розрахунки стажу, довідки, що уточнюють особливий характер праці та дають право на призначення пенсії на пільгових умовах призначена і виплачується пенсія відповідно до п. «а» ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» за Списком № 1:

ОСОБА_1 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 9р. 10.17 м., частка плати підприємства 98,47 %), відповідно до протоколу №73 від 20.04.2005 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з березня 2005 року; пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює особливий характер праці №12/330 від 02.03.2005.

ОСОБА_2 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 8.33 м., частка плати підприємства 85,49 %), відповідно до протоколу №52 від 06.05.2005 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 01.04.2006, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює особливий характер праці №12/186 від 07.02.2005.

ОСОБА_3 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 6 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №81 від 22.01.2008 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 07.12.2007, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює особливий характер праці №018 від 08.01.2008.

ОСОБА_4 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 6 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №20 від 01.03.2002 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 22.01.2002, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/1325 від 29.12.2001.

ОСОБА_5 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 3р. 9м. 1д., частка плати підприємства 75,67 %), відповідно до протоколу №1410 від 11.04.2007 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 01.10.2007, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/215 від 11.03.2004.

ОСОБА_6 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 9р. 0м. частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №277 від 17.09.2009 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 17.09.2009, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №506 від 11.07.2008.

ОСОБА_7 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 8.53 м., частка плати підприємства 77,11 %), відповідно до протоколу №145026 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 21.07.2003, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/467 від 11.12.2002.

ОСОБА_8 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 10р. 00 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №2165 від 16.10.2003 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з серпня 2003 року, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/875 від 15.08.2003.

ОСОБА_9 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 10р. 00 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №220 від 22.03.2003 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 30.01.2003, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/338 від 12.03.2003

ОСОБА_10 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 06р. 00 м., частка плати підприємства 100 %) відповідно до протоколу №159772 від 12.08.2009 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 04.08.2009, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №09/248 від 14.04.2009

ОСОБА_11 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 4р. 00 м., частка плати підприємства 100 %) відповідно до протоколу №255 від 19.10.2007 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 01.10.2007, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/498 від 12.07.2007

ОСОБА_12 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 2р. 6 м., частка плати підприємства 25 %) відповідно до протоколу №134 від 06.01.2009 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 22.11.2008, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці.

ОСОБА_13 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 6 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №1339 від 19.11.2003 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 05.11.2003, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №12/1094 від 21.10.2003

ОСОБА_14 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 10р. 0 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №2319 від 19.10.2009 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 03.10.2009, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №09/593 від 14.10.2009.

ОСОБА_15 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 1р. 9.17 м., частка плати підприємства 17,64 %), відповідно до розпорядження про перерахунок пенсії №138487 від 22.09.2005 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 07.09.2005, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює характер роботи та умови праці №075 від 21.01.2008.

ОСОБА_16 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 10р. 00 м., частка плати підприємства 100 %) відповідно до протоколу №252 від 18.10.2006 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 03.10.2006, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює особливий характер роботи та умови праці №12/720 від 04.09.2006.

ОСОБА_17 (пільговий стаж роботи на підприємстві відповідача 7р. 6 м., частка плати підприємства 100 %), відповідно до протоколу №102 від 19.03.2002 призначена пенсія на пільгових умовах за Списком №1 з 05.04.2002, пільговий стаж підтверджується довідкою, що уточнює особливий характер роботи та умови праці №12/105 від 12.01.2002.

Ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначені категорії працівників, які мають право на пенсію за віком на пільгових умовах.

Пунктом “а” ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» передбачено, що на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: працівники, зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, - за списком N 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, і за результатами атестації робочих місць:

чоловіки - після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 10 років на зазначених роботах;

жінки - після досягнення 45 років і при стажі роботи не менше 15 років, з них не менше 7 років 6 місяців на зазначених роботах.

Працівникам, які мають не менше половини стажу роботи з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, пенсії на пільгових умовах призначаються із зменшенням віку, передбаченого статтею 12 цього Закону, на 1 рік за кожний повний рік такої роботи чоловікам і на 1 рік 4 місяці - жінкам;

Відповідно до абз. 4 п. 1 ч. 2 Прикінцевих положень Закону України “Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування”, підприємства і організації з коштів, призначених на оплату праці, вносять до Пенсійного фонду плату, що покриває фактичні витрати на виплату і доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, крім тих що були безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та ін. корисних копалин, на будівництві шахт та рудників за списком робіт і професій, затвердженим Кабінетом Міністрів України, починаючи з дня набрання чинності цим Законом, у розмірі 20% з наступним збільшенням її щороку на 10 % до 100 відсоткового розміру відшкодування фактичних витрат на виплату і доставку пільгових пенсій до набуття права на пенсію за віком відповідно до цього Закону.

Таким чином, відшкодування витрат на виплату і доставку пільгових пенсій до досягнення працівником пенсійного віку, призначених за Списком № 1, мають здійснюватись відповідно до ч. 2 Прикінцевих положень Закону України “Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування ” та п. “а” ч. 1 ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення ”.

Згідно з п. 6 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої постановою правління Пенсійного фонду України від 19.12.2003 N 21-1, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 16 січня 2004 року за N 64/8663, відшкодуванню підлягають витрати Пенсійного фонду на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах відповідно до частини 2 Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування". Розмір сум до відшкодування на поточний рік визначається відділами доходів органів Пенсійного фонду України щорічно в повідомленнях про розрахунок сум фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до частини 2 Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", які надсилаються підприємствам до 20 січня поточного року та протягом 10 днів з новопризначених пенсій. Підприємства щомісяця до 25 числа вносять до Пенсійного фонду зазначену в повідомленні місячну суму фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах.

Матеріалами справи також встановлено, що УПФУ у Василівському районі Запорізької області на адресу ВАТ «Завод БОМ» надсилалися Розрахунки фактичних витрат на виплату та доставку пенсій (відповідно до форми, затвердженої Додатком 7 до п. 6.4 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообовязкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду). Розрахунки відповідачем не оскаржені.

Відповідно до п. 7.5 ст. 7 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженої постановою правління Пенсійного фонду України, несвоєчасно перераховані суми фактичних витрат на виплату та доставку пенсій вважаються боргом.

Заперечення відповідача судом до уваги не беруться з огляду на наступне.

Відповідно до п. 6.6 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, додаткові пенсії, додаткові витрати на виплату підвищеного розміру пенсії відповідно до статті 8 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці», доплати, надбавки та підвищення призначені відповідно до законодавства України, не включаються до розміру фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, що підлягають відшкодуванню.

Згідно із пояснень представника позивача та доданих ним до справи документів, судом встановлено, що предметом стягнення у даному позові є лише сума призначеної відповідно до вимог чинного законодавства пенсії та її перерахунок. Будь-які доплати, надбавки та підвищення до пенсії позивачем в розрахунок не включені.

Крім того, відповідно до листа, на який посилається представник відповідача у своїх запереченнях масові та індивідуальні перерахунки проводилися відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України», Постанови КМУ від 17.04.2008 №374 «Про підвищення розміру пенсій деяким категоріям громадян у звязку із зростанням середньомісячної заробітної плати штатного працівника», Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці», Постанови КМУ від 11.03.2009 №198 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян», відповідно до ст. ст. 42, 43 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»

Тобто, фактичні витрати на виплату пільгових пенсій визначаються з урахуванням розміру пенсій, призначених відповідно до положень статті 28 Закону України «Про загальнообов'язкове пенсійне забезпечення» та підвищення, проведеного відповідно до частини другої статті 42 цього Закону.

Доводи, викладені у запереченнях на адміністративний позов щодо незаконності предявлення суми до відшкодування, оскільки до розрахунків включені «доплати» до пенсій, тобто доплатами, які відповідно до пункту 6.6 Інструкції не включаються до розміру фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, що підлягають відшкодуванню, ґрунтуються на неправильному трактуванні відповідачем дійсних обставин та наведених правових норм, а тому не беруться судом до уваги.

Міркування відповідача з приводу того, що пенсії, відшкодування яких наразі просить здійснити Пенсійний фонд, можливо не виплачувалися, є лише припущеннями. Посилання представника відповідача на той факт, що Розрахунки не є належним доказом виплати пенсій із бюджету Пенсійного воду України спростовуються наступним.

Відповідно до п. 6.4 Інструкції, розмір сум до відшкодування на поточний рік визначається відділами надходження доходів органів Пенсійного фонду України щорічно у розрахунках фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених відповідно до частини 2 Прикінцевих положень Закону. П. 6.5 визначає, що розрахунки складаються на підставі відомостей відділів з призначення пенсій органів Пенсійного фонду України, які подаються згідно з додатком 8 до 1 січня поточного року та протягом 10 днів з дня прийняття рішення про призначення нової пенсії. Тобто, нормативно правовим актом на органи Пенсійного фонду України покладено обовязок визначати розмір відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій. Якщо платник не погоджується із сумою, визначеною у розрахунку, то може оскаржити його у встановленому порядку.

Статтею 60 КАС України передбачено право прокурора звертатися до адміністративного суду із адміністративним позовом про захист прав , свобод та інтересів інших осіб і брати участь у цих справах. Прокурор здійснює у суді представництво інтересів держави в порядку, встановленому КАС та іншими законами України . Це право також передбачено п.2 ст.121 Конституцій України та ст.. 36-1 Закону України «Про прокуратуру».

Згідно п.4 ст.94 Кодексу адміністративного судочинства України, у справах, в яких позивачем є субєкт владних повноважень, а відповідачем фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.

Аналіз зазначених вище вимог законодавства, наявні матеріали справи свідчать про те, що відповідачем не відшкодовано у повному обсязі суму фактичних витрат на виплату та доставку пенсії, нарахованої і виплаченої органами Пенсійного фонду України призначеної на пільгових умовах за Списком №1 за період з вересня 2009 року по лютий 2010 року включно.

На підставі викладеного, ст. ст. 94, 158, 161-163, 257 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Завод будівельно-опоряджувальних машин» (71630, Запорізька обл., Василівський район, м. Дніпрорудне, вул. Степова 10, ЄДРПОУ 04689323) на користь Управління Пенсійного фонду України в Василівському районі Запорізької області (71600 Запорізька обл., м. Василівка, пров. Шкільний 7, ЄДРПОУ 20508628, р/р 25603301001088 філія ЗОУ ВАТ «Державний ощадний банк України», МФО 373957, код платежу 50020600) 75 056гр. 19коп. (сімдесят пять тисяч пятдесят шість гривень девятнадцять копійок) заборгованість по сплаті відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах за Списком 1 за період з вересня 2009р. по лютий 2010р. включно.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через запорізький окружний адміністративний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня складання постанови в повному обсязі за поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з одночасної подачею її копії до суду апеляційної інстанції, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо постанову було проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дні отримання нею копії постанови.

Постанова набирає законної сили після закінчення строків для подачі заяви про апеляційне оскарження чи апеляційної скарги.

Повне рішення виготовлене 27 квітня 2010 року.

Суддя А.А. Щербак

Часті запитання

Який тип судового документу № 9561068 ?

Документ № 9561068 це Постанова

Яка дата ухвалення судового документу № 9561068 ?

Дата ухвалення - 21.04.2010

Яка форма судочинства по судовому документу № 9561068 ?

Форма судочинства - Адміністративне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 9561068 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 9561068, Запорізький окружний адміністративний суд

Судове рішення № 9561068, Запорізький окружний адміністративний суд було прийнято 21.04.2010. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 9561068 відноситься до справи № 2а-1766/10/0870

Це рішення відноситься до справи № 2а-1766/10/0870. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 9561060
Наступний документ : 9561090