Ухвала суду № 95566693, 16.03.2021, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

16.03.2021 Справа № 917/1955/19

Суддя Мацко О.С., розглянувши матеріали

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Техмолпрод», 37300, Полтавська область, м. Гадяч, вул. Будька, 47

до Товариства з обмеженою відповідальністю «STE ALRAWASSI DE COMMERCE» (AL RAWASSI TRADING LLC), Residence Farah Al Buhaira, rue Al-Kakib, district Al-Sanobar, Al-Beheira 2, 1053, Mourci Tunis,

про стягнення 20 847,00 дол. США

ВСТАНОВИВ:

08.11.2019 року до господарського суду Полтавської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Техмолпрод» до Товариства з обмеженою відповідальністю «STE ALRAWASSI DE COMMERCE» (AL RAWASSI TRADING LLC) про стягнення 20 847,00 дол. США, що в еквіваленті становить 511 081,22 грн. за курсом НБУ станом на день подачі позовної заяви.

Ухвалою суду від 13.11.2019 року вказану позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 917/1955/19. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження з призначенням судового засідання по розгляду справи по суті та з повідомленням сторін.

27.03.2020 року суд напряму звернувся до компетентного органу Туніської Республіки із дорученням про вручення відповідачу копії ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у даній справі.

21.07.2020 року суд звернувся до компетентного органу Туніської Республіки із дорученням про вручення відповідачу копії ухвали про поновлення провадження у справі та відкладення розгляду справи на 27.10.2020 року на 10:00 год.

Станом на 27.10.2020 р. підтвердження про вручення відповідачу копій вказаних процесуальних документів до суду не надходило.

Ухвалою суду від 27.10.2020 року поновлено провадження у справі, відкладено розгляд справи на 16.03.2021 р. на 10:00 та зупинено провадження у справі до 16.03.2021 р.

22.12.2020 року суд повторно направив до компетентного органу Туніської Республіки доручення про вручення відповідачу копій ухвал суду у даній справі.

17.02.2021 року до суду надійшло рекомендоване повідомлення про одержання компетентним органом Туніської Республіки доручення суду про вручення відповідачу копій ухвал суду у даній справі.

У зв`язку з викладеним, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 230, 234 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі.

2. Зобов`язати позивача не пізніше 09.04.2021р. надати суду нотаріально посвідчений переклад на французьку мову даної ухвали.

Ухвала підписана 16.03.2021 року.

Ухвала набирає законної сили 16.03.2021 р. та оскарженню не підлягає (ст.ст.235,255 ГПК України).

Суддя О.С. Мацко