Рішення № 9544650, 18.05.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

18 травня 2010 р.           Справа 6/86-10

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю "Український промисловий банк" в особі Вінницької філії

до: Приватного підприємства "Металіст"

Про стягнення 113 380,29 грн.

Головуючий суддя Говор Н.Д.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники

          позивача : Кушнір Л.В. - представник за довіреністю

          відповідача : Коцулим П.В. - представник за довіреністю

Шишковський Г.П. - директор

ВСТАНОВИВ :

До Господарського суду Вінницької області подана позовна заява про стягнення з відповідача 113 380,29 грн., в тому рахунку 99 682.82 грн. основного боргу по кредиту, 9973,90 грн. відсотків за користування кредитом, 1108,92 грн. пені за прострочення сплати відсотків, 11 825,91 грн. пені за прострочення сплати кредиту насамперед звернувши стягнення на предмет застави (згідно договору застави товарів в обороті № 37/Zk-07 від 17.12.07 р.) - відповідне рухоме майно.

Відповідач в своєму відзиві № 387 від 14.05.10 р. на позовну заяву позовні вимоги визнав в повному обсязі, при цьому повідомив про складне матеріально-фінансове становище на підприємстві, та заявив клопотання про відстрочення виконання даного рішення на один рік.

18.05.10 р. позивач подав суду заяву від 18.05.10 р., якою уточнив позовні вимоги та просив стягнути з відповідача 113 380,29 грн.

18.05.10 р. відповідач подав суду клопотання № 48 від 18.05.10 р. про відстрочення виконання рішення суду до 01.10.10 р. у зв"язку із скрутним матеріально - фінансовим становищем на підприємстві.

Дані заяви приймаються судом на підставі ст. 22 ГПК України.

Представниками сторін заявлено усне клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу засобами звукозапису, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст. 81-1 ГПК України.

Заслухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку поданим сторонами доказам в їх сукупності на підставі повного всебічного та об’єктивного з’ясування всіх обставин справи суд встановив наступне.

17.12.07 р. між сторонами справи був укладений кредитний договір № 37/К-07 9в подальшому Договір).

Пунктом 1.1. Договору передбачено, що Банк (позивач) відкриває Позичальнику (відповідачу) відновлювальну відкличну кредитну лінію та в її межах надає кредитні кошти на наступних умовах:

- ліміт кредитування:          100 000,00 грн., що змінюється відповідно до Графіка зменшення ліміту кредитування, наведеного у Додатку № 1 до Договору;

- строк кредитної лінії:з "17" грудня 2007 р. по "16" грудня 2009 р. включно;

- мета використання коштів:          Поповнення обігових коштів;

- процентна ставка:18,5 % процентів річних;

- комісія за підготовку та оформлення Договору - 150,00 грн., в т.ч. ПДВ 25,00 грн.

Відповідно до п. п. 2.1. - 2.4. передбачено, що видача кредитних коштів в межах кредитної лінії здійснюється окремими частинами. Підставою для видачі кожного окремого Траншу є Заява Позичальника. Строк розгляду Банком заяви не може перевищувати 2 робочих днів; для обліку строкової заборгованості Позичальника за Кредитом Банк відкриває Позичальнику відповідний позичковий рахунок в Вінницькій філії позивача; надання кожного Траншу здійснюється шляхом перерахування коштів з відповідного позичкового рахунку на відповідний поточний рахунок Позичальника в Вінницькій філії позивача; шляхом оплати з позичкового рахунку розрахункових документів Позичальника; строк користування кредитною лінією починається з моменту перерахування коштів з позичкового рахунку.

Пунктом 2.6. Договору передбачено, що Кредит надається на підставі поданої Позичальником письмової Заяви, підписаної уповноваженими особами Позичальника та завіреної печаткою Позичальника, тільки після виконання вимог п. 2.5. щодо сплати комісії та п. п. 3.1., 3.2. цього Договору щодо умов забезпечення виконання Позичальником зобов'язань за Договором.

Відповідно до п. п. 4.1. - 4.6. Договору передбачено, що повернення Кредиту Позичальником здійснюється шляхом перерахування коштів із свого поточного рахунку на позичковий рахунок. Заборгованість за Кредитом повертається Позичальником у відповідності до Графіка зменшення ліміту кредитування (додаток №1 до цього Договору), а у випадку, якщо такий не був укладений - не пізніше останнього дня строку кредитної лінії, передбаченого п. 1.1. Договору. У випадку, якщо цей день припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, сплата здійснюється в перший за ним робочий день. При зменшенні ліміту кредитування відповідно до встановленого Графіка зменшення ліміту кредитування, терміном погашення Позичальником заборгованості за Кредитом, яка перевищує ліміт кредитування, встановлений на наступний строк, є день, що передує дню, з якого починає діяти новий ліміт кредитування. Якщо такий день припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, сплата здійснюється в перший за ним робочий день. У випадку порушення Позичальником встановлених цим пунктом Договору строків повернення Кредиту, сума несплаченої в строк заборгованості за Кредитом вважається простроченою та переноситься Банком на рахунки для обліку простроченої заборгованості Позичальника за Кредитом. У випадку непогашення Позичальником простроченої заборгованості за Кредитом, Банк, починаючи з дня виникнення такої заборгованості, може скористатися правом, зазначеним у п. 5.2.7. Договору;           Проценти за користування Кредитом нараховуються за період з дня надання Кредиту до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за Кредитом, виходячи з фактичної кількості днів у місяці та році. Нарахування та сплата процентів за користування Кредитом здійснюється у валюті Кредиту; нарахування Банком процентів здійснюється щомісячно за період з 28 числа минулого місяця по 27 число поточного місяця включно та у день остаточного повернення Кредиту. День повернення кредитних коштів в часовий інтервал при розрахунку процентів не включається. Якщо 28 число поточного місяця припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, нарахування здійснюється напередодні; сплата Позичальником процентів здійснюється щомісячно в строк з 28-го числа по останній робочий день поточного місяця на відповідний рахунок в Вінницькій філії ТОВ "Укрпромбанк"; у випадку порушення Позичальником встановлених цим пунктом Договору строків сплати процентів, сума несплачених в строк процентів вважається простроченою, переноситься Банком на рахунки для обліку прострочених нарахованих доходів. У випадку непогашення Позичальником простроченої заборгованості за процентами Банк, починаючи з дня виникнення такої заборгованості, може скористатися правом, зазначеним у п. 5.2.7. Договору. Проценти, нараховані за останній (неоплачений) період користування Кредитом, сплачуються одночасно з остаточним поверненням Кредиту; при надходженні від Позичальника та/або його поручителів (заставодавців, гарантів, інших осіб, згідно з вимогами чинного законодавства України) коштів на сплату заборгованості за Кредитом за наявності простроченої заборгованості, у відповідності до умов цього Договору, Банк має право самостійно направляти кошти на погашення заборгованості Позичальника у черговості, що передбачена п. 6.1.4. Договору; у разі несвоєчасного повернення заборгованості по Кредиту, Позичальник сплачує у строки, передбачені п. 4.4. Договору, проценти з розрахунку 28,5 % процентів річних, що нараховуються на суму простроченої заборгованості з дати її виникнення до дати її повного погашення.

Відповідно до п. п. 4.7.1. - 4.7.2. передбачено, що у разі наявності у Позичальника невиконаних зобов'язань за цим Договором по сплаті чергових платежів станом на початок наступного робочого дня після закінчення строку їх сплати та/або у разі невиконання Позичальником вимоги Банка про дострокове повернення заборгованості за цим Договором на початок наступного робочого дня після закінчення строку зазначеному у вимозі Банка.

Згідно з п. п. 4.10 - 4.11. Договору встановлено, що всі платежі Позичальника, передбачені цим Договором, вважаються здійсненими в установлений строк, якщо сума платежів в повному розмірі надійшла на рахунок Банку до закінчення операційного дня Банку, шо є останнім днем строку сплати платежу, передбаченого цим Договором. Якщо цей день не є робочим днем Банку, то платіж повинен бути здійснений не пізніше наступного робочого дня Банку. При цьому, проценти за користування Кредитом нараховуються та сплачуються також і за період від дня, що не є робочим днем Банку, до наступного робочого дня Банку; всі платежі Позичальника за цим Договором повинні надходити в Банк у встановлених сумах без будь - яких відрахувань та утримань в рахунок будь-яких комісійних, мита, внесків чи інших зборів. Вказані відрахування та утримання, якщо вони все-таки здійснюються, в будь-якому випадку здійснюються за рахунок Позичальника.

Пунктом 5.1.1. Договору встановлено, що Банк зобов'язаний відкрити Позичальнику позичковий рахунок для обліку заборгованості за Кредитом, рахунок для нарахування і сплати процентів та рахунки для сплати комісій.

Відповідно до п. п. 6.1.1. - 6.1.2. передбачено, що Позичальник зобов"язаний використати кредит за цільовим призначенням і своєчасно повернути його відповідно до умов Договору; своєчасно сплачувати проценти за користування Кредитом та комісії в порядку, передбаченому Договором.

10.10.08 р. між сторонами справи був укладений Додатковий договір № 1 до Договору.

Пунктом 1 Додаткового договору № 1 до Договору передбачено, що Сторони домовились з 01.11.08 р. процентна ставка згідно Договору на відкриття відновлювальної кредитної лінії від 17.12.07 р. становить 22,0 % річних.

Пунктом 2 Додаткового договору № 1 до Договору Сторони домовились про викладення п. 4.6. Договору в наступній редакції: "У разі несвоєчасного повернення заборгованості по кредиту, Позичальник сплачує у строки, передбачені п 4.4. Договору, проценти з розрахунку 32 % процента річних, що нараховуються п. 4.4. Договору, проценти з розрахунку 32 % процентів річних, що нараховуються на суму простроченої заборгованості з дати її виникнення до дати її повного погашення".

На виконання Договірних умов та умов, передбачених Додатковим договором до Договору позивач надав суду кредитні грошові кошти в сумі 100 000,00 грн., що стверджується банківською випискою від 22.02.10 р. (а. с. 46).

Відповідач свої Договірні зобов"язання виконав частково в сумі 99 682,82 грн., що стверджується банківською випискою від 22.02.10 р. (а. с. 47).

Згідно з ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

На підставі ч. ч. 1 - 2 ст. 193 Господарського кодексу України - суб"єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов"язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів; кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов"язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України - Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України - За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Між сторонами були складені та обопільно підписані акти звірки взаємних розрахунків від 15.04.10 р. (а. с. 56-61), якими відповідач фактично визнав свою заборгованість перед позивачем по всім пред"явленим позивачем вимогам - основному боргу, процентам за користування кредитною лінією, пені за прострочення сплати відсотків та пені за прострочення сплати кредиту.

Позовні вимоги в частині стягнення основного боргу стверджуються Договором, розрахунком, банківською випискою від 22.02.10 р. (а. с. 46), банківською випискою від 22.02.10 р. (а. с. 47), актом звірки розрахунків від 15.04.10 р. (а. с. 56), а тому підлягають задоволенню в сумі 99 682,82 грн. відповідно до ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України.

За користування кредитною лінією відповідачу нараховані відсотки в сумі 9973,90 грн. за загальний період з 18.12.07 р. по 02.02.10 р., які не були сплачені відповідачем у визначеному Договором та Додатковим договором № 1 до Договору порядку.

Позовні вимоги в частині стягнення відсотків за користування кредитом стверджуються Договором, Додатковим договором № 1 до Договору, розрахунками, актом звірки розрахунків від 15.04.10 р., а тому підлягають задоволенню в сумі 9973,90 грн. за загальний період з 18.12.07 р. по 02.02.10 р.

Крім суми основного боргу позивач пред"явив до стягнення 11 825,91 грн. пені за період з 17.03.09 р. по 22.02.10 р. за прострочення сплати кредиту та 1108,92 грн. за період 02.03.09 р. по 22.02.10 р. за прострочення сплати відсотків.

Відповідно до п. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України - пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошовго зобов"язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного кодексу України - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Пунктом 8.1. Договору передбачено, що у випадку порушення строків (термінів) повернення Кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним та/або комісій Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період прострочення, від невчасно сплаченого платежу за кожен день прострочення.

Згідно з п. 8.4. Договору встановлено, що Позичальник зобов'язаний сплачувати пені та штрафи, зазначені у розділі 8 цього Договору, протягом одного робочого дня з дати отримання відповідної вимоги від Банку за реквізитами, зазначеними в цій вимозі.

Позовні вимоги в частині стягнення пені стверджуються Договором, розрахунками, актами звірки від 15.04.10 р., а тому підлягають задоволенню в сумі 11 825,91 грн. пені за період з 17.03.09 р. по 22.02.10 р. за прострочення сплати кредиту та в сумі 1108,92 грн. пені за період 02.03.09 р. по 22.02.10 р. за прострочення сплати відсотків відповідно до ст. ст. 549, 551 Цивільного кодексу України.

З урахуванням викладеного, оцінивши подані представником позивача докази та матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню відповідно до чинного законодавства всього в сумі 122 591,55 грн.:

сума основного боргу 99 682,82 грн.;

відсотки за користування кредитом в сумі 9973,90 грн. за загальний період з 18.12.07 р. по 02.02.10 р.,

пеня за прострочення сплати кредиту - в сумі 11 825,91 грн. пені за період з 17.03.09 р. по 22.02.10 р.

пеня за прострочення сплати відсотків за користування кредитом - в сумі 1108,92 грн. за період 02.03.09 р. по 22.02.10 р.

Судом розглянуто клопотання № 48 від 18.05.10 р. про відстрочення виконання рішення суду до 01.10.10 р.

Відповідно до п. 6 ст. 83 ГПК України - Господарськи суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Зважаючи на скрутне матеріально-фінансове становище відповідача, що стверджується довідкою банківської установи, яка свідчить про відсутність грошових коштів на його рахунку, довідкою № 396 від 17.05.10 р. відповідача, яка свідчить про заборгованість по заробітній платі перед працівниками підприємства станом на 01.05.10 р. в сумі 61 652,91 грн., беручи до уваги те, що у відповідача є в наявності продукція на загальну суму 425 500,00 грн., що стверджується довідкою відповідача та враховуючи твердження останнього про намір продажу цієї продукції для погашення заборгованості перед кредиторами, зокрема позивачем, суд дійшов висновку про можливість відстрочення виконання рішення суду до 01.10.10 р.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати підлягають покладенню на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

          Керуючись ст. ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82-84, 115 Господарського процесуального кодексу України

ВИРІШИВ :

1. Позов задвольнити в сумі 122 591,55 грн.

2. Стягнути з Приватного підприємства "Металіст" (вул. Леніна, 56, м. Хмільник, Вінницька область, 22000, ідентифікаційний код 32232283) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромбанк" (бульвар Лесі Українки, 26, м. Київ, 01133, 19357325) в особі Вінницької філії (вул. Островського, 20, м. Вінинця) 99 682,82 грн. основного боргу по кредиту, 9973,90 грн. відсотків, 11 825,91 грн. пені за прострочення сплати кредиту, 1108,92 грн. пені за прострочення сплати відсотків, 1225,92 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Відстрочити виконання рішення Господарського суду Вінницької області до 01.10.10 р.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромбанк" (бульвар Лесі Українки, 26, м. Київ, 01133, 19357325) в особі Вінницької філії (вул. Островського, 20, м. Вінинця) на користь державного бюджету України 92,92 грн. державного мита.

4. Видати накази після набрання рішення законної сили.

5. Копію рішення направити сторонам.

Суддя Говор Н.Д.

          Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 21 травня 2010 р.

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу Український промисловий банк (вул. Островського, 20, м.Вінниця, 21001)

3 - відповідачу ПП " Металіст " (вул. Леніна, 56, м. Хмільник, Вінницька область, 22000)