Рішення № 95037916, 17.02.2021, Коростишівський районний суд Житомирської області

Дата ухвалення
17.02.2021
Номер справи
935/2519/20
Номер документу
95037916
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України

Коростишівський районний суд Житомирської області

Справа № 935/2519/20

Провадження № 2/935/208/21

РІШЕННЯ

Іменем України

17 лютого 2021 року м.Коростишів

Коростишівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Янчук В.В.,

з секретарем судових засідань - Кумечко С.М.,

за участі позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коростишів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «ІДЕЯ БАНК», третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Київської області Остапенко Євген Михайловича про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача Акціонерного товариства «ІДЕЯ БАНК» ( надалі АТ «Ідея Банк», відповідач), третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Київської області Остапенко Є.М. про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню.

В обґрунтування позовних вимог вказала, що у жовтні 2020 позивач отримала постанову державного виконавця Коростишівського РВ ДВС Центрально-Західного межрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) Петраківської С.В. про відкриття виконавчого провадження від 19.10.2020 ВП № 63326483, відкритого на підставі виконавчого напису нотаріуса № 133, виданого 20.02.2020 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Остапенко Є.М. про стягнення з позивача заборгованості у розмірі 22790,81 грн. на користь АТ «Ідея Банк». Вказана заборгованість є такою, що ніколи не виникала, жодних правовідносин, у тому числі і боргових з відповідачем не мала, жодних повідомлень, вимог щодо сплати боргу не отримувала, така заборгованість є неіснуючою. За виконавчим документом накладено обмеження у вигляді арешту на майно позивача, а також здійснюється стягнення на виконання неіснуючої заборгованості. Виконавчий напис вчинено з порушенням норм Закону України «Про нотаріат» та Постанови Кабінету Міністрів України від 29.06.1999 №1172 «Про затвердження переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться в безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів».

На думку позивача, Приватним нотаріусом Остапенко Є.М. при вчиненні спірного виконавчого напису не перевірено безспірність заборгованості та не встановлено, який строк минув з дня виникнення права вимоги. Позивачем не було укладено будь-яких договорів, що посвідчувались нотаріально, тому виконавчий напис не міг бути вчинений.

Позивач просила визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий напис від 20.02.2020 року, вчинений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Остапенко Євгеном Михайловичем, зареєстрований в реєстрі за №133 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 в розмірі 22790,81 грн. на користь АТ «Ідея Банк».

Ухвалою суду від 10.11.2020 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення виклику сторін.

Ухвалою суду від 30.11.2020 призначено судове засідання з викликом сторін.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі, з мотивів та доводів, що викладені в позовній заяві та просила їх задовольнити. Вказала, що за кредитним договором до 2019 року постійно здійснювала сплати, будь яких повідомлень про наявність заборгованості не отримувала, кредитний договір нотаріально не посвідчений, а тому виконавчий напис не міг бути вчинений.

В судове засідання - відповідач АТ «Ідея Банк» свого представника не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. До суду подали відзив відносно позовних вимог, а розгляд справи просили здійснювати у відсутність їх представника. Як вбачається з відзиву, відповідач позовні вимоги не визнає, в їх задоволенні просили відмовити, зазначили що позовні вимоги є надуманими, безпідставними та необґрунтованими, а виконавчий напис, що вчинений 20.02.2020 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Остапенко Є.М. за № 133, таким, що в повній мірі відповідає вимогам чинного законодавства та підлягає виконанню. 27.03.2018 між позивачем та Банком укладено кредитний договір № Z64.00602.003792266, згідно якого банк надав позичальнику 17800,00 грн., включаючи витрати на страховий платіж, а позичальник зобов`язалась одержати кредит і повернути його разом з процентними платежами. Банк надав кредит строком на 36 місяців з відсотковою ставкою 15 % річних. Позичальник ОСОБА_1 зобов`язань за кредитним договором не виконала, станом на 14.01.2020 утворилась заборгованість в розмірі 20890,81 грн. На підставі положень чинного законодавства АТ «Ідея Банк» звернулось до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Остапенка Є.М. з заявою про вчинення виконавчого напису про стягнення з ОСОБА_1 20890,81 боргу за кредитним договором та витрат на його вчинення, надавши всі необхідні документи для його вчинення. Спірний виконавчий напис відповідає всім вимогам ЗУ «Про нотаріат», Порядку та Переліку, за яким стягнення заборгованості проводиться в безспірному порядку на підставі написів нотаріусів, стягнута заборгованість є безспірною, позивач був повідомлений про наявність заборгованості.

Третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Остапенко Є.М. в судове засідання не з`явивсь, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. До суду направив письмові пояснення щодо позовних вимог, відповідно до яких просив відмовити в задоволенні позову в повному обсязі. Як вбачається з пояснень, 20.02.2020 до приватного нотаріуса звернувсь представник АТ «Ідея Банк» із заявою про вчинення виконавчого напису від 20.02.2020, до заяви були надані всі необхідні та передбачені законодавством України для вчинення виконавчого напису документи. Виконавчий напис вчинено на підставі п. 2 Постанови КМУ від 29.06.1999 року № 1172, відповідно до якого для одержання виконавчого напису для стягнення заборгованості з підстав, що випливають з кредитних відносин, подаються: оригінал кредитного договору, засвідчена стягувачем виписка з рахунка боржника із зазначенням суми заборгованості та строків її погашення з відміткою стягувача про непогашення заборгованості. Наявність або відсутність заперечень боржника щодо заборгованості та її розрахунку, а також документи, що свідчать про визнання боржником вимог стягувача - не є умовою або ознакою безспірності заборгованості.

Суд, вислухавши доводи позивача, розглянувши заяви по суті справи відповідача та третьої особи, дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку про наступне.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною ч.1 ст.15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

З урахуванням цих норм правом на звернення до суду за захистом наділена особа в разі порушення, невизнання або оспорювання саме її прав, свобод чи інтересів, а також у разі звернення до суду органів і осіб, уповноважених захищати права, свободи та інтереси інших осіб або державні та суспільні інтереси. Суд повинен установити, чи були порушені, не визнані або оспорені права, свободи чи інтереси цих осіб, і залежно від установленого вирішити питання про задоволення позовних вимог або відмову в їх задоволенні.

Встановлено, що 27.03.2018 між ОСОБА_1 та ПАТ «Ідея Банк» було укладено Кредитний договір №Z64.00602.003792266, згідно пункту 1.1. якого Банк надав Позичальнику кредит (грошові кошти) на поточні потреби в сумі 17800,00 грн. (сімнадцять тисяч вісімсот гривень 00 копійок), а Позичальник зобов`язався одержати кредит і повернути його разом з процентними платежами (процентами та платою за обслуговування кредитної заборгованості) згідно з умовами цього Договору.

Відповідно до пункту 1.2. Кредитного договору Банк надав кредит строком на 36 місяців.

За користування Кредитом Позичальник сплачує річну змінювану процентну ставку в розмірі, що визначається як змінна частина ставки, збільшена на 5,5% (Маржа Банк), пункт 1.3 Кредитного договору.

Станом на день укладення Договору змінна частина ставки, визначена за Рішенням Правління Банку, становить 9,5%, що разом з Маржою Банку складає змінювану процентну ставку в розмірі 15% (згідно пункту 1.4 Кредитного договору).

Банк свої зобов`язання за Кредитним договором виконав в повному обсязі. Позивач ОСОБА_1 , як позичальник згідно Кредитного договору, власних зобов`язань не виконувала станом на 14.01.2020 утворилась заборгованість у розмірі 20890,81 грн., з яких: 11263,26 грн. - основний борг; 3262,23 грн. - прострочений борг; 1275,58 грн. - прострочені проценти; 70,12 грн. - строкові проценти; 396,94 грн. нарахована комісія; 3276,98 грн. - прострочена комісія; 845,70 грн. - пеня; інші штрафні санкції - 500,00 грн.

АТ «Ідея Банк» звернулось до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Остапенка Євгена Михайловича із заявою від 20.02.2020 № 12.4.2/18974 про вчинення виконавчого напису про стягнення з ОСОБА_1 20890,81 грн. боргу за Кредитним договором та витрат на його вчинення та надало нотаріусу документи для вчинення 20.02.2020 виконавчого напису №133, у тому числі: 1) заяву АТ «Ідея Банк» про вчинення виконавчого напису від 20.02.2020 № 12.4.2/18974; 2) кредитний договір № Z64.00602.003792266 від 27.03.2018; 3) заяву № Z64.00602.003792266 від 27.03.2018 про акцепт публічної оферти ПАТ «Ідея Банк»; 4) довідку АТ «Ідея Банк» про ненадходження платежів; 5) вимогу АТ «Ідея Банк» до ОСОБА_1 про усунення порушення кредитних зобов`язань від 14.01.2020 №12.4.2/ Z64.00602.003792266; 6)довідку-розрахунок заборгованості ОСОБА_1 за Кредитним договором Z64.00602.003792266 від 27.03.2018, видану АТ «Ідея Банк» станом на 14.01.2020; 7) виписку по особовому рахунку ОСОБА_1 ; 8) опис вкладення в цінний лист, що підтверджує направлення на адресу Позивача документів, а також фіскальний чек по оплаті вище вказаних послуг поштового зв`язку; 9) списки за формою №103 згрупованих поштових відправлень АТ «Ідея Банк»; 11) детальний розрахунок заборгованості за Кредитним договором Z64.00602.003792266 від 27.03.2018, виконаний АТ «Ідея Банк» станом на 14.01.2020, на суму заборгованості по кредиту в розмірі 20890,81 грн.

20 лютого 2020 року за зверненням банку приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Остапенко Євген Михайлович на підставі статті 87 Закону України «Про нотаріат» та пункту 2 Переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 29 червня 1999 року за № 1172, вчинив виконавчий напис, відповідно до якого з метою погашення заборгованості на підставі кредитного договору Z64.00602.003792266 від 27.03.2018, укладеного між ПАТ «Ідея Банк» та ОСОБА_1 , строк платежу за яким настав 02 травня 2019 року, стягнув з ОСОБА_1 на користь АТ «Ідея Банк» заборгованість за період з 02 червня 2019 року по 14 січня 2020 року включно у розмірі: 11263 грн 26 коп. строковий основний борг; 3262 грн. 23 коп. прострочений основний борг; 1275 грн 58 коп. прострочені проценти, 70 грн. 12 коп. строкові проценти, 396 грн 94 коп. строкова плата за обслуговування кредиту; 3276 грн. 98 коп. прострочена плата за обслуговування кредиту; 845 грн 70 коп. пеня; 500 грн 00 коп. інші штрафні санкції, 1900 грн плата за вчинення виконавчого напису, що становить загальну суму 22790 грн 81 коп. Вказаний виконавчий напис зареєстровано в реєстрі за № 133 (а.с. 81).

Відповідно до статті 18 ЦК України нотаріус здійснює захист цивільних прав шляхом вчинення виконавчого напису на борговому документі у випадках і в порядку, встановлених законом.

Згідно з частиною першою статті 39 Закону України «Про нотаріат», порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами та посадовими особами органів місцевого самоврядування встановлюється Законом та іншими актами законодавства України.

Відповідно до статті 87 Закону України «Про нотаріат» для стягнення грошових сум або витребування від боржника майна нотаріуси вчиняють виконавчі написи на документах, що встановлюють заборгованість. Перелік документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів, встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Статтею 88 ЗаконуУкраїни «Про нотаріат» визначено умови вчинення виконавчих написів, відповідно до якої нотаріус вчиняє виконавчі написи, якщо подані документи підтверджують безспірність заборгованості або іншої відповідальності боржника перед стягувачем та за умови, що з дня виникнення права вимоги минуло не більше трьох років, а у відносинах між підприємствами, установами та організаціями - не більше одного року. Якщо для вимоги, за якою видається виконавчий напис, законом встановлено інший строк давності, виконавчий напис видається у межах цього строку.

Підпунктом 3.2 пункту 3 Глави 16 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 (далі - Порядок) визначено, що безспірність заборгованості підтверджують документи, передбачені Переліком документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів (далі - Перелік), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 червня 1999 року № 1172.

При вчиненні виконавчого напису нотаріус повинен перевірити, чи подано на обґрунтування стягнення документи, зазначені у Переліку (підпункт 3.5 пункту 3 Глави 16 розділу ІІ Порядку).

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 22 лютого 2017 року у справі № 826/20084/14, залишеною без змін ухвалою Вищого адміністративного суду України від 01 листопада 2017 року, постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 07 листопада 2016 року скасовано. Визнано незаконною та нечинною постанову Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2014 року № 662 «Про внесення змін до переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів» в частині, а саме:

п. 1 Змін, що вносяться до переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів, в частині «а після слів «заставлене майно» доповнити словами «(крім випадку, передбаченого пунктом 11 цього переліку)»; доповнити розділ пунктом 11 такого змісту: «11. Іпотечні договори, що передбачають право звернення стягнення на предмет іпотеки у разі прострочення платежів за основним зобов`язанням до закінчення строку виконання основного зобов`язання.

Для одержання виконавчого напису подаються: а) оригінал нотаріально посвідченого іпотечного договору; б) оригінал чи належним чином засвідчена копія договору, що встановлює основне зобов`язання; в) засвідчена стягувачем копія письмової вимоги про усунення порушення виконання зобов`язання, що була надіслана боржнику та майновому поручителю (в разі його наявності), з відміткою стягувача про непогашення заборгованості; г) оригінали розрахункового документа про надання послуг поштового зв`язку та опису вкладення, що підтверджують надіслання боржнику письмової вимоги про усунення порушення виконання зобов`язання; ґ) довідка фінансової установи про ненадходження платежу»,

п. 2. Змін, що вносяться до переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів: «Доповнити перелік після розділу «Стягнення заборгованості за нотаріально посвідченими договорами» новим розділом такого змісту: «Стягнення заборгованості з підстав, що випливають з кредитних відносин.

2. Кредитні договори, за якими боржниками допущено прострочення платежів за зобов`язаннями. Для одержання виконавчого напису додаються: а) оригінал кредитного договору; б) засвідчена стягувачем виписка з рахунка боржника із зазначенням суми заборгованості та строків її погашення з відміткою стягувана про непогашення заборгованості.»

Зобов`язано Кабінет Міністрів України опублікувати резолютивну частину постанови суду про визнання незаконною та нечинною Постанови Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2014 року № 662 «Про внесення змін до переліку документів, за якими стягнення заборгованості провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів» в частині, у виданні, в якому її було офіційно оприлюднено, після набрання постановою законної сили.

Встановлені судом обставини у цій справі свідчать, що оскаржуваний виконавчий напис вчинений нотаріусом 20 лютого 2020 року, тобто після набрання законної сили постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 22 лютого 2017 року у справі № 826/20084/14.

Відповідно до пункту 1 Переліку (в редакції, чинній на момент вчинення виконавчого напису), для одержання виконавчого напису подаються: а) оригінал нотаріально посвідченого договору (договорів); б) документи, що підтверджують безспірність заборгованості боржника та встановлюють прострочення виконання зобов`язання.

Укладений між банком та позивачем кредитний договір, який наданий нотаріусу для вчинення виконавчого напису, не був посвідчений нотаріально, тому суд вважає доведеними доводи позивача, оскільки наявні підстави для визнання виконавчого напису нотаріуса, вчиненого 20 лютого 2020 року, таким, що не підлягає виконанню, саме у зв`язку з недотриманням умов вчинення виконавчого напису щодо подання стягувачем документів на підтвердження безспірної заборгованості боржника.

Відповідно до ст. 129 Конституції України основними засадами судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, а відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод таке конституційне право повинно бути забезпечене судовими процедурами, які повинні бути справедливими.

Згідно ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є такими, що знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи та підлягають задоволенню.

На підставі ст.141 ЦПК України з відповідача АТ «Ідея Банк» на користь позивача підлягає стягненню сплачений при подачі позовної заяви судовий збір в сумі 840,80 грн.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 89, 141, 258, 263-268,354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Ідея Банк», третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Остапенко Євген Михайлович про визнання виконавчого напису нотаріуса таким, що не підлягає виконанню - задовольнити.

Визнати виконавчий напис від 20.02.2020 року, вчинений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Остапенко Євгеном Михайловичем, зареєстрований в реєстрі за №133 про звернення стягнення заборгованості з ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 22790,81 грн. таким, що не підлягає виконанню.

Стягнути з Акціонерного товариства «Ідея Банк» на користь ОСОБА_1 840,80 грн. судового збору за подання позовної заяви .

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду може бути подана учасниками справи до Житомирського апеляційного суду через Коростишівський районний суд Житомирської області.

Повне рішення суду складено: 22 лютого 2021 року.

Сторони у справі:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Відповідач: Акціонерне товариство «Ідея Банк», місцезнаходження: вул. Валова,11, м. Львів , код ЄДРПОУ - 19390819.

Третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Остапенко Євген Михайлович, місцезнаходження: вул. М.Житомирська, 6/5, м. Київ, 01001.

Суддя Янчук В.В.

Часті запитання

Який тип судового документу № 95037916 ?

Документ № 95037916 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 95037916 ?

Дата ухвалення - 17.02.2021

Яка форма судочинства по судовому документу № 95037916 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 95037916 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 95037916, Коростишівський районний суд Житомирської області

Судове рішення № 95037916, Коростишівський районний суд Житомирської області було прийнято 17.02.2021. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 95037916 відноситься до справи № 935/2519/20

Це рішення відноситься до справи № 935/2519/20. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 95007656
Наступний документ : 95037922