Ухвала суду № 94601751, 03.02.2021, Макарівський районний суд Київської області

МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Д.Ростовського, 35, смт. Макарів, Київська область, 08000, тел/факс (04578)5-13-39, e-mail inbox@mk.ko.court.gov.ua

У ХВ АЛ А

03 лютого 2021 року Справа №370/739/20

Номер провадження № 1-кс/370/78/21

Слідчий суддя Макарівського районного суду Київської області ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду у смт. Макарів Київської області клопотання про доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12020110210000184 від 10.03.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Макарівського районного суду Київської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, в якому просив надати дозвіл на отримання у оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам мобільних телефонів:

За період часу з 07.07.2020 по 07.08.20: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_4 , НОМЕР_1

За період часу з 08.04.2020 по 08.07.2020:

НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_16 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29

За період часу з 01.05.2020 10.07.2020: НОМЕР_30

За період часу з 01.05.2020 по 14.07.2020: НОМЕР_31

За період часу з 24.05.2020 по 24.08.2020: НОМЕР_32 , НОМЕР_33

За період часу з 29.12.2019 по 30.03.2020: НОМЕР_34

За період часу з 01.04.2020 по 04.08.2020: НОМЕР_35 , НОМЕР_3

За період часу з 03.06.2020 по 07.09.2020: НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42

За період часу з 08.06.2020 по 08.09.2020: НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56

За період часу з 02.06.2020 по 02.09.2020: НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62

За період часу з 11.06.2020 по 11.09.2020: НОМЕР_63 , НОМЕР_64

За період часу з 27.05.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70

За період часу з 01.05.2020 по 28.08.2020: НОМЕР_71 , НОМЕР_72

За період часу з 27.05.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_65

За період часу з 27.06.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_54

За період часу з 14.06.2020 по 14.09.2020: НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83

За період часу з 11.06.2020 по 19.08.2020: НОМЕР_84 ,

За період часу з 22.06.2020 по 22.09.2020: НОМЕР_85

За період часу з 23.06.2020 по 29.09.2020: НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89

За період часу з 24.06.2020 по 24.09.2020: НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94

За період часу з 27.06.2020 по 27.09.2020: НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97

За період часу з 30.08.2020 по 30.09.2020: НОМЕР_98 , НОМЕР_99

За період часу 01.08.2020 по 12.10.2020: НОМЕР_100 , НОМЕР_101

За період часу з 13.07.2020 по 13.10.2020: НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106

За період часу з 14.09.2020 по 14.10.2020: НОМЕР_107 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109

За період часу з 15.07.2020 по 15.10.2020: НОМЕР_110

За період часу 16.07.2020 по 16.10.2020: НОМЕР_111

За період часу з 22.07.2020 по 22.10.2020: НОМЕР_112 , НОМЕР_113

За період часу з 02.08.2020 по 02.11.2020: НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118

За період часу 03.09.2020 по 03.11.2020 : НОМЕР_119

За період часу з 17.08.2020 по 17.11.2020: НОМЕР_120 .

За період часу 01.10.2020 по 21.11.2020: НОМЕР_121 , НОМЕР_85

За період часу 05.09.2020 по 05.09.2020: НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_125

За період часу з 23.06.2020 по 23.09.2020: НОМЕР_88 ,

За період часу з 27.06.2020 по 27.09.2020: НОМЕР_126 .

За період часу з 28.06.2020 по 28.09.2020: НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129

За період часу з 15.07.2020 по 15.10.2020: НОМЕР_130

За період часу з 16.07.2020 по 16.10.2020: НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134

За період часу 28.05.2020 по 28.08.2020: НОМЕР_135 , НОМЕР_136

За період часу 27.07.2020 по 27.10.2020: НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_140 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_143 , НОМЕР_144 , НОМЕР_145 , НОМЕР_146 , НОМЕР_147 , НОМЕР_148 , НОМЕР_149

За період часу з 11.12.2020 по 11.01.2021: НОМЕР_150

За період часу з 09.09.2020 по 24.11.2020: НОМЕР_151

За період часу з 01.10.2020 по 25.11.2020: НОМЕР_152 , НОМЕР_153 , НОМЕР_154 , НОМЕР_155 , НОМЕР_156

За період часу 25.09.2020 по 25.11.2020: НОМЕР_157

За період часу 28.08.2020 по 28.11.2020: НОМЕР_158 , НОМЕР_159 , НОМЕР_160

За період часу з 18.09.2020 по 18.12.2020: НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_161 , НОМЕР_166 , НОМЕР_163 , НОМЕР_166 , НОМЕР_163

За період часу з 21.09.2020 по 21.12.2020 за наступними серійними номерами мобільного телефону: НОМЕР_167 , НОМЕР_168

із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися та користуються, дати та часу з`єднання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б, як в друкованому так і електронному вигляді, з можливістю їх вилучення.

Своє клопотання слідча обґрунтовує тим, що у провадженні СВ Макарівського ВП знаходяться матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №12020110210000184, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.03.2020 року близько 02 год. 20 хв. невстановлені особи, шляхом віджиму металопластикових дверей, проникли до холу торгового центру " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , звідки, таємно, з корисливих мотивів здійснили крадіжку двох терміналів поповнення рахунку ПТ-1 "ГУСАК" та термінал форми "пінгвін" сіренового кольору, чим завдала матеріальної шкоди потерпілому.

З метою перевірки щодо скоєння вищевказаного кримінального правопорушення або спростування цього, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме роздруківки трафіків вхідних та вихідних з`єднань оператора мобільного зв`язку за вказаними номерами та у вказані періоди часу.

З метою перевірки осіб, які користуються зазначеними абонентськими номерами та осіб, які могли зв`язуватися та передавати інформацію за допомогою вказаних абонентських номерів та які можуть бути причетними до вище вказаного правопорушення, виникла необхідність в доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Дана слідча дія має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, до та після його вчинення за допомогою мобільних телефонів з вказаними абонентськими номерами та могла передавати та отримувати інформацію, користуючись ними.

Іншими способами одержати такі дані неможливо.

Також вказав, що існує цілком обґрунтована загроза зміни чи знищення інформації їх володільцем чи третіми особами, а тому просив клопотання розглянути відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація та витребувати її.

У судове засідання слідчий не з`явився, належним чином повідомлений, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розгляд клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, доступ до яких просить слідчий, а також з огляду на те, що участь провайдера телекомунікаційних послуг у розгляді клопотання має інформативний для провайдера характер, оскільки предмет клопотання не стосується власних прав самого провайдера як юридичної особи, а як прав третьої особи у володінні якої знаходяться речі і документи до яких запитується доступ.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (ч. 1 ст. 162 КПК України).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 162 КПК України).

Дослідивши викладені в клопотанні доводи, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки інформація, до якої слідчий просить надати доступ, має значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не є можливим.

Здійснене втручання в особисте життя в даному випадку є пропорційним переслідуваній цілі, зважаючи на тяжкість розслідуваного злочину, що відповідає прецедентній практиці Європейського суду з прав людини, зокрема у справі «Гогітідзе та інші проти Грузії» (заява № 36862/05 від 12 травня 2015 року, пункти 99, 101, 114).

Керуючись вимогами ст.ст. 162-164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

Надати дозвіл дозвіл слідчим СВ Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Макарівського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника слідчого відділення поліції Макарівського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_10 , та у разі наявності відповідного доручення - старшим оперуповноваженим Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та оперуповноваженим Макарівського відділення поліції Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , на отримання у оператора стільникового (мобільного) зв`язку - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , інформації у електронному та друкованому вигляді по абонентським номерам мобільних телефонів:

За період часу з 07.07.2020 по 07.08.20: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_4 , НОМЕР_1

За період часу з 08.04.2020 по 08.07.2020:

НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_16 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29

За період часу з 01.05.2020 10.07.2020: НОМЕР_30

За період часу з 01.05.2020 по 14.07.2020: НОМЕР_31

За період часу з 24.05.2020 по 24.08.2020: НОМЕР_32 , НОМЕР_33

За період часу з 29.12.2019 по 30.03.2020: НОМЕР_34

За період часу з 01.04.2020 по 04.08.2020: НОМЕР_35 , НОМЕР_3

За період часу з 03.06.2020 по 07.09.2020: НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42

За період часу з 08.06.2020 по 08.09.2020: НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56

За період часу з 02.06.2020 по 02.09.2020: НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62

За період часу з 11.06.2020 по 11.09.2020: НОМЕР_63 , НОМЕР_64

За період часу з 27.05.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70

За період часу з 01.05.2020 по 28.08.2020: НОМЕР_71 , НОМЕР_72

За період часу з 27.05.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_65

За період часу з 27.06.2020 по 27.08.2020: НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_54

За період часу з 14.06.2020 по 14.09.2020: НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83

За період часу з 11.06.2020 по 19.08.2020: НОМЕР_84 ,

За період часу з 22.06.2020 по 22.09.2020: НОМЕР_85

За період часу з 23.06.2020 по 29.09.2020: НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89

За період часу з 24.06.2020 по 24.09.2020: НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94

За період часу з 27.06.2020 по 27.09.2020: НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97

За період часу з 30.08.2020 по 30.09.2020: НОМЕР_98 , НОМЕР_99

За період часу 01.08.2020 по 12.10.2020: НОМЕР_100 , НОМЕР_101

За період часу з 13.07.2020 по 13.10.2020: НОМЕР_102 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106

За період часу з 14.09.2020 по 14.10.2020: НОМЕР_107 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109

За період часу з 15.07.2020 по 15.10.2020: НОМЕР_110

За період часу 16.07.2020 по 16.10.2020: НОМЕР_111

За період часу з 22.07.2020 по 22.10.2020: НОМЕР_112 , НОМЕР_113

За період часу з 02.08.2020 по 02.11.2020: НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118

За період часу 03.09.2020 по 03.11.2020 : НОМЕР_119

За період часу з 17.08.2020 по 17.11.2020: НОМЕР_120 .

За період часу 01.10.2020 по 21.11.2020: НОМЕР_121 , НОМЕР_85

За період часу 05.09.2020 по 05.09.2020: НОМЕР_122 , НОМЕР_123 , НОМЕР_124 , НОМЕР_125

За період часу з 23.06.2020 по 23.09.2020: НОМЕР_88 ,

За період часу з 27.06.2020 по 27.09.2020: НОМЕР_126 .

За період часу з 28.06.2020 по 28.09.2020: НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129

За період часу з 15.07.2020 по 15.10.2020: НОМЕР_130

За період часу з 16.07.2020 по 16.10.2020: НОМЕР_131 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_134

За період часу 28.05.2020 по 28.08.2020: НОМЕР_135 , НОМЕР_136

За період часу 27.07.2020 по 27.10.2020: НОМЕР_137 , НОМЕР_138 , НОМЕР_139 , НОМЕР_140 , НОМЕР_141 , НОМЕР_142 , НОМЕР_143 , НОМЕР_144 , НОМЕР_145 , НОМЕР_146 , НОМЕР_147 , НОМЕР_148 , НОМЕР_149

За період часу з 11.12.2020 по 11.01.2021: НОМЕР_150

За період часу з 09.09.2020 по 24.11.2020: НОМЕР_151

За період часу з 01.10.2020 по 25.11.2020: НОМЕР_152 , НОМЕР_153 , НОМЕР_154 , НОМЕР_155 , НОМЕР_156

За період часу 25.09.2020 по 25.11.2020: НОМЕР_157

За період часу 28.08.2020 по 28.11.2020: НОМЕР_158 , НОМЕР_159 , НОМЕР_160

За період часу з 18.09.2020 по 18.12.2020: НОМЕР_161 , НОМЕР_162 , НОМЕР_163 , НОМЕР_164 , НОМЕР_165 , НОМЕР_161 , НОМЕР_166 , НОМЕР_163 , НОМЕР_166 , НОМЕР_163

За період часу з 21.09.2020 по 21.12.2020 за наступними серійними номерами мобільного телефону: НОМЕР_167 , НОМЕР_168

із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися та користуються, дати та часу з`єднання, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимута місця знаходження абонентів А та Б.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, та залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1