Ухвала суду № 93951686, 31.07.2020, Подільський районний суд міста Кропивницького (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Кіровограда)

Справа № 752/19584/19

провадження № 1-кп/405/23/20

УХВАЛА

(резолютивна частина)

31.07.2020 м. Кропивницький

Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі колегії:

головуючого – судді Майданнікова О.І.,

суддів: Лук`янової О.В., Льон С.М.,

при секретарі Дятел О.В.,

розглянувши в залі суду у відкритому підготовчому судовому засіданні обвинувальний акт кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.11.2014 № 12014120170001099 за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 209, ч. 2 ст. 205, ч. 3 ст. 27, ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 205, ч. 2 ст. 366, ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 209 КК України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених, ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 209 КК України,

за участі:

прокурора Черниш Г.Р.,

захисників-адвокатів Самсоненка В.В., Мітюріна С.О., Пелеха В.В.,

обвинувачених ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

Керуючись статтями 68, 314, 315, 369-372 КПК України, -

постановив:

відкласти підготовче судове засідання на 18.09.2020 на 15 год. 00 хв., викликавши в підготовче судове засідання учасників справи.

Клопотання захисника про призначення перекладача - задовольнити.

Призначити перекладача для участі під час розгляду судом кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.11.2014 № 12014120170001099 за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 4 ст. 358, ч. 3 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 3 ст. 209, ч. 2 ст. 205, ч. 3 ст. 27, ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 205, ч. 2 ст. 366, ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 209 КК України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених, ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 209 КК України, для здійснення усного та письмового перекладу ОСОБА_4 судового процесу з української мови на німецьку мову та навпаки.

Повідомити перекладача про необхідність прибути в підготовче судове засідання, яке призначене на 18.09.2020 о 15 год. 00 хв., до Ленінського районного суду м. Кіровограда за адресою: м. Кропивницький, вул. Велика Перспективна, 40, зала № 411.

Призначеному перекладачу необхідно мати при собі документи, які посвідчують особу перекладача та його компетентність.

Виплату винагороди перекладача та відшкодування витрат, пов`язаних із явкою до суду, провести відповідно до чинного законодавства.

Територіальному управлінню державної судової адміністрації України в Кіровоградській області провести виплату винагороди перекладачу і витрат пов`язаних з його явкою до суду.

Копію ухвали направити до Територіального управління державної судової адміністрації України в Кіровоградській області для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Проголошення повного тексту ухвали та виготовлення копій відбудеться 04.08.2019 о 12 год. 55 хв.

Головуючий суддя Олексій Іванович Майданніков

Судді Світлана Михайлівна Льон

Олена Вікторівна Лук`янова