Ухвала суду № 93919559, 28.12.2020, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/26794/20

Провадження № 1-кс/686/15554/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчогов ОВСВРЗЗС СУГоловного управлінняНаціональної поліціїв Хмельницькійобласті ОСОБА_3 ,погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12020240000000497,

ВСТАНОВИВ:

28 грудня 2020 року старший слідчий в ОВС ВРЗЗС СУ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку з можливістю вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтуванняданого клопотанняслідчим зазначено,що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Хмельницької області перебувають матеріали досудового розслідування №12020240000000497 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.158 КК України.

Встановлено, що 13.10.2020 близько 11 год. 15 хв. надійшло повідомлення голови ДВК680551 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що група осіб з числа жителів Хмельницької області умисно подала до органу ведення Державного реєстру виборців неправдиві відомості, а саме дані про місце реєстрації 62 - ох осіб за адресою: АДРЕСА_1 .

В межах розслідування кримінального провадження №12020240000000497 від 17.10.2020 року за фактом вчинення кримінального правопорушення передбачених ч. 2 ст. 158 КК України надано доручення до УСР в Хмельницькій області ДСР НП України з метою встановити осіб, які організували та сприяли масовій зміні адрес реєстрації місця проживання та в подальшому місця голосування на «Місцевих виборах - 2020» в інтересах третіх осіб.

На адресу слідчого управління надійшли матеріали виконаного доручення за результатами якого працівники УСР в Хмельницькій області ДСР НП України встановили, що діючий голова ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 спільно із своїм заступником ОСОБА_6 задумали проведення зміни прописки громадян (виборців) на територію Слобідко Кульчієвецької ОТГ Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

З цією метою вони надали вказівку секретарю даної ОТГ ОСОБА_7 , начальнику відділу бухгалтерського обліку ОСОБА_8 та начальнику відділу загальної та організаційної роботи ОСОБА_9 , щоб останні прописали до будинків в селах розташованих в межах Слобідко Кульчієвецької ОТГ Кам`янець-Подільського району Хмельницької області довірених осіб, а саме своїх знайомих, родичів, кумів, та внесли недостовірні відомості до Державного реєстру виборців з метою подальшого проведенням голосуванням за визначеного кандидата на посаду сільського голови ІНФОРМАЦІЯ_4 - ОСОБА_5 під час проведення «Місцевих виборів- 2020» 25.10.2020.

Враховуючи викладене, з метою встановлення усіх осіб, що голосували під час «Перших виборах депутатів місцевих рад та сільських, сільських, селищних, міських голів» на дільничних виборчих комісіях (ДВК № 680470, ДВК № 680471, ДВК № 680472, ДВК № 680511, ДВК №680515, ДВК № 680522, ДВК № 680523, ДВК № 680524, ДВК № 680525, ДВК № 680535, ДВК № 680536, ДВК № 680549, ДВК № 680550, ДВК № 680551, ДВК № 680552, ДВК № 680561, ДВК № 680562, ДВК № 680563, ДВК № 680564, ДВК № 680565, ДВК № 680566, ДВК № 680577) в селах Кам`янець Подільського району Хмельницької області, що входять до складу Слобідко Кульчієвецької ОТГ, а саме: село Кам`янка, село Зубрівка, село Цибулівка, село Кульчіївці, село Княжпіль, село Панівці, село Фурманівка, село Калиня, село Мукша Китайгородська, село Слобідка Кульчієвецька, село Оленівка, село Боришківці, село Врублівці, село Станіславівка, село Яруга, село Устя, село Тарасівка, село Шутнівці, село Велика Слобідка, село Мала Слобідка, село Баговиця, село Цвіклівці Другі виникла необхідність у отриманні оригіналів списків виборців (в тому числі уточнених) з повними даними, які змінили виборчу адресу з метою взяти участь у голосуванні на території Слобідко Кульчієвецької ОТГ.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами:

АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

LAC: 58182 CID: 15658, 15653, 15654, 18781, 18772, 15651, 18773, 57811, 57817, 57814, 55001633, 55002431, 55006983

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

LAC: 18741 CID: 23081532, 23281532, 23291631, 23081543, 23081542

LAC: 20041 CID: 152, 29161, 153, 28152, 8152, 8153, 39162, 10915, 20286, 30286

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

LAC: 13504 CID: 7767, 7837, 7857, 7897, 7766, 7835, 7865, 32553, 32551, 32552

с.Слобідка Кульчієвецька

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

LAC: 58182 CID: 15652, 15653, 31522, 18772, 18771, 49581, 15656, 59172, 57384, 59178, 55004232, 55001632, 55002532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

LAC: 18741 CID: 23091541, 23091531, 23071632

LAC: 20041 CID: 132, 1152, 9151, 153, 141, 2162, 8151, 14855, 34855, 24855

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

LAC: 13504 CID: 7896, 7776, 7895, 9975, 7886, 29871, 29872, 29873, 93201521, 93201529, 93201021

с. Шутнівці

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 10464, 30063, 58174, 58177, 58171

LAC: 58182 CID: 9894, 9893, 9892, 9891, 31042

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LAC: 18741 CID: 23073433, 23073432, 23171632

LAC: 20041 CID: 2343, 2342, 1161, 7343, 39165, 39776

LAC: 5500 CID: 893, 593, 191, 23077, 13077

LAC: 5800 CID: 26071331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7823, 22482, 12711, 12712, 22481, 12713, 93201021

LAC: 52802 CID: 1638

с. Мукша Китайгородська

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 58182 CID: 8826, 18781, 8822, 8823, 49582, 15652, 8821, 59172, 59175, 59178, 55004232, 55001532

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LAC: 18741 CID: 23071632, 23071532, 23091531, 23091541

LAC: 20041 CID: 7162, 2152, 2162, 7152, 9151, 1152, 12161, 33266, 13266, 23266

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7776, 7777, 7896, 9975, 7886, 7856, 29872, 29873, 29871, 93201521, 93201529

с. Боришківці

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 10574

LAC: 58182 CID: 49581, 8731, 18771, 8921, 8821, 9471, 57801, 57807, 59134

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23086531

LAC: 20041 CID: 131, 651, 9261, 10132, 8651, 16535, 26535

LAC: 5500 CID: 941, 131

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7806, 7795, 7823, 12461, 22522, 22523

LAC: 52802 CID: 415, 96115111

с. Оленівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 58182 CID: 8731, 8821, 18781, 9472, 18771, 8732, 15652, 59174, 57804, 59138, 57801, 57807, 140809248, 55003632

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23086531, 23071531

LAC: 20041 CID: 651, 2151, 8651, 12161, 10132, 1701, 132, 24385, 39715

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7806, 9975, 7876, 7886, 7775, 7815, 22521, 22522, 2252393201411

с. Устя

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 21772, 31164, 58171, 58174, 58177, 57008731

LAC: 58182 CID: 9891, 9892, 30442, 9893, 18782

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23092632

LAC: 20041 CID: 1161, 1162, 1261, 19161, 10161, 26536, 16536, 39776

LAC: 5500 CID: 593, 941, 13077

LAC: 5800 CID: 26071331, 26092331

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7556, 7555, 12712, 12711, 22713

LAC: 52802 CID: 878, 875, 1598, 1555, 40871, 40872, 96115111

с. Баговиця

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 30063, 10463, 31161, 21771, 58157, 54566, 58171, 57028783, 57029381, 57028183

LAC: 58182 CID: 12673, 9894, 31522

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18506 CID: 1343

LAC: 18741 CID: 23073433

LAC: 20041 CID: 2343, 7343, 2341, 1161, 20041 CID: 29777, 19777, 39777

LAC: 5500 CID: 893, 8893

LAC: 5800 CID: 26088933

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 35303, 93200821, 93200831

LAC: 52802 CID: 1638, 96115111

LAC: 52810 CID: 827, 30822, 30821

с. Тарасівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 30063

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 5500 CID: 593, 13077

с. Велика Слобідка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 30063, 10463, 57028783

LAC: 58182 CID: 9891, 18782, 12673, 9894

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23073432

LAC: 20041 CID: 7342, 7343, 2342, 2343, 39776, 19776, 29776

LAC: 5500 CID: 593, 8593, 893

LAC: 5800 CID: 26085933, 26088933

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 22443

LAC: 52810 CID: 827, 826, 30822, 30821

с. Станіславівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 16001, 21771, 31161, 58151, 58154

LAC: 58182 CID: 9894, 9891, 30442, 30441

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 20041 CID: 2343, 1161, 2341, 734119777, 39777

LAC: 5500 CID: 1231, 131, 541

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 12713

LAC: 52802 CID: 415, 875, 1555, 878, 1598, 10871, 40872

с. Кульчіївці

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 58182 CID: 12674, 12673, 12672, 12671, 31043

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23086433

LAC: 20041 CID: 643, 2343, 8643, 7341, 8642, 19777, 39777

LAC: 5500 CID: 8893, 27127, 17127

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7823, 35301, 35302, 35303

с. Цибулівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 57951 CID: 31164

LAC: 58182 CID: 18782, 1404, 1401, 49582, 8822, 30441, 57412, 57418, 57415, 55006982, 55001532

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23161632

LAC: 20041 CID: 16162, 10161, 17162, 8162, 12162, 162, 18161

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7846, 7845, 22481, 22482, 22483. 93200621

LAC: 52802 CID: 415

с. Кам`янка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 58182 CID: 8821, 49581, 8822, 8824, 8825, 8826, 9472, 59174, 59177, 59171, 140810783, 55004231, 140810784, 55004232, 140804384, 55001732

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23071531, 23086531

LAC: 20041 CID: 7151, 7153, 16161, 2161, 2151, 9701, 1151, 13255, 23255, 33255

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7775, 7815, 9975, 7895, 19871, 19872, 1987393201511, 93201011

с. Панівці

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 58182 CID: 18782, 30441, 15652, 18781, 1401, 8822, 8826, 57418, 57412, 57415, 55006982, 55007181, 55004431, 55004232, 55002532

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 18741 CID: 23081632, 23091432

LAC: 20041 CID: 8162, 12162, 10161, 2152, 1261, 162, 16162, 14226, 24226, 36166

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 13504 CID: 7846, 7555, 7865, 7816, 22481, 22482, 22483, 93200621

LAC: 52802 CID: 415

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗС СУ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи у кримінальному провадження №12020240000000497 від 17.10.2020 старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому ОСОБА_12 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 на тимчасовому доступі до:

- документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 25.10.2020 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів з координатами:

LAC:18506CID:1343LAC: 18741 CID: 23071531,23071532,23161632,23073432, 23073433,23081532,23081542,23081543, 23086531,23086433,23086531,23086531, 23091531, 23091432,23091541, 23291631,23092632,

LAC: 20041 CID: 10132,10161, 10915,1151,1152,1161, 1162, 1261, 12161,12162, 131, 13255,13266,132, 141, 14226, 14855, 152, 153, 16161, 16162, 16536,162, 16535,1701,17162, 18161, 19161,19776,19777,19777, 20286, 20041, 2151, 2152, 2161, 2162, 23255, 23266, 2341, 2342, 2343, 24226, 24385, 24855, 26535, 26536, 28152, 29161, 29776, 29777, 30286, 33255, 33266, 34855, 36166, 39162, 39165, 39715, 39776, 39776, 39777, 651, 651, 643,7151, 7152, 7153, 7162, 7341, 7342, 7343, 8152, 8153, 8162, 8642, 8643, 8651,9151, 9261, 9701;

LAC: 5500 CID: 1231, 13077, 131, 17127, 191, 23077, 27127, 541, 593, 8593, 8893, 893, 941;

LAC: 5800 CID: 26071331, 26085933, 26088933, 26092331.

- до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 25.10.2020 року,із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів з координатами:

LAC: 58182 CID:12671, 12672, 12673, 12674, 1401, 1404, 140804384, 140809248, 140810783, 140810784, 15651, 15652,15653, 15654, 15656, 15658,18771,18772, 18773, 18781,18782,31042, 31043, 30441, 30442, 31522,49581, 49582, 57384, 57412, 57415, 57418, 57801, 57804, 57807, 57811,57814, 57817, 59134, 59138, 59171, 59172, 59174, 59175, 59177, 59178, 55001532, 55001632, 55001633, 55001732, 55002431, 55002532, 55003632, 55004231, 55004232, 55004431, 55004232, 55006982, 55006983, 55007181, 8731, 8732, 8821, 8822, 8823, 8824, 8825, 8826, 8921,9891, 9892, 9893, 9894, 9471, 9472.

LAC: 57951 CID: 10463, 10464, 10574, 16001, 21771, 21772, 30063, 31161, 31164, 54566, 58151, 58154, 58157, 58171, 58174,58177, 57008731, 57028183, 57028783, 57029381,

- до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_5 ), а саме: роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 25.10.2020 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів з координатами:

LAC: 13504 CID: 12461, 12711, 12712, 12713, 19871, 19872, 19873,22443, 22521, 22522, 22523, 22481, 22482, 22483, 22713, 29871, 29872, 29873, 35301, 35302, 35303, 32551, 32552, 32553, 7555, 7556, 7766,7767, 7775, 7776, 7777,7795, 7806, 7815, 7816, 7823, 7835, 7837, 7845, 7846, 7856, 7857, 7865, 7876, 7886, 7895, 7896, 7897, 93200821, 93200831, 93200621, 93201011, 93201411, 93201511, 93201521, 93201529, 93201021, 9975;

LAC: 52802 CID:10871, 1555, 1598, 1638, 415, 40871, 40872, 875, 878, 96115111;

LAC: 52810 CID:30821, 30822, 826, 827.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_5 , ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.

Ухвала діє по 20 лютого 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду