Рішення № 93604356, 17.12.2020, Бахмацький районний суд Чернігівської області

Єдиний унікальний номер 728/1966/20

Номер провадження 2-о/728/75/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 грудня 2020 року місто Бахмач

Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Пархоменка П.І.

за участі:

секретаря судового засідання - Горбач Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі цивільну справу:

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

вимоги заявника про встановлення факту, що має юридичне значення

учасники справи - не з`явилися

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

1. 9 листопада 2020 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки про членство в колгоспі ім. Леніна та архівної довідки про роботу в колгоспі ім. Леніна с. Пальчики.

2. Заяву обґрунтував тим, що в зазначених архівних довідках маються розбіжності в написанні його прізвища та імені, а саме « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », що не збігається із записом в його паспорті.

3. Встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії.

4. Представник заінтересованої особи надіслав до суду пояснення по справі (а.с. 29-30), в якому просить винести законне та обґрунтоване рішення на підставі доданих до заяви документів та зазначив, що між сторонами відсутній спір про право при вирішенні питання про належність довідок.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

5. У судове засідання учасники справи не з`явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом.

7. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 (а.с.5-6), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а.с.7).

8. Трудовою книжкою № 737 (а.с.8) підтверджується трудовий стаж заявника.

9. 9 вересня 2020 року Архівним відділом Бахмацької районної державної адміністрації Чернігівської області було видано архівну довідку № 05-05/317.1 (а.с.10), згідно з якою в архівному фонді колгоспу ім. Леніна, с. Пальчики Бахмацького району Чернігівської області є рішення про прийняття на роботу та у члени колгоспу ім. Леніна з період з 1982 року по 1985 роки ОСОБА_2 .

10. 29 вересня 2020 року Комунальною установою Бахмацької районної ради «Об`єднаний трудовий архів Бахмацького району» було видано архівну довідку № 1508/02-09 (а.с. 12), де зазначено, що в архівному фонді колгоспу ім. Леніна с. Пальчики у книзі обліку трудового стажу і заробітку в 1978-1979, 1981-1988, 1990-1997 роки ОСОБА_2 , 1960 року народження значиться працюючим в колгоспі та вказано розміри виплаченої йому заробітної плати за відпрацьований час.

11. В архівній довідці Архівного відділу Бахмацької районної державної адміністрації Чернігівської області від 27 серпня 2020 року № 05-05/298.1 (а.с.9) відображені посилання на розпорядження, які стосувались діяльності колективного сільськогосподарського підприємства «Полісся» с. Пальчики Пальчиківської сільської ради народних депутатів.

12. Листом архівного відділу Бахмацької районної державної адміністрації Чернігівської області № 05-05/361 від 13 листопада 2020 року (а.с.22), листом Комунальної установи Бахмацької районної ради «Об`єднаний трудовий архів Бахмацького району» № 1675/02-09 від 17 листопада 2020 року (а.с.23) заявнику було відмовлено у внесенні змін до вищезазначених архівних довідок.

V. Оцінка Суду.

13. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

14. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293).

15. А згідно із пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

16. Суд робить висновок, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт наявності помилки при написанні імені та прізвища заявника в архівних довідках, що не збігається з іменем та прізвищем цієї особи у паспорті, свідоцтві про народження та трудовій книжці.

17. Зокрема, факт невідповідності запису заявника підтверджується копіями його паспорта (а.с.5-6), свідоцтва про народження (а.с.7), трудової книжки колгоспника № НОМЕР_3 (а.с.8).

18. Таким чином в судовому засіданні встановлено, що у вказаних архівних довідках маються розбіжності у написанні імені та прізвища заявника, а саме « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », що не збігається із записами в його паспорті, свідоцтві про народження та трудовій книжці.

19. В даній конкретній ситуації встановлення факту належності правовстановлюючого документу породжує юридичні наслідки і необхідне для оформлення пенсії заявником.

20. При цьому в даних правовідносинах при вирішені питання про встановлення факту належності архівних довідок відсутній спір про право, а факти викладені у відповідних довідках не оспорюються.

21. У зв`язку із чим, Суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

З цих підстав,

керуючись статтями 2, 4, 5, 13, 259, 263-265, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області – задовольнити повністю.

2. Встановити той факт, що архівна довідка Архівного відділу Бахмацької районної державної адміністрації Чернігівської області № 05-05/317.1 від 9 вересня 2020 року про членство в колгоспі ім. Леніна та архівна довідка № 1508/02-09 від 29 вересня 2020 року Комунальної установи Бахмацької районної ради «Об`єднаний трудовий архів Бахмацького району» про роботу в колгоспі ім. Леніна с. Пальчики, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Бахмацький районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Копії повного судового рішення вручити учасникам справи, які були присутні у судовому засіданні, негайно після проголошення такого рішення.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні копію судового рішення надіслати протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

Заявник: ОСОБА_3 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, місцезнаходження вулиця П`ятницька, б. 83-А, м. Чернігів, індекс 14005, код ЄДРПОУ 21390940.

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області П.І. Пархоменко