Рішення № 93574482, 09.12.2020, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/20644/20

Провадження № 2/127/3345/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

09.12.2020 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Крижанівського В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Держава Україна в особі Головного управління Національної поліції у Вінницькій області та Головного управління Державної казначейської служби України у Вінницькій області про відшкодування шкоди,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з державного бюджету України шляхом безспірного списання з єдиного рахунку Головного управління Державної казначейської служби України у Вінницькій області, а в разі відсутності у зазначеного державного органу відповідних призначень – за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду, на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання : АДРЕСА_1 ) 65944,14 грн. у рахунок відшкодування майнової шкоди та 5000 грн. у рахунок компенсації моральної шкоди, та у рахунок відшкодування витрат на професійну правничу допомогу 5000 грн.

Стягнути з державного бюджету України шляхом безспірного списання з єдиного рахунку Головного управління Державної казначейської служби України у Вінницькій області, а в разі відсутності у зазначеного державного органу відповідних призначень – за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду, на користь ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання : АДРЕСА_1 ) 65944,14 грн. у рахунок відшкодування майнової шкоди та 5000 грн. у рахунок компенсації моральної шкоди.

В задоволенні решти позову – відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення суду подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду буде складено до 21.12.2020 р.

Згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України відомості про учасників справи :

Позивач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання : АДРЕСА_1 ;

Позивач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання : АДРЕСА_1 ;

Відповідач Головне управління Національної поліції у Вінницькій області, код ЄДРПОУ 40108672, місце знаходження : 21050, м. Вінниця, вул. Театральна, 10;

Відповідач Головне управління Державної казначейської служби України у Вінницькій області, код ЄДРПОУ 37979858, місце знаходження : 21018, м. Вінниця, вул. Пирогова, 29.

Суддя