Ухвала суду № 91951792, 28.09.2020, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 420/4380/20

У Х В А Л А

28 вересня 2020 року

м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Катаєвої Е.В.,

за участю секретаря судового засідання – Денисенко В.О.,

представника позивача - Чебанова Г.В.

представника відповідача - Маринова Д.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в місті Одесі питання щодо зупинення провадження по справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРОФЕСІОНАЛ 2017» (вул. Жуковського, буд. 15, м. Одеса, 65026) до Головного управління Державної податкової служби в Одеській області (вул. Семінарська 5, м. Одеса, 65044), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача DPEU Franchising LTD (вул. Васілі Міхаеліді, 9, м. Лімассол, Кіпр, 3026) про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 31.01.2020 року №0004200506, –

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРОФЕСІОНАЛ 2017» до Головного управління ДПС в Одеській області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача DPEU Franchising LTD про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 31.01.2020 року №0004200506 в частині зменшення суми від`ємного значення об`єкта оподаткування податком на прибуток у розмірі 5 417 029,00 грн.

Ухвалою суду від 27.05.2020 року позов залишений без руху та наданий строк для усунення недоліків.

Ухвалою суду від 07 серпня 2020 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено, що справа буде розглядатися за правилами загального позовного провадження.

Як вбачається із позовної заяви та доданих до неї документів, адресою реєстрації третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - DPEU Franchising LTD є Республіка Кіпр.

Відповідно до ст.85 КАС України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення про надання правової допомоги надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно з п. 1.1. Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень визначає порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

Відповідно до п.1.3. Інструкції, доручення - звернення (доручення, прохання, запит - залежно від вимог міжнародного договору України) компетентного органу, у тому числі судове доручення про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів тощо.

Пунктом 1.6.-1.8 передбачено, що реалізація міжнародних договорів України з питань міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через міжрегіональні управління Міністерства юстиції України (далі - міжрегіональне управління), місцевими судами України (далі - суди України), а у відповідних випадках - іншими органами державної влади.

Суди України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах взаємодіють з іноземними компетентними органами через міжрегіональні управління та Міністерство юстиції України.

Міжрегіональні управління взаємодіють з іноземними компетентними органами з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах через Міністерство юстиції України, яке відповідно до положень міжнародних договорів України є центральним органом України з питань надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах (далі - Центральний орган України).

Відповідно до пунктів 6.1-6.8 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.08р. за №1092/5/54, судом заповнюється судове доручення, до якого додаються документи, заповнені на офіційній мові чи офіційній мові запитуваної держави, яке надсилається напряму судом до Центрального органу іноземної держави, а справа призначається до слухання не раніше, ніж через шість місяців з дня направлення відповідного доручення.

Підпунктом 1.10.2 Інструкції визначається, що Мін`юст як Центральний орган України отримує від іноземних компетентних органів інформацію та документи стосовно виконання доручень компетентних органів України, клопотань заінтересованих осіб і направляє їх через міжрегіональні управління відповідному органу чи особі.

Враховуючи те, що третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача є нерезидент України, єдиною відомою суду реєстрацією місцезнаходження якого є Республіка Кіпр, судом необхідно вжити заходи щодо вручення третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача судових документів по справі у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 15.11.1965 р., та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Відповідно п.7 ч.2 ст.236 Кодексу адміністративного судочинства України суд має право зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі №420/4380/20.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 236, 248 КАС України, суд, –

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРОФЕСІОНАЛ 2017» (вул. Жуковського, буд. 15, м. Одеса, 65026) до Головного управління Державної податкової служби в Одеській області (вул. Семінарська 5, м. Одеса, 65044), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача DPEU Franchising LTD (вул. Васілі Міхаеліді, 9, м. Лімассол, Кіпр, 3026) про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 31.01.2020 року №0004200506 до надходження відповіді від DPEU Franchising LTD на судове доручення про вручення процесуальних документів по справі №420/4380/20.

Підготовче засідання призначити на 20.04.2021 року на 10 годин 30 хвилин у приміщенні Одеського окружного адміністративного суду за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога, 14.

Запропонувати DPEU Franchising LTD надати до суду пояснення.

Ухвала набирає законної сили у порядку ст. 256 КАС України.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки встановлені ст.ст. 293-295 КАС України.

Суддя Е.В. Катаєва