Ухвала суду № 91829174, 28.09.2020, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Справа № 645/4638/20

Провадження № 1-кп/645/725/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

28 вересня 2020 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Бабкової Т.В.,

при секретарі судових засідань - Малій О.Л,

за участю прокурора - Зюзя Я.Ю.,

обвинуваченого - ОСОБА_1 ,

потерпілого - ОСОБА_2 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Харкові кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Ісфара (Таджикистан), громадянина Таджикистану, не працюючого, раніше не судимого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

-у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

встановив:

Враховуючи складність у виготовленні повного тексту ухвали, на що може бути витрачено значний час, суд вважає необхідним проголосити її вступну та резолютивну частини, а повний текст оголосити 02 жовтня 2020 року о 14 годині 30 хвилин.

Керуючись ч. 2 ст. 376 КПК України, суд, -

постановив:

Клопотання прокурора - задовольнити.

Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Луганській та Харківській областях (м. Харків, майдан Свободи (Держпром), 5, 6 під`їзд, 3 поверх) призначити перекладача зі знанням російської мови для здійснення перекладу обвинуваченому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та потерпілому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та забезпечити прибуття перекладача до Фрунзенського районного суду м. Харкова (адреса: м. Харків, б/р Б. Хмельницького, 32/38, каб. №5, т. НОМЕР_1 ) на 02 листопада 2020 року о 10 год. 30 хв. для перекладу з української мови на російську мову під час судового розгляду кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Копію ухвали в частині залучення перекладача направити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Луганській та Харківській областях (м. Харків, майдан Свободи (Держпром), 5, 6 під`їзд, 3 поверх).

В задоволенні клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_1 - адвоката Радченка Богдана Євгеновича про здійснення судового провадження у режимі відео конференції під час його перебування у приміщенні Жовтневого районного суду м. Харкова - відмовити.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя Т.В. Бабкова