Ухвала суду № 9072387, 18.09.2008, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 22ц-533 2008р.

Категорія: 19

Гол. у 1 інстанції: Гирич С. В.

Доповідач: Шашкіна С. А.

Ухвала

іменем України

18 вересня 2008 року Колегія суддів Судової палати в цивільних справа х апеляційного суду Львівської області в складі:

Головуючого- судді Богонюка М. Я.

Суддів: Шашкіної С. А., Федоришина А.В.

При секретарі: Безп"ятко О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за апеляційними скаргами представника позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3- ОСОБА_5 та ПП"Саланг" на рішення Личаківського районного суду м. Львова від 16 листопада 2007 року, -

встановила:

Оскаржуваним рішенням в задоволенні позову ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Приватного підприємства «Саланг» про стягнення орендної плати та збитків у розмірі- 82 833грн.05 коп. по договору оренди приміщення пл. 128.4 м. кв. по АДРЕСА_1 від 21.11.2003р. № 64/а відмовлено. В задоволенні зустрічного позову Приватного підприємства «Саланг» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання недійсним договору від 12.02.2007р. про розірвання договору купівлі-продажу нежитлових приміщень по АДРЕСА_1, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Метекс» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 та перевід на ПП «Саланг» прав та обов'язків по договору купівлі-продажу нежитлових приміщень по АДРЕСА_1 укладеного 07.10.2004року між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Метекс»- відмовлено.

В апеляційній скарзі представник позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3- ОСОБА_5, та ПП „Саланг", посилаючись на порушення судом норм матеріального і процесуального права і неповноту з"ясування обставин справи, просять відповідно частково скасувати та змінити рішення суду, задоволивши заявлені ними вимоги. В судовому засіданні приватне підприємство "Саланг" (далі - ПП "Саланг"), що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ 25568233, в особі директора ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю "Метекс" (далі -ТзОВ "Метекс"), що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3, код ЄДРПОУ 30707123, в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, та фізична особа ОСОБА_2 (далі - ОСОБА_2), що зареєстрований: АДРЕСА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області «20» січня 1998р., з третьої сторони, та ОСОБА_3 (далі - ОСОБА_3), що зареєстрована: АДРЕСА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області «11» березня 1997р., з четвертої сторони, в подальшому разом іменуються Сторони, подали заяву про визнання по даній справі мирової мирової угоди, відповідно до якої: 1. 1.1. ОСОБА_2 і ОСОБА_3 повністю відмовляються від своїх позовних вимог до ПП «Саланг» про стягнення на їх користь 82833, 05 грн., де 74000, 00 грн. -основний борг, 5882, 55 грн. - пеня, 2150, 50 грн. - 3% річних. 2. 1.2. ПП «Саланг» відмовляється від своїх позовних вимог зі змінами та доповненнями до ОСОБА_2, ОСОБА_3 і ТзОВ «Метекс» (1) про переведення прав покупців за договором купівлі-продажу від 07.10.2004р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 07.10.2004р. та зареєстрованого в реєстрі за № 3910 щодо підвального приміщення загальною площею 128, 4 м. кв., шо знаходиться по АДРЕСА_1 иа ПП "Саланг; (2) про визнання недійсним договору від 12.02.2007р. про розірвання договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_7 та зареєстрованим в реєстрі за № 373..

3. 1.3. ПП «Саланг» передає орендоване ним приміщення загальною площею 128, 4м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1, її власнику - ТзОВ «Метекс» шляхом складання і підписання Акту приймання-передавання нерухомого майна протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту підписання даної мирової угоди.

4. 1.4. ТзОВ «Метекс», ОСОБА_2 і ОСОБА_3 не мають будь-яких претензій, в тому числі майнових та/чи немайнових, до ПП «Саланг» за договором оренди нежитлових приміщень від 21.11.2003р. № 64/а, за яким МПП "Саланг" орендувало у ТзОВ "Метекс" підвальне приміщення загальною площею 128, 4 м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1.

5. 1.5. ТзОВ «Метекс», ОСОБА_2 і ОСОБА_3 не мають будь-яких претензій до ПП «Саланг» зі сплати останнім на його користь орендної плати, пені, інфляції, трьох відсотків річних, будь-яких збитків, втраченої вигоди, моральної шкоди, втрати ділової репутації, оплати комунальних платежів, охорони, мережі Інтернет, тощо за весь період користування ПП «Саланг» вказаним приміщенням до моменту його передачі згідно із п.1.3 даної мирової угоди.

6. 1.6. ПП «Саланг» не має будь-яких претензій до ОСОБА_2, ОСОБА_3.і ТзОВ «Метекс», в тому числі за покращення, котрі були здійснені приватним підприємством на об'єкті нерухомості загальною площею 128, 4м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1 на суму 504 886, 00 грн.

Вислухавши доповідача, перевіривши матеріали справи і доводи заяви, судова колегія вважає, що заява про визнання мирової угоди підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмету позову.

Сторони подали суду спільну заяву про визнання мирової угоди, укладену та підписану з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, яка приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснено наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 175, ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, судова колегія вважає, що подану мирову угоду слід визнати.

У зв"язку із визнанням мирової угоди постановлене судове рішення підлягає скасуванню із закриттям провадження у справі.

Керуючись ст. 175, 205, 206, 307 ч. 1 п.4, ст. 100 ч. 1, ст. 314 ч. 1.п.3, ст. 315 ЦПК України, колегія суддів, -

ухвалила:

Заяву приватного підприємства "Саланг", в особі директора ОСОБА_6, Товариства з обмеженою відповідальністю "Метеке", в особі директора ОСОБА_2, та фізичних осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену приватним підприємством "Саланг" (далі - ПП "Саланг"), що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ 25568233, в особі директора ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Метекс" (далі - ТзОВ "Метекс"), що зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3, код ЄДРПОУ 30707123, в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, та фізичної особи ОСОБА_2 (далі -ОСОБА_2), що зареєстрований: АДРЕСА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області «20» січня 1998р., з третьої сторони, та ОСОБА_3 (далі - ОСОБА_3.), що зареєстрована: АДРЕСА_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Галицьким РВ ЛМУ УМВСУ у Львівській області «11» березня 1997р., з четвертої сторони, за якою:

1. 1.1. ОСОБА_2 і ОСОБА_3 повністю відмовляються від своїх позовних вимог до ПП «Саланг» про стягнення на їх користь 82833, 05 грн., де 74000, 00 грн. -основний борг, 5882, 55 грн. - пеня, 2150, 50 грн. - 3% річних.

2. 1.2. ПП «Саланг» відмовляється від своїх позовних вимог зі змінами та доповненнями до ОСОБА_2, ОСОБА_3 і ТзОВ «Метекс» (1) про переведення прав покупців за договором купівлі-продажу від 07.10.2004р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 07.10.2004р. та зареєстрованого в реєстрі за № 3910 щодо підвального приміщення загальною площею 128, 4 м. кв., шо знаходиться по АДРЕСА_1 на ПП "Саланг; (2) про визнання недійсним договору від 12.02.2007р. про розірвання договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_7 та зареєстрованим в реєстрі за № 373..

3. 1.3. ПП «Саланг» передає орендоване ним приміщення загальною площею 128, 4м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1, її власнику - ТзОВ «Метекс» шляхом складання і підписання Акту приймання-передавання нерухомого майна протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту підписання даної мирової угоди.

4. 1.4. ТзОВ «Метекс», ОСОБА_2 і ОСОБА_3 не мають будь-яких претензій, в тому числі майнових та/чи немайнових, до ПП «Саланг» за договором оренди нежитлових приміщень від 21.11.2003р. № 64/а, за яким МПП "Саланг" орендувало у ТзОВ "Метекс" підвальне приміщення загальною площею 128, 4 м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1.

5. 1.5. ТзОВ «Метекс», ОСОБА_2 і ОСОБА_3 не мають будь-яких претензій до ПП «Саланг» зі сплати останнім на його користь орендної плати, пені, інфляції, трьох відсотків річних, будь-яких збитків, втраченої вигоди, моральної шкоди, втрати ділової репутації, оплати комунальних платежів, охорони, мережі Інтернет, тощо за весь період користування ПП «Саланг» вказаним приміщенням до моменту його передачі згідно із п. 1.3 даної мирової угоди.

6. 1.6. ПП «Саланг» не має будь-яких претензій до ОСОБА_2, ОСОБА_3.і ТзОВ «Метекс», в тому числі за покращення, котрі були здійснені приватним підприємством на об'єкті нерухомості загальною площею 128, 4м. кв., що знаходиться по АДРЕСА_1 на суму 504 886, 00 грн.

Рішення Личаківського районного суду м. Львова від 16 листопада 2007 року скасувати.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Приватного підприємства «Саланг» про стягнення орендної плати та збитків у розмірі- 82 833грн.05 коп. по договору оренди приміщення пл. 128.4 м. кв. по АДРЕСА_1 від 21.11.2003р. № 64/а та зустрічним позовом Приватного підприємства «Саланг» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання недійсним договору від 12.02.2007р. про розірвання договору купівлі-продажу нежитлових приміщень по АДРЕСА_1, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Метекс» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 та перевід на ПП «Саланг» прав та обов'язків по договору купівлі-продажу нежитлових приміщень по АДРЕСА_1 укладеного 07.10.2004року між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Метекс" закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двох місяців з часу набрання законної сили.