Рішення № 9018024, 20.10.2009, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 11/35420.10.09 За позовомГоловного управління житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) до

Третя особа Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Київська міська рада

прозобов’язання вчинити дії

Суддя Смирнова Ю.М.

Представники:

Від позивача Мостовий О.А. –представ. (дов. у справі)

Від відповідача Кліщ Н.Ю.–представ. (дов. у справі)

Від третьої особи не з’явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

          На розгляд Господарського суду міста Києва передані вимоги Головного управління житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) про визнання договору оренди земельної ділянки від 10.10.2003, зареєстрованого Головним управлінням земельних ресурсів від 10.10.2003 за № 85-6-00067, таким, що припинив свою дію у зв’язку із закінченням терміну дії договору; зобов’язання Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) зняти з реєстрації та виключити з бази даних Державного земельного кадастру договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003 зареєстрований Головним управлінням земельних ресурсів 10.10.2003 за № 85-6-00067 у зв’язку з закінченням терміну дії договору.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на рішення Київради від 14.03.2002 № 289–3/1732, згідно з яким Головному управлінню житлового забезпечення була надана земельна ділянка площею 0,43 га на вул. Турівській, 31. На виконання зазначеного рішення між Київрадою та Головним управлінням житлового забезпечення укладено договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003 строком на 1 рік та зареєстровано у Головному управління земельних ресурсів за номером 85-6-00067. У зв’язку з закінченням терміну дії договору Головне управління житлового забезпечення листом від 11.03.2006 просило зняти з реєстрації та виключити з бази даних Державного земельного кадастру зазначений договір оренди земельної ділянки. Своїм листом від 14.07.2006 Головне управління земельних ресурсів повідомило, що після проведення перевірки на дотримання вимог земельного законодавства та виконання умов договору земельної ділянки, дія договору буде припинена в установленому порядку. Проте, позивач вважає такі дії відповідача незаконними.

Відповідач проти позову заперечує та вказує, що згідно з чинним законодавством України встановлено обов’язковість державної реєстрації договорів оренди земельних ділянок (ст. 125, 126 Земельного кодексу України, ст. 20 Закону України “Про оренду землі”). Відповідно до ст. 31 Закону України “Про оренду землі” договір оренди землі припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено. Оскільки договір оренди укладений з Київською міською радою, то відповідач зможе внести до бази земельного кадастру інформацію про припинення права користування земельною ділянкою на підставі відповідного рішення Київської міської ради, яке в даному випадку відсутнє.

Третя особа надала письмові пояснення по суті позову, в яких зазначає, що відповідно до ст. 31 Закону України “Про оренду землі” договір оренди землі припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено, однак процедура припинення договору оренди в законодавстві чітко не визначена.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

          Відповідно до рішення Київради від 14.03.2002 № 298–3/1732 “Про погодження місць розташування об’єктів” Головному управлінню житлового забезпечення погоджено місце розташування житлового будинку з прибудовою і надбудовою мансардного поверху на вул. Турівська, 31 у Подільському районі орієнтовною площею 0,43 га.

          Рішенням Київською міською радою від 10.07.2003 № 638-10/798 Головному управлінню житлового забезпечення затверджено проект відведення земельної ділянки для будівництва житлового будинку на вул. Турівська, 31 у Подільському районі.

          Згідно з ст. 42 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” міський голова укладає договори від імені територіальної громади на підставі рішень Київради.

          На виконання рішення Київради від 10.07.2003 № 638–10/798 між Київською міською радою та Головним управлінням житлового забезпечення укладено договір оренди земельної ділянки на вул. Турівській, 31 у Подільському районі м. Києва від 10.10.2003 строком на 1 рік.

          Згідно з ч. 1 ст. 20 Закону України “Про оренду землі” укладений договір оренди землі підлягає державній реєстрації.

          Відповідно до п. 3.13 Положення про Головне управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації), затвердженого рішенням Київради від 19.12.2002 №182/342, Головне управління земельних ресурсів організовує видачу державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, оформлення та видачу договорів оренди (суборенди) земельних ділянок та здійснює реєстрацію суб'єктів права власності на землю, реєстрацію права користування землею і договорів на оренду (суборенду) землі.

          Договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003 зареєстровано Головним управлінням земельних ресурсів 10.10.2003 за номером 85–6–00067.

          Згідно з ст. 2 Закону України “Про оренду землі”, відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

          Відповідно до ст. 31 Закону України “Про оренду землі” договір оренди землі припиняється у випадку закінчення терміну, на який його укладено.

          Згідно з п.14 договору оренди земельної ділянки від 10.10.2003 № 85–6–00067, дія цього договору припиняється у випадку закінчення терміну, на який його укладено.

          З матеріалів справи вбачається, що термін дії договору від 10.10.2003 № 86-6-00067 сторонами не подовжувався, що також не заперечується учасниками судового процесу.

          Отже, термін дії вищевказаного договору закінчився 10.10.2004 відповідно до п.14 договору.

          Головне управління житлового забезпечення листом від 11.03.2006 №044/114/2046 просило зняти з реєстрації та виключити з бази даних Державного земельного кадастру зазначені договори оренди земельної ділянки у зв’язку з закінченням терміну дії договору.

          Листом від 14.07.2006 №07-05/19306 Головне управління земельних ресурсів повідомило, що після проведення перевірки на дотримання вимог земельного законодавства та виконання умов договору земельної ділянки, дія договору буде припинена в установленому порядку.

          Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, способами захисту цивільних прав та інтересів є припинення правовідношення.

          Оскільки матеріалами справи доведено факт закінчення терміну дії договору оренди земельної ділянки від 10.10.2003, суд приходить до висновку, що позовні вимоги Головного управління житлового забезпечення щодо визнання договору таким, що припинив свою дію підлягають задоволенню.

          Щодо позовних вимог до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) про зобов’язання зняти з реєстрації та виключити з бази даних Державного земельного кадастру договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003 №85–6–00067, то дані вимоги також підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

          Згідно з ст. 193 Земельного Кодексу України Державний земельний кадастр –це єдина державна система земельно-кадастрових робіт, яка встановлює процедуру визнання факту виникнення або припинення права власності і права користування земельними ділянками.

          Відповідно до ст. 195 Земельного Кодексу України основними завданнями ведення державного земельного кадастру є забезпечення повноти відомостей про всі земельні ділянки, запровадження єдиної системи земельно-кадастрової інформації та її достовірності.

          Згідно з ч.1 ст. 204 Земельного Кодексу України Державний земельний кадастр ведеться уповноваженим органом виконавчої влади з питань земельних ресурсів.

          Відповідно до п. 2.3 Положення про Головне управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації), затвердженого рішенням Київради від 19.12.2002 №182/342, одним з основних завдань Управління є ведення державного земельного кадастру та моніторингу земель.

           З огляду на вищевикладене, вимоги позивача до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) є обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню.

У зв’язку із задоволенням позову судові витрати відповідно до ст. 49 Господарського процесуального Кодексу України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 33, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Визнати договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003, зареєстрований Головним управлінням земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) 10.10.2003 за № 85-6-00067 таким, що припинив свою дію у зв’язку із закінченням терміну дії договору.

3. Зобов’язати Головне управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) зняти з реєстрації та виключити з бази даних Державного земельного кадастру договір оренди земельної ділянки від 10.10.2003, зареєстрований Головним управлінням земельних ресурсів 10.10.2003 за № 85-6-00067 у зв’язку з тим, що термін дії договорів закінчився 10.10.2004.

4. Стягнути з Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) ( 01601, м. Київ, вул. Хрещатик, 31–А, ЄДРПОУ 26199097) на користь Головного управління житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради Київської міської державної адміністрації (01034, м. Київ, вул. Володимирська, 42, ЄДРПОУ 24378016) 85 (вісімдесят п’ять) грн. витрат по сплаті державного та 236 (двісті тридцять шість) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, оформленого відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржено в порядку та у строки, передбачені Господарським процесуальним кодексом України.

Суддя                                                                       Ю.М. Смирнова

Дата підписання рішення:28.10.2009