Рішення № 88702612, 06.04.2020, Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

Справа №442/1832/20

Провадження №2-о/442/48/2020

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2020 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого – судді Хомика А.П..

з участю секретаря судового засідання – Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Шостої Львівської державної нотаріальної контори, Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, -

встановив :

18.03.2020 заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, те, що він, ОСОБА_1 є двоюрідним братом померлої ОСОБА_4 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Батьками його батька, його дідусем та бабусею є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , яка мала ще доньку ОСОБА_9 , актовий запис про народження якої складений « ОСОБА_10 ».

29 квітня 1967 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_11 було укладено шлюб. Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 , у них народилася донька ОСОБА_4 , яка є його двоюрідною сестрою. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак при подачі заяви йому було надане усне роз`яснення державного нотаріуса ОСОБА_12 Іванни Степанівни про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та його двоюрідною сестрою, оскільки при подачі документів, що підтверджують його родинні стосунки з ОСОБА_4 , а саме: при подачі інформації про матір померлої двоюрідної сестри - ОСОБА_9 , яка є рідною сестрою його батька ОСОБА_5 , у Витягу № 00021135140 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 04 жовтня 2018 року виданого Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, було виявлено неправильні букви у прізвищі ОСОБА_13 , а саме: замість ОСОБА_14 зазначено ОСОБА_15 та у букві прізвища та імені її матері ОСОБА_8 , зазначено ОСОБА_8 , що ставить під сумнів спорідненості мами померлої з його батьком і потребує встановлення факту родинних відносин між ним і померлою ОСОБА_4 через суд, оскільки без цього йому буде відмовлено в отриманні свідоцтва на спадщину через обставини зазначені вище. Визнання факту родинних відносин з ОСОБА_4 , дасть йому можливість належним чином згідно закону вступити в процедуру спадкування і отримати свідоцтво на спадщину.

Сторони в судове засідання не з`явились. Від заявника надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить її задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 03.04.2020 подав заяву про розгляд справи без його участі, щодо задоволення позову не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи без його участі, щодо задоволення позову не заперечує.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, а відтак відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Як вбачається з свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 , батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 , батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що також підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 04 жовтня 2018 року № 00021131253, виданого Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 04 жовтня 2018 року № 00021135140, виданого Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась донька – ОСОБА_10 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 18 жовтня 2018 року, сформованого державним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Горонною Іванною Степанівною, про шлюб ОСОБА_9 з ОСОБА_11 № НОМЕР_3 , де прізвище, ім`я, по-батькові матері померлої зазначено - ОСОБА_9 .

Витягом № 00021225075 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 18.10.2018 року, сформованого державним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Горонною Іванною Степанівною, засвідчується факт того, що померла ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_16 та ОСОБА_11 .

Як вбачається з Свідоцтва про народження ОСОБА_5 НОМЕР_2 , у такому зазначено тих самих батьків що і у матері померлої: ОСОБА_8 та ОСОБА_7 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Оформити свої спадкові права заявник не в змозі через недоведеність факту родинних відносин зі своєю двоюрідною сестрою.

Враховуючи наведене, ту обставину, що з наведеного вбачаються наявні збіги у походженні, покійної ОСОБА_4 та ОСОБА_1 . Розбіжність має місце лише в одній букві прізвища бабусі покійної « ОСОБА_15 » і « ОСОБА_14 » та імені « ОСОБА_17 » і « ОСОБА_18 », що могло бути результатом описки чи перекладом з польської мови, а тому, суд вважає доведений факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,293 ЦПК України суд , -

ухвалив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є двоюрідним братом ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою спадкування за законом по спадковій справі за №62679447 в спадковому реєстрі, дата заведення 10.07.2018, місце зберігання: Шоста Львівська державна нотаріальна контора, 79049, м.Львів, пр.-т Червоної Калини, 109, державний нотаріус Горонна Іванна Степанівна, номер у нотаріуса 302/2018.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_2 .

Шоста Львівська державна нотаріальна контора, Код ЄДРПОУ: 26307243, адреса: проспект Червоної Калини, 109, м.Львів.

Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерсва юстиції, ЄДРПОУ: 33317624, адреса: вул. І.Франка, 20, м. Дрогобич Львівська область.

Суддя Хомик А.П.