
Справа № 727/2972/20
Провадження № 1-кс/727/817/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 квітня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - Мамчина П.І.
секретар судового засідання - Нікітович О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС – криміналіст СУ ГУНП в Чернівецькій області Чепурняка Р.І. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020260000000314 від 04.04.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.115 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
В клопотанні посилається на те, що 04.04 2020р. о 12 год. 55 хв. у м. Чернівці на вул. Воробкевича, поблизу бкдинку 33, невідомий пострілом з невстановленої зброї поранив у живіт ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
Того ж дня, у реанімаційному відділенні КМУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» від отриманого поранення ОСОБА_1 помер.
Під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, працівниками УКР із залученням сил УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області проведено радіорозвідку по місцях руху осіб, що можуть бути причетними до вчинення даного злочину.
Вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ«Київстар», ТОВ «Лайфселл» та «ТриМоб», а тому просить суд клопотання задовольнити.
Також слідчий просить розглядати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.
Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 04.04.2020р. до ЄРДР внесено відомості №12020260000000314 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.115 КК України, згідно яких: 04.04 2020р. о 12 год. 55 хв. у м. Чернівці на вул. Воробкевича, поблизу бкдинку 33, невідомий пострілом з невстановленої зброї поранив у живіт ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ«Київстар», ТОВ «Лайфселл» та «ТриМоб», має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України “Про телекомунікації”, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції Собку Анатолію Володимировичу, старшому слідчому СУ ГУ НП в Чернівецькій області капітану поліції Цікул Катерині Іванівні, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції Токар Надії Юріївні та старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Чернівецькій області майору поліції Чепурняку Роману Івановичу дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване в м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-М; ПрАТ «Київстар», яке розташоване в м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ «Лайфселл», яке розташоване в м. Київ вул. Солом`янська, 11, БЦ «Eleven», вежа «Б» та ТОВ «ТриМоб» яке розташоване в м. Київ, вул. Предславинська, 34-а, а саме до документів, що містять інформацію про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відносно абонентів (А і Б) у місцях дії вказаних базових станцій, здійснених в період часу з 00:00 02.04.2020 по 04:00 05.04.2020 за адресами:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Воробкевича, 34, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID54168, 54162, 54165, 12171, 12172, 18042, 15042, 57007832, 16541, 19882, 19853ПрАТ "Київстар"LAC5450CID11805, 31805, 21575, 8072, 1141, 72, 8043, 1072, 9141, 2302ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080732, 26080433, 26076531, 26080741, 26073042, 26080443ТОВ "лайфселл"LAC52801CID20131, 20132, 136, 132, 137, 145, 141, 157, 166, 20113, 96002131
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
місце де згорів автомобіль Віто, с. Валя Кузьміна, Глибоцький район (координати 48,1940858, 26,0154993)
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID21692, 20422, 19572, 57015132ПрАТ "ВФ Україна"LAC57952CID16564, 54047, 54044, 16562, 16565, 54041, 57015531ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID34031ПрАТ "Київстар"LAC5450CID712, 8712, 12397, 9722, 711, 21777, 22397, 32397, 9092, 1093, 9093ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26087132, 26097232ТОВ "лайфселл"LAC52801CID226, 106, 20152, 72, 142, 161, 222, 96001421ТОВ "лайфселл"LAC52802CID10751, 10752, 96005311
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
об`їзна дорога, с. Чагор, Чернівецька область (Вейк Борд Парк "ЙОРІК")
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID21692, 25394, 25397, 25391, 15012, 15013, 18012, 57015132, 57002172ПрАТ "ВФ Україна"LAC57952CID16561, 8522, 33422, 57015332ПрАТ "Київстар"LAC5450CID9092, 21777, 1093, 11777, 31777, 1092, 1992, 9093, 9723, 9992ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090932ТОВ "лайфселл"LAC52801CID106, 105, 10101, 20102, 20101, 96001421, 96001411
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Руська, 287А, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID21693, 25397, 10871, 25394, 18012, 18013, 15012, 19821, 21691, 57002171ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID19851ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1092, 11776, 9092, 21776, 31776, 2941, 7941, 41, 1093, 9992ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090932, 26094341ТОВ "лайфселл"LAC52801CID105, 10101, 10102, 106, 72, 155, 145, 96001411, 10113, 96002111, 96001513ТОВ "лайфселл"LAC52802CID755, 757
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Руська, 219Е, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID25656, 25213, 58391, 25659, 19563, 19571, 33363, 48172, 48245, 12783, 33361, 57011633, 57012072, 57001072ПрАТ "Київстар"LAC5450CID30505, 10505, 9991, 1991, 20505, 1993, 9993, 1091, 1992, 9992ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26099931, 26090842, 26094341, 26090541ТОВ "лайфселл"LAC52801CID107, 30102, 30101, 10071, 71, 77, 145, 72, 95, 10113, 96002111, 96001431, 96001511, 96001513ТОВ "лайфселл"LAC52802CID755
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Руська, 205, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID49614ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID48172, 54985, 54982, 54988, 12671, 7832, 17832, 48171, 57012032, 57012072, 57001033ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID19531ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1082, 11766, 21766, 9082, 31766, 1081, 411, 422, 9083, 1083ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090842, 26090832ТОВ "лайфселл"LAC52801CID10052, 20222, 10071, 222, 226, 265, 95, 115, 61, 9115, 10093, 30093, 96000811, 96001513, 96001333
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Винниченка, 69, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID25487, 25484, 19812, 31422, 25481, 25483, 12782, 48172, 17833, 19811, 12783, 57001732, 57001772ПрАТ "Київстар"LAC5450CID21855, 11855, 31855, 9431, 7431, 9083, 1083, 1993, 412, 9433ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26094331, 26094341ТОВ "лайфселл"LAC52801CID95, 10093, 10092, 10091, 96, 97, 62, 96001311, 226, 66, 115, 96001513, 96001333
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Миколаївська, 38, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID7832, 25215, 25658, 33361, 54988, 20422, 57006532ПрАТ "ВФ Україна"LAC57952CID19182ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID17811, 25421, 7811, 19851, 57000331, 57000371ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1093, 41, 7052, 31777, 21777, 9093, 1992, 11777, 8042, 2941ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080431, 26090933, 26080432, 26099933, 26090842, 26090442ТОВ "лайфселл"LAC52801CID10151, 226, 10152, 106, 155, 77, 156, 107, 96002111, 10113, 96001421, 96001513ТОВ "лайфселл"LAC52802CID857
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Сторожинецька, 158, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57943CID16074, 16071ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID25695, 25692, 19802, 25698, 17803, 19532, 7803, 19803, 57004132ПрАТ "Київстар"LAC5450CID9063, 11747, 21747, 31747, 1063, 1143, 9062, 1062, 423ПрАТ "Київстар"LAC5500CID462ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090633, 26076533, 26075642, 26075643ТОВ "лайфселл"LAC52801CID143, 147, 202, 30141, 30142, 201, 242, 96002431ТОВ "лайфселл"LAC52802CID10752, 757, 96005311, 96005331
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. 28 Червня, 4, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID19532, 7803, 17803, 25327, 9806, 18707, 25324, 15023, 25321, 9803, 18021, 18093, 57021673, 57006032, 57021633ПрАТ "Київстар"LAC5450CID17906, 27906, 37906, 7902, 403, 8403, 8033, 33, 7591, 9023ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26084033, 26079032, 26075931, 26080333, 26073041ТОВ "лайфселл"LAC52801CID30252, 257, 256, 30251, 255, 13, 175, 211, 176, 96005031, 30113, 96001631, 96005021, 96001533, 96001333
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Київська, 2, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC29310CID31431ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID19017, 19016, 33313, 19861, 57000873ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID25498, 31431, 15121, 25492, 25494, 25495, 57011531ПрАТ "Київстар"LAC5450CID31826, 7062, 7593, 21826, 11826, 22597, 11707, 33, 7591, 1061, 23, 7903ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090233, 26091632, 26070632, 26075933, 26080243ТОВ "лайфселл"LAC52801CID30182, 30181, 203, 187, 186, 211, 215, 13, 303, 96002421
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Гагаріна, 66а, м. Чернівці (магазин "Бундес")
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID57001672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34105, 8513, 34102, 17893, 25173, 25179, 16522, 25176, 33382, 16521ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1002, 28865, 18865, 7201, 9002, 31685, 7203, 13, 7293, 2293ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090032, 26072031, 26072033, 26072933, 26072942ТОВ "лайфселл"LAC52801CID342, 232, 33, 20341, 10232, 231, 303, 301, 9117, 96000131
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Корсунська, с. Біла, Чернівецька обл. (ресторан "Віла")
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34103, 7821, 34106, 16523, 21444, 21442, 34105, 25515, 25071, 25512, 9787, 25518, 57004733, 57012234, 57011032ПрАТ "Київстар"LAC5450CID51, 1003, 1002, 9002, 8051, 9003, 2313, 11687, 21687, 31687ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26071933, 26090032, 26090033, 26084533, 26091733ТОВ "лайфселл"LAC52801CID20231, 232, 20232, 237, 233, 33, 275, 342ТОВ "лайфселл"LAC52802CID1626, 96125211ТОВ "лайфселл"LAC53104CID20293
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Садова, 2, м. Чернівці (перехрестя Садова/Героїв Майдану)
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID58185, 58182, 18615, 18616, 58188, 18092, 17802, 18091, 57020632, 7803, 18617, 57000872, 57000873ПрАТ "Київстар"LAC5450CID31707, 12596, 22596, 7592, 402, 9023, 7593, 9021, 9022, 7902ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26075932, 26090233, 26090243ТОВ "лайфселл"LAC52801CID256, 10211, 10212, 211, 201, 215, 143, 255, 57, 96002421, 96005031, 96001631, 96005021
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Героїв Майдану, 71, м. Чернівці (ТЦ "Майдан")
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID10539, 10536, 10532, 15021, 15023, 18021, 33942, 18022, 18023, 57000172, 57000131ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID11225ПрАТ "Київстар"LAC5450CID21505, 31505, 32, 11505, 2301, 7301, 7302, 31, 7303, 2302ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26073031, 26073041, 26076333, 26076332ТОВ "лайфселл"LAC52801CID12, 20011, 20012, 175, 176, 9127, 211, 9126, 215, 96001621
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Героїв Майдану, 103, м. Чернівці ("Наше Пиво")
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID15022ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID16532, 25318, 25315, 25312, 16533, 33351, 19881, 49902, 15043, 57000932, 57000972ПрАТ "Київстар"LAC5450CID11807, 21506, 21807, 31506, 1143, 2302, 7913, 1141, 9143, 301, 7912ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26076531, 26073042ТОВ "лайфселл"LAC52801CID141, 10142, 145, 10141, 143, 147, 142, 12, 157, 96001821, 96001621ТОВ "лайфселл"LAC52802CID96005331
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Головна, 246, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID20422ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25421, 7811, 7813, 25427, 17812, 58881, 58884, 58887, 17811, 17814, 7812, 57000331ПрАТ "Київстар"LAC5450CID21567, 41, 11567, 31567, 42, 7941, 8041, 43, 8043, 1042ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080443, 26080431, 26080433ТОВ "лайфселл"LAC52801CID155, 30152, 30151, 157, 96002111, 162, 166, 161, 115, 106, 20113, 96001513
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
перехрестя вулиці Головна та проспекту Незалежності, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID15052ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID10602, 9907, 17871, 9901, 9904, 25267, 25265, 7871, 10601, 17872, 19521, 57000571, 57000531ПрАТ "Київстар"LAC5450CID12125, 7433, 9432, 1132, 32125, 27736, 31, 7071, 22125, 7432ПрАТ "Київстар"LAC5514CID9432ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26077332, 26070731, 26094332, 26090332, 26090543, 26090341, 26094341ТОВ "лайфселл"LAC52801CID19122, 19121, 9127, 96, 115, 10113, 66, 11, 9126, 96001811, 96001321, 96001513, 96001511
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
перехрестя вулиць Комарова та Головна, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID19823ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID19832, 25554, 25557, 25551, 19833, 10961, 19505, 57004532, 34021, 34033, 57002973ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1052, 1053, 21737, 11737, 1051, 31737, 9052, 9041, 9051, 1041ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090532, 26090543, 26090531, 26090541ТОВ "лайфселл"LAC52801CID125, 10121, 10122, 163, 157, 161, 126, 96, 166, 96001711, 20093, 96001513
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
перехрестя вулиці Небесної Сотні та проспекту Незалежності, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID18021, 19512ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25536, 25533, 17873, 25538, 7873, 7871, 17871, 17872, 57000533, 57000574, 57000571ПрАТ "Київстар"LAC5450CID11755, 31755, 21755, 1071, 9071, 1073, 7073, 9073, 9072, 1072ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090731, 26090743, 26073041ТОВ "лайфселл"LAC52801CID9127, 39121, 39122, 9126, 9125, 96001831, 116, 12, 141, 215, 20113
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
перехрестя вулиць Комарова та Небесної Сотні, м. Чернівці
ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25379, 25373, 25376, 15041, 18041, 7872, 16543, 15042, 17872, 34011, 57002231ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1072, 8071, 21578, 11578, 31578, 71, 8073, 9072, 73, 1073ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080731, 26080741, 26090732ТОВ "лайфселл"LAC52801CID135, 10132, 131, 10131, 136, 132, 9126, 126, 133, 96001721, 96001821, 96001811
Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ТОВ «ТриМоб». виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Мамчин П.І.
Судове рішення № 88640922, Шевченківський районний суд м. Чернівців було прийнято 07.04.2020. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 727/2972/20. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: