Ухвала суду № 88593605, 06.04.2020, Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

233 Справа № 233/2480/19

У Х В А Л А

06 квітня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С. ,

розглянувши в порядку письмового провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівської міської ради, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно за набувальною давністю, –

В С Т А Н О В И В:

В проваджені Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області перебуває вказана цивільна справа.

Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 05 листопада 2019 року в підготовчому судовому засіданні вирішено питання про направлення доручення суду до компетентного органу Російської Федерації відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах щодо відповідача ОСОБА_2 та зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення. Крім того, позивача ОСОБА_1 зобов`язано сплатити послуги з перекладу документів, пов`язаних з вказаним судовим дорученням в строк до 21 листопада 2019 року.

Проте позивач ОСОБА_1 в установлений судом строк не надала переклад документів, пов`язаних з вказаним судовим дорученням, що унеможливлює направлення доручення до компетентного органу Російської Федерації відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.

Відповідно до ст. 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Оскільки ухвала суду в частині направлення судового доручення до компетентного органу іноземної держави в розумні строки не виконана, суд дійшов висновку про необхідність відновити провадження у справі зі стадії підготовчого судового засідання.

Керуючись ст.ст. 7, 211, 254, 260, 261 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівської міської ради, ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно за набувальною давністю – відновити зі стадії підготовчого судового засідання.

Підготовче засідання призначити на 27 квітня 2020 року на 13-30 годину, про дату, час та місце проведення якого повідомити сторони.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не може бути оскаржена в апеляційному порядку окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя