Ухвала суду № 87603774, 13.02.2020, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 750/14075/19

Провадження № 1-кс/750/397/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2020 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в містіЧернігові клопотанняслідчого укримінальному провадженні начальникавідділення СВЧернігівського відділуполіції Головногоуправління Національноїполіції вЧернігівській областіпро проведенняобшуку житлау кримінальномупровадженні,внесеному вЄдиний реєстрдосудових розслідуваньза №12019270010005078 від 30.08.2019, -

в с т а н о в и в:

13.02.2020 слідчий у кримінальному провадженні начальник відділення СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на проведення обшуку будинку АДРЕСА_1 , який на праві власності належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 34/50 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 57/100, та в якому зареєстровані ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та в якому фактично проживає ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь та засобів вчинення кримінального правопорушення, а саме системних блоків на ряду з жорсткими дисками, які в них знаходяться та в сукупності складають знаряддя вчинення кримінального правопорушення, ноутбуки, планшетні комп`ютери, мобільні телефони, флеш накопичувачі, жорсткі диски, SIM - картки стільникових операторів зв`язку які використовувались для реєстрації на створених сайтах, модеми та маршрутизатори за допомогою яких відбувалось підключення до мережі Інтернет, договір про підключення до мережі Інтернет, та документи на вище перелічену комп`ютерну техніку, які можуть бути використані у кримінальному провадженні як речові докази під час судового розгляду і можуть бути покладені в основу обвинувачення та виконати завдання досудового розслідування.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Чернігівським відділом поліції ГУНП в Чернігівської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12019270010005078 від30.08.2019 та розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176 КК України, в ході якого встановлено, що до СВ ЧВП ГУНП в Чернігівській області надійшли матеріали з ВПК в Чернігівській області Київського управління кіберполіції ДКП НП України про те, що невстановлена особа за допомогою інтернет ресурсів ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 розповсюджує аудіовізуальні твори чим порушує авторські права правовласника.

В ході досудового розслідування органом, який здійснює таке, було допитано у якості представника потерпілого ОСОБА_10 , який повідомив, що являється заступником голови Української антипіратської асоціації, на протязі тривалого часу до функцій якої відноситься припинення неправомірного використання об`єктів інтелектуальної власності. Асоціація має довіреності та уповноважена здійснювати захист творів, права на які належать компаніям членам МРА: Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), Disney Enterprises Inc. (Disney), Paramount Pictures Corporation (Paramount), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries Inc. (SonyPictures). В ході Моніторингу мережі Інтернет було виявлено Інтернет ресурси hdserials.net, hdkinoteatr.net, надає можливість своїм користувачам незаконно, без дозволу правовласників з порушенням вимог Закону України «Про авторське право і суміжні права» відтворювати і розповсюджувати велику кількість аудіовізуальних творів, права на які належать компаніям. Станом на 28 серпня 2019 року за допомогою веб-сайтів hdserials.net, hdkinoteatr.net, незаконно розповсюджуються аудіовізуальні твори, права на які належать компаніям Warner Bros. Entertainment Inc. (Warner), Disney Enterprises Inc. (Disney), Universal City Studios LLLP (Universal), Columbia Pictures Industries Inc. (SonyPictures).

Також проведено огляд речей (сайтів), а саме Інтернет ресурсу «hdkinoteatr.net», у ході якого зафіксовано факт розповсюдження аудіо-візуальних творів таких як: Aladdin, SPIDER-MAN: HOMECOMING, SPIDER-MAN: FAR FROM HOME, MEN IN BLACK INTERNATIONAL, Ма, Annabelle Comes Home, Pokemon: Detective Pikachu.

Згідно інформації про власника доменного імені з сайту ІНФОРМАЦІЯ_8 вказано, що реєстратором сайту з доменним іменем ІНФОРМАЦІЯ_9 є особа, яка використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 та адрес електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Згідно відповіді з ТОВ «ВОРК Україна» номер мобільного телефону НОМЕР_2 зазначений в резюме за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_11 . Особа, яка його розмістила, вказала свої анкетні дані: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_9 , остання ІР-адреса входу в обліковий запис НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування, зокрема і за показаннями свідків, встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 фактично проживає зі своєю дружиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в буд. АДРЕСА_1 та мав в користуванні такі номери телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_4 .

Відповідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 06.02.2020 - буд. АДРЕСА_1 на праві власності належить ОСОБА_6 в розмірі 57/100 та ОСОБА_5 в розмірі 34/50.

Згідно інформації, наданої Управлінням адміністративних послуг Чернігівської міської ради від 07.02.2020 - в буд. АДРЕСА_1 зареєстроване місце проживання - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В ході досудового розслідування зібрані достатні дані, які вказують на те, що ОСОБА_9 за місцем свого фактичного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , може зберігати речі та документи, вказані у клопотанні слідчого, які можуть бути доказами його причетності до порушення авторських прав, в зв`язку з чим слідчий вважає за необхідне провести обшук у вказаному житлі.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку, що слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, обґрунтовано, що доступ до речей, вказаних у клопотанні, неможливо отримати органом досудового розслідування у добровільному порядку шляхом витребування речей, відповідно до частини другої статті 93 КПК України, або за допомогою інших слідчих дій, передбачених КПК України, а обшук є найбільш доцільним та ефективним способом відшукання та вилучення речей, які мають значення для досудового розслідування, відшукувані речі, зазначені у клопотанні слідчого, можуть знаходитись у зазначеному у клопотанні житлі за адресою: АДРЕСА_1 , власниками якого є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , та в якій зареєстровані ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , і де фактично проживає без реєстрації ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв`язку з чим заявлене клопотання підлягає задоволенню.

На підставівикладеного,керуючись ст. ст. 234, 235 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл на проведення обшуку будинку АДРЕСА_1 , який на праві власності належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 34/50 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 57/100, в якому зареєстровані ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та фактично проживає ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знарядь та засобів вчинення кримінального правопорушення, а саме системних блоків на ряду з жорсткими дисками, які в них знаходяться та в сукупності складають знаряддя вчинення кримінального правопорушення, ноутбуки, планшетні комп`ютери, мобільні телефони, флеш накопичувачі, жорсткі диски, SIM - картки стільникових операторів зв`язку, які використовувались для реєстрації на створених сайтах, модеми та маршрутизатори за допомогою яких відбувалось підключення до мережі Інтернет, договір про підключення до мережі Інтернет, та документи на вище перелічену комп`ютерну техніку, які мають відношення до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176 КК України.

Строк дії ухвали встановити до 10 березня 2020 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1