Ухвала суду № 87510981, 11.02.2020, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

11.02.2020Справа № 910/11404/19

За позовом Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних

прав»

до 1) Громадської організації «Українська агенція з авторських та суміжних прав»

2) Загальноросійської громадської організації «Російське авторське

товариство»

про визнання правочину недійсним

суддя Удалова О.Г.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» (далі-позивач) звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Громадської організації «Українська агенція з авторських та суміжних прав» (далі-відповідач-1) та Загальноросійської громадської організації «Російське авторське товариство» (далі-відповідач-2) про визнання недійсним договору про заміну сторони від 04.06.2018 до договору про взаємне представництво інтересів у сфері публічного виконання і сповіщення творів для загального відома шляхом радіо та телебачення від 06.10.2010, укладеного між відповідачами та позивачем.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.08.2019 відкрито провадження у справі № 910/11404/19 та призначення її до розгляду в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 26.11.2019, провадження у справі зупинено до надходження відповіді від Арбітражного суду м. Москви про вручення відповідачу-2 нотаріально засвідчених перекладів на російську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 27.08.2019, позовної заяви з додатками, а також судового доручення.

Ухвалами Господарського суду міста Києва від 16.01.2020 поновлено провадження у справі № 910/11404/19 залишено клопотання відповідача-2 про участь у судовому засіданні перекладача без розгляду, відкладено розгляд клопотань відповідачів-1, 2 про залишення позову без розгляду, відкладено підготовче засідання на 11.02.2020, зобов`язано позивача через канцелярію Господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії ухвал суду про поновлення провадження у справі та відкладення підготовчого засідання від 16.01.2020 на офіційну мову Російської Федерації у трьох примірниках, ухвалено направити копії ухвал суду про відкладення підготовчого засідання та поновлення провадження у справі від 16.01.2020, перекладених на офіційну мову Російської Федерації, для вручення відповідачу-2 в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, через Арбітражний суд м. Москви, викликано у підготовче засідання представників учасників справи та зупинено провадження у справі № 910/11404/19 до 11.02.2020.

За приписами ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 910/11404/19.

Ухвала набирає законної сили 11.02.2020 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.Г. Удалова