Ухвала суду № 87475972, 04.02.2020, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/709/20

Провадження № 1-кс/461/721/20

УХВАЛА

Іменем України

04.02.2020 м.Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Радченко В.Є., при секретарі Думич С.Е., розглянувши погоджене з прокурором клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області Береського Н.П. про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №12020140000000030 від 22.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.п. 6, 12, ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло відповідне клопотання слідчого, в якому зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що 22.01.2020 о 19:00 год. до будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , проникли п`ятеро невідомих осіб у масках, які заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та заволоділи грошовими коштами в сумі 30 000 (тридцять тисяч) гривень та 700 (сімсот) доларів СІНА. Від отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла на місці події.

В ході проведення слідчих дій, на даний час встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення не виявилося можливим. Однак невстановлені особи, що вчинили кримінальне правопорушення, знаходячись на місці події, а саме неподалік будинку №26А по вулиці Витківській у місті Радехів Львівської області, могли мати при собі та спілкуватись мобільним стільниковим зв`язком, тому виникає необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентів рухомого мобільного зв`язку у операторів стільникового зв`язку TOB «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, та ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Києві, вул. Лейпцизька, 15, інформації у письмовому та електронному вигляді, стосовно з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначеної базової станції

Також 23.01.2020 скеровано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій з метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та свідків/очевидців події, виконання якого доручено працівникам УКР ГУ НП у Львівській області. Згідно рапорту старшого оперуповноваженого відділу розкриття злочинів проти особи УКР ГУ НП, який надійшов у слідче управління при супровідному листі за вих. №331/14/01 від 29.01.2020 (вх. №1129 від 29.01.2020) вбачається, що в ході проведення заходів в рамках кримінального провадження встановленні абонентські номери, власники яких можуть бути причетними до скоєного злочину, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_9 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_29 .

Слідчий зазначає, що виникла необхідність в отримані інформації в операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», TOB «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» щодо з`єднань, здійснених вищевказаними абонентськими номерами з прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань, з метою отримання інформації про їх вхідні та вихідні з`єднання в період з 01.10.2019 по 30.01.2020, з метою підтвердження та/або спростування причетності даних абонентів мобільного зв`язку до вчиненого правопорушення, встановлення їх співучасників та інших осіб, які можуть володіти інформацією про обставини вчиненого правопорушення, так як враховуючи характер вчиненого кримінального правопорушення, інших обставин вчиненого злочину в їх сукупності, орган досудового розслідування вважає, що дане правопорушення було заздалегідь підготовлене, з розподілом між учасниками функцій, спрямованих на досягнення бажаного результату та як безпосередньо перед його вчинення спілкувались між собою, здійснювали виїзд на місце вчинення правопорушення задля підшукування шляхів підходу/відходу, тощо.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ «Київстар», TOB «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», а також враховуючи тяжкість кримінального правопорушення та його суспільну небезпеку.

Слідчий просить винести ухвалу слідчого-судді про зобов`язання ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, TOB «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, надати (забезпечити) тимчасовий доступ до даних, які перебувають у їх володінні, зокрема інформацію про усі з`єднання за період часу із 01.10.2019 по 30.01.2020, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», TOB «Лайфселл», з використанням сім-карток:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_9 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_29 .

Крім цього, просить слідчого суддю зобов`язати ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», TOB «Лайфселл», надати копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить копію такої інформації з наступними відомостями:

1.Адреса розташування базової станції.

2.Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний,

IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6З`єднання нульової тривалості.

7За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

8 Інформація щодо руху коштів.

Особи, у володінні яких перебувають документи про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, що підтверджується матеріалами справи.

Слідчий в судове засідання не прибув. В матеріалах клопотання просив проводити розгляд клопотання у відсутності його та прокурора. Просив клопотання задовольнити.

Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, встановив наступне.

22.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140000000030 внесено відомості про вчинення кримінальних правопорушень, передбачених п.п. 6, 12, ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.

Відповідно до вимог ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, яку просить отримати в цьому клопотанні сторона кримінального провадження відноситься до охоронюваної законом таємниці, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчий не довів, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що міститься у ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», TOB «Лайфселл». Такі обставини можуть доводитись, наприклад, допитом свідків, фото-, відеозаписами, самими поясненнями осіб.

Потреби досудового розслідування не виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який йдеться у клопотанні слідчого.

В порушення вищезазначених вимог слідчий не довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, тому суд приходить до висновку про необґрунтованість клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Відмовити в задоволенні клопотання слідчого СУ ГУНП у Львівській області Береського Н.П. про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №12020140000000030 від 22.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115, ч.4 ст.187 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Радченко В.Є.