Ухвала суду № 87427581, 03.02.2020, Олевський районний суд Житомирської області

Олевський районний суд Житомирської області

Справа № 287/138/20

1-кс/287/29/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" лютого 2020 р.

Слідчий суддя Олевського районного суду Житомирської області Ковальчук М.В. з участю секретаря Дворак Г.П. розглянувши клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області Козловця Володимира Володимировича про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №1202006026000015 від 10.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Олевського районного суду Житомирської області надійшло клопотання від слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області Козловця Володимира Володимировича погоджене з процесуальним прокурором про тимчасовий доступ до інформації операторів ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» (тобто можливість ознайомитись з ними та вилучити їх).

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, з направлених до суду заяв слідує, що слідчий та прокурор підтримують вимоги клопотання та просять розглядати його в суді без їхньої участі.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до їх докази, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.

З клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено наступне: в період часу з 20 години 08.01.20 по 08 годину 09.01.2020 року, невстановлена особа, шляхом зриву навісного замку, таємно проникла до приміщення магазину "ІНФОРМАЦІЯ_1", що розташований в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі близько 5000 гривень, чим завдала потерпілому ОСОБА_1 матеріального збитку.

По факту таємного викрадення чужого майна, поєднаного із проникненням у приміщення 10.01.2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020060260000015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

У ході досудового розслідування на місці вчинення кримінального правопорушеннябуло проведено вимірювання радіоефіру, за результатами якої було отримано інформацію про координати базових станцій, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID28795, 54024, 28797, 54021, 42672, 54027, 28796, 4994, 4992, 4991, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36070931, 36170931, 36170932ПрАТ "Київстар"LAC25046CID2091, 11035, 21035, 7091, 17092, 31035, 16133, 2092, 6923, 14133ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38662, 3335, 38661, 38663, 3336, 76340131, 3975

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, по вул. Пушкіна (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4994, 4991, 28798, 42673, 28797, 55366, 54023, 55369, 4992, 28796, 39004834, 99852322 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36170933, 36069233, 36161333ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17093, 14133, 16133, 12417, 6923, 14132, 16897, 26897, 31030, 22407, 36897, 2093, 7093ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38663, 38661, 38662, 3975, 76340131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Хмелівка (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID42671, 4991, 55364, 55367, 4992, 55361, 28797, 42673, 28795, 4994, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018), 39004833, 99852321 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069231, 36170931ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17091, 10125, 16131, 20125, 30125, 6921, 16133, 14131ПрАТ "Київстар"LAC25513CID14233, 4372ТОВ "лайфселл"LAC15001CID18663, 18662, 3335, 18661, 3975, 76340121, 76340111

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Тепениця (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4992, 4991, 55368, 55362, 55365, 42671, 42672, 28795, 4994, 28533, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069232, 36069231, 36070931ПрАТ "Київстар"LAC25046CID6922, 20126, 10126, 6921, 30126, 2091, 14131, 14133, 16131ПрАТ "Київстар"LAC25513CID14233ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3335, 18663, 18662, 18661, 76340111, 3967, 4127, 3336, 76340121

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Кишин (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4993, 28796, 54025, 4992, 54022, 54028, 42672, 28795, 4991, 28797, 39004832, 99852320 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36161333ПрАТ "Київстар"LAC25046CID16133, 16132, 14132, 22405, 12407, 22407, 32407, 14133, 16131, 17092, 14131ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3336, 28661, 28663, 3337, 76340121, 3335, 38662, 76340111, 4135

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Журжевичі (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID28797, 42673, 54031, 54034, 55369, 4994, 4991, 28798, 4992, 42671, 39004833, 99852321 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36070933, 36170931, 36161333, 36069233ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17091, 11037, 6923, 2093, 21037, 31037, 16133, 14133, 17093, 7093ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38663, 38661, 3335, 38662, 3975, 76340131, 76340111

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Болярка (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4992, 4993, 55368, 42672, 55365, 55362, 28796ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069232, 36161331, 36161332ПрАТ "Київстар"LAC25046CID14132, 16131, 16132, 22405, 12405, 14131, 32405, 6922, 17092ПрАТ "Київстар"LAC25513CID4372ТОВ "лайфселл"LAC15001CID28663, 28661, 3336, 76340111, 76340121

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, с. Варварівка виїзд в напрямку Варшавки (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID42673, 28798, 54026, 55366, 4994, 55363, 55369, 28796, 4991, 28797, 23861, 39004834, 99852322 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36170933ПрАТ "Київстар"LAC25046CID12417, 17093, 22417, 6923, 16133, 30127, 7092, 36897, 17092, 16132ТОВ "лайфселл"LAC15001CID38661, 38662, 4136, 3337, 38663, 21172, 3975, 3336, 76340131

З метою встановлення осіб, що вчинили дане кримінальне правопорушення, а також підтвердження факту їх перебування на місці вчинення злочину виникла необхідність в отриманні інформації щодо абонентів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл», які виходили на зв`язок в зоні дії базових станцій вищевказаних операторів мобільного зв`язку.

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «ВФ Україна» відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Стороною кримінального провадження згідно з вимогами до ст. 163 КПК України доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку):

ПрАТ «Київстар» - факс (044) 2322109; юридична адреса: 03113, м. Київ. вул. Дегтярівська,53;електроннаадреса: osinskaya@kyivstar.net.

ПрАТ «ВФ Україна» - м. Київ, вул.. Лейпцизька, 15, керівник - Устинова Ольга Володимирівна ;

ТОВ «лайфселл» - м. Київ, вул.. Солом`янська, 11а, керівник- Язиджи Ісмет .

Зазначена інформація, відповідно до вимог ч. 7ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Стороною кримінального провадження також доведено можливість використання як доказів вищезазначеної інформації, та неможливість іншим способом довести обставини, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає що дане клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», ст.ст. 159-164, 309, 369-372 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області Козловця Володимира Володимировича про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №1202006026000015 від 10.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Зобов`язати керівництво ПрАТ «Київстар», юридична адреса: 03113, м. Київ. вул. Дегтярівська,53; ПрАТ «ВФ Україна» м. Київ, вул.. Лейпцизька, 15; ТОВ «лайфселл» - м. Київ, вул.. Солом`янська, 11а -надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин шляхом зняття копії інформації, яка міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, стосовно об`єктів які виходили на зв`язок в період часу з 20 години 08.01.2020 року по 08 годину 09.01.2020 року з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А» ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і розташування станцій в зоні дії базових станцій з наступними координатами:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Олевськ, вул. Олексія Береста, 46 (МСЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID28795, 54024, 28797, 54021, 42672, 54027, 28796, 4994, 4992, 4991, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36070931, 36170931, 36170932ПрАТ "Київстар"LAC25046CID2091, 11035, 21035, 7091, 17092, 31035, 16133, 2092, 6923, 14133ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38662, 3335, 38661, 38663, 3336, 76340131, 3975

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, по вул. Пушкіна (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4994, 4991, 28798, 42673, 28797, 55366, 54023, 55369, 4992, 28796, 39004834, 99852322 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36170933, 36069233, 36161333ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17093, 14133, 16133, 12417, 6923, 14132, 16897, 26897, 31030, 22407, 36897, 2093, 7093ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38663, 38661, 38662, 3975, 76340131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Хмелівка (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID42671, 4991, 55364, 55367, 4992, 55361, 28797, 42673, 28795, 4994, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018), 39004833, 99852321 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069231, 36170931ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17091, 10125, 16131, 20125, 30125, 6921, 16133, 14131ПрАТ "Київстар"LAC25513CID14233, 4372ТОВ "лайфселл"LAC15001CID18663, 18662, 3335, 18661, 3975, 76340121, 76340111

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Тепениця (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4992, 4991, 55368, 55362, 55365, 42671, 42672, 28795, 4994, 28533, 39004831, 99852319 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069232, 36069231, 36070931ПрАТ "Київстар"LAC25046CID6922, 20126, 10126, 6921, 30126, 2091, 14131, 14133, 16131ПрАТ "Київстар"LAC25513CID14233ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3335, 18663, 18662, 18661, 76340111, 3967, 4127, 3336, 76340121

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Кишин (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4993, 28796, 54025, 4992, 54022, 54028, 42672, 28795, 4991, 28797, 39004832, 99852320 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36161333ПрАТ "Київстар"LAC25046CID16133, 16132, 14132, 22405, 12407, 22407, 32407, 14133, 16131, 17092, 14131ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3336, 28661, 28663, 3337, 76340121, 3335, 38662, 76340111, 4135

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Жоржевичі (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID28797, 42673, 54031, 54034, 55369, 4994, 4991, 28798, 4992, 42671, 39004833, 99852321 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36070933, 36170931, 36161333, 36069233ПрАТ "Київстар"LAC25046CID17091, 11037, 6923, 2093, 21037, 31037, 16133, 14133, 17093, 7093ТОВ "лайфселл"LAC15001CID3337, 38663, 38661, 3335, 38662, 3975, 76340131, 76340111

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, в напрямку с. Болярка (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID4992, 4993, 55368, 42672, 55365, 55362, 28796ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36069232, 36161331, 36161332ПрАТ "Київстар"LAC25046CID14132, 16131, 16132, 22405, 12405, 14131, 32405, 6922, 17092ПрАТ "Київстар"LAC25513CID4372ТОВ "лайфселл"LAC15001CID28663, 28661, 3336, 76340111, 76340121

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Олевськ, с. Варварівка виїзд в напрямку Варшавки (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC8321CID42673, 28798, 54026, 55366, 4994, 55363, 55369, 28796, 4991, 28797, 23861, 39004834, 99852322 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23752CID36170933ПрАТ "Київстар"LAC25046CID12417, 17093, 22417, 6923, 16133, 30127, 7092, 36897, 17092, 16132ТОВ "лайфселл"LAC15001CID38661, 38662, 4136, 3337, 38663, 21172, 3975, 3336, 76340131

Зобов`язати ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» виготовити в паперовому та на електронному (диск, флеш-карта тощо) носії зазначені відомості, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Олевського відділення поліції Коростенського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Олевського ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області Козловця Володимира Володимировича.

Строк дії ухвали до 03.03.2020 року.

У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів (в тому числі й електронних), слідчий суддя, суд за клопотання сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: М. В. Ковальчук