Рішення № 8678259, 18.01.2010, Харцизький міський суд Донецької області

Справа №2-177/2010рік

(справа №2-8239/2009рік)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

18 січня 2010 року Харцизький міський суд Донецької області

у складі головуючої судді ТКАЧЕНКО Л.Я.

при секретарі РАНКОВОЇ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Харцизька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди ,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязанного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 23, 1167 ЦК України, ст.ст.10,11, 209,212,214,215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, який народився в м. Харцизьку Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м. Харцизьку Донецької області в рахунок відшкодування моральної шкоди 4000 (чотири тисячі) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 у доход держави судовий збір в сумі 8грн. 50коп. (на р/р 31415537700088, код платежу - 22090100 в УДК Донецької області, МФО 834016, код ОКПО 24165154, отримувач - місцевий бюджет м.Харцизька), а також на користь держбюджету Ворошиловського району м.Донецька витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 37грн. (на р/р 31216259700004, отримувач: держбюджету Ворошиловського району м.Донецька, ЄДРПОУ 34686537, МФО 834016, банк: ГК УДК у Донецькій області).

Рішення проголошене і може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області через даний суд протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів із дня оголошення рішення.

Суддя : Ткаченко Л.Я.

Справа №2-177/2010рік

( справа №2-8239/2009рік)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2010 року Харцизький міський суд Донецької області

у складі головуючої судді : ТКАЧЕНКО Л.Я.

при секретарі : РАНКОВОВЇ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харцизьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди ,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з даним позовом про стягнення з відповідача моральної шкоди в сумі 10000грн.

Свої позовні вимоги обгрунтовує тим, що відповідач ОСОБА_2 вироком Харцизького міського суду від 19.10.2009року визнаний винним за ст. 122 ч.1 КК України та йому призначено покарання у виді виправних робіт за місцем праці строком на один рік з утриманням з усієї суми заробітку щомісячно по 10% в дохід держави. Крім того з ОСОБА_2 на його користь стягнута матеріальна шкода в сумі 1500 грн. та 3101 грн. 78коп. на користь Харцизької ЦМЛ.

З вини ОСОБА_2 , внаслідок скоєння злочину йому були заподіяні струс головного мозку, забиття м»яких тканин голови, носу, крововилив в області лівого ока, крововилив слизової верхньої губи, ссадно 2-го пальця правої кісті, перелом 8-го ребра з правої сторони, тобто тілесні ушкодження середньої тяжкості.

Свою вину у скоєному злочині ОСОБА_2 в судовому засіданні визнав повністю, відшкодував йому матеріальні збитки в сумі 1500грн.

Вважає, що вищевказаними неправомірними діями відповідача йому заподіяна моральна шкода, душевні страждання, оскільки був порушений нормальний спосіб його життєдіяльності , йому була завдана сильна фізична біль. Крім того, він довгий час змушений був лікуватися, втратив премію, втратив авторитет, змушений був перейти на іншу роботу. У даний час він продовжує відчувати головний біль, постійно приймає ліки. Тому прохає стягнути з відповідача на його кориcть в рахунок відшкодування моральної шкоди 10000грн.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав частково, суду пояснив, що ініціатором конфлікту був позивач. Він відшкодував позивачу заподіяну ним матеріальну шкоду. Вважає , що сума 10000грн. дуже велика і він згідний відшкодувати моральну шкоду позивачу в сумі 1000грн.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи суд знаходить позов обгрунтованим та підлягаючим частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12 квітня 2009 року біля 03 години, в приміщенні гральних автоматів «Шалені бабки» , розташованого в будинку №3 по вулиці Першотравневій міста Харцизька Донецької області між ОСОБА_2 ,який був у стані алкогольного спяніння та раніше йому знайомим ОСОБА_1, в наслідок раптово склавшихся особистих неприязливих відносин виникла сварка, в ході якої , вийшовши на вулицю , щоби вияснити подальші стосунки , знаходячись між будинком №3 вулиці Першотравневої та будинком №81 вулиці Краснознаменської міста Харцизька ОСОБА_2 навмисно наніс позивачу удар в область обличчя та животу , при цьому ухилившись від спроби позивача схопити його, повалив ОСОБА_1 на землю та наніс три удари правою ногою в область ребер з правої сторони , заподіяв йому струс головного мозку, забиття м»яких тканин голови, носу, крововилив в області лівого ока, крововилив слизової верхньої губи, ссадно 2-го пальця правої кісті, перелом 8-го ребра з правої сторони, тобто тілесні ушкодження середньої тяжкості.

Вироком Харцизького міського суду від 19.10.2009 року ОСОБА_2 визнаний винним за ст. 122 ч.1 КК України та йому призначено покарання у виді виправних робіт за місцем праці строком на один рік з утриманням з усієї суми заробітку щомісячно по 10% в дохід держави. Крім того з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнута заподіяна матеріальна шкода в сумі 1500 грн. та 3101 грн. 78коп. на користь Харцизької ЦМЛ.

Згідно висновків судово-медичної експертизи №66/124 від 08 серпня 2009року ОСОБА_1 дією тупих предметів , можливо у вказаний строк був спричинений перелом 8 ребра з правої сторони, який відноситься до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень, струс головного мозку, забиття м»яких тканин голови, носу, крововилив в області лівого ока, крововилив слизової верхньої губи, спричинені у той же строк та при тих же обставинах, від дії тупих предметів і відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоровя, ссадно 2-го пальця правої кісті, спричинено від дії тупого предмету , можливо у той же час та при тих же обставинах, та відноситься до легких тілесних ушкоджень.

Протоколами допиту на досудовому слідстві потерпілого ОСОБА_1 , підозрюваного та обвинуваченого ОСОБА_2 підтверджується факт сварки між позивачем та відповідачем, яка виникла між ними в приміщенні гральних автоматів «Шалені бабки» , в ході якої , вийшовши на вулицю, щоби вияснити подальші стосунки, знаходячись між будинком №3 вулиці Першотравневої та будинком №81 вулиці Краснознаменської міста Харцизька ОСОБА_2 навмисно наніс позивачу удар в область обличчя та животу , при цьому ухилившись від спроби позивача схопити його, повалив ОСОБА_1 на землю та наніс три удари правою ногою в область ребер з правої сторони , заподіяв йому струс головного мозку, забиття м»яких тканин голови, носу, крововилив в області лівого ока, крововилив слизової верхньої губи, ссадно 2-го пальця правої кісті, перелом 8-го ребра з правої сторони, тобто тілесні ушкодження середньої тяжкості.

В судовому засіданні позивач підтвердив факт відшкодування йому відповідачем матеріальної шкоди в сумі 1500 грн., спричинену побиттям позивача 12 квітня 2009року. Відповідач не заперечував проти даного факту.

В силу ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами, які беруть участь у справі , не підлягають доказуванню.

Таким чином, вищевказані докази в їх сукупності свідчать про те, що 12 квітня 2009року біля 03 години, в приміщенні гральних автоматів «Шалені бабки» , розташованого в будинку №3 по вулиці Першотравневій міста Харцизька Донецької області між відповідачем ОСОБА_2 ,який був у стані алкогольного спяніння та раніше йому знайомим позивачем ОСОБА_1, в наслідок раптово склавшихся особистих неприязливих відносин виникла сварка, в ході якої , вийшовши на вулицю , щоби вияснити подальші стосунки , знаходячись між будинком №3 вулиці Першотравневої та будинком №81 вулиці Краснознаменської міста Харцизька ОСОБА_2 навмисно наніс позивачу удар в область обличчя та животу , при цьому ухилившись від спроби позивача схопити його, повалив ОСОБА_1 на землю та наніс три удари правою ногою в область ребер з правої сторони , заподіяв йому струс головного мозку, забиття м»яких тканин голови, носу, крововилив в області лівого ока, крововилив слизової верхньої губи, ссадно 2-го пальця правої кісті, перелом 8-го ребра з правої сторони, тобто тілесні ушкодження середньої тяжкості.

Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Судом встановлено, що з вини ОСОБА_2, який спричинив ОСОБА_1 вищевказані тілесні ушкодження, позивачу заподіяна моральна шкода, оскільки в результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_1 випробував фізичну біль, знаходився на стаціонарному лікуванні у лікарні, переніс душевні страждання у звязку з самим фактом спричинення йому тілесних ушкоджень, порушився нормальний спосіб його життєдіяльності.

У звязку з чим суд вважає необхідним стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача моральну шкоду в сумі 4000грн.

При визначені конкретного грошового розміру відшкодування моральної шкоди суд враховує характер і ступінь моральних, душевних страждань позивача, конкретні обставини справи, заявлений ним розмір позовних вимог у відшкодування моральної шкоди, а також враховуючи вимоги розумності та справедливості.

Покази позивача, дані в судовому засіданні суд вважає логічними, послідовними, такими , що узгоджуються з вищенаведеними доказами. Крім того, про визнання своєї вини перед позивачем свідчить і той факт, що відповідач після вироку суду добровільно відшкодував позивачу заподіяну матеріальну шкоду.

Керуючись ст. ст. 23, 1167 ЦК України, ст.ст.10,11, 209,212,214,215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, який народився в м. Харцизьку Донецької області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в м. Харцизьку Донецької області в рахунок відшкодування моральної шкоди 4000 (чотири тисячі) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 у доход держави судовий збір в сумі 8грн. 50коп. (на р/р 31415537700088, код платежу - 22090100 в УДК Донецької області, МФО 834016, код ОКПО 24165154, отримувач - місцевий бюджет м.Харцизька), а також на користь держбюджету Ворошиловського району м.Донецька витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 37грн. (на р/р 31216259700004, отримувач: держбюджету Ворошиловського району м.Донецька, ЄДРПОУ 34686537, МФО 834016, банк: ГК УДК у Донецькій області).

Рішення проголошене і може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області через даний суд протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів із дня оголошення рішення.

Суддя : Ткаченко Л.Я.