Рішення № 8649939, 25.02.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

25 лютого 2010 р.           Справа 11/28-10

за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк»

в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк»,

м. Вінниця

до: спільного Українсько-Польського підприємства товариства з обмеженою

відповідальністю «Варта», м. Вінниця

про стягнення 32973,38 Євро та 10359,07грн.

Суддя В. Матвійчук

при секретарі судового засідання Т. Кармаліта, за участю представників:

від позивача - Л. Михайлишена за довіреністю № 620 від 24.06.2009р.;

від відповідача - не з‘явився.

СУТЬ СПОРУ:

Заявлено позов про стягнення з спільного Українсько-Польського підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «Варта» заборгованості за кредитним договором в загальному розмірі 32973,38 Євро та 10359,07грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, 14 січня 2008 року ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є «Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк»(за договором Банк) та спільне Українсько-Польське підприємство товариство з обмеженою відповідальністю «Варта»(за договором Позичальник) уклали кредитний договір № 1-Ю/2008, відповідно до якого Банк надав Позичальнику кредит в сумі 52 000,00 Євро строком на 36 місяців і за використання кредитних коштів у межах встановленого терміну кредитування процентна ставка встановлена в розмірі 12 % річних.

Позичальник зобов’язався повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до договору) та здійснювати сплату процентів – один раз на місяць, не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом. Однак Позичальник не виконує зобов 'язань за кредитним договором щодо повернення кредиту в терміни встановлені графіком та щомісячної сплати процентів. За порушення строків повернення кредиту та процентів Банком нарахована пеня відповідно до умов кредитного договору. Відповідно до чинного законодавства та кредитного договору у Банку виникло право стягнути заборгованість за кредитним договором та частину кредиту, що залишилася до погашення, тому загальна сума позовних вимог станом на 13.11.2009р. становить 32973,38 Євро та 10359,07 грн..

Відповідач вимоги суду викладені в ухвалі від 03.02.2010р. щодо надання пояснень відносно обставин викладених в позові, кредитного договору та доказів його виконання, установчих документів не виконав. Явки повноважного представника в судове засідання не забезпечив. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення № 202457. До того ж вказане повідомлення свідчить про отримання відповідачем ухвали суду 08.02.2010р.. Тобто у останнього було достатньо часу для реалізації своїх прав визначених Господарським процесуальним кодексом України.

Таким чином суд вважає, що вжив всі залежні від нього заходи для реалізації відповідачем права судового захисту своїх прав та інтересів. За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника відповідача за наявними у справі документами відповідно до ст. 75 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, оцінивши наявні докази на засадах всебічного, повного і об'єктивного розгляду в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом, судом встановлено наступне.

14 січня 2008 року ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є «Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк», що підтверджується Статутом та спільне Українсько-Польське підприємство товариство з обмеженою відповідальністю «Варта»уклали кредитний договір № 1-Ю/2008, відповідно до якого Банк надав Позичальнику кредит в сумі 52 000,00 Євро, що підтверджується меморіальним валютним ордером № ТR.1433.1.23 від 14.01.2008 р. та випискою по особовому рахунку № 20634011597.978 з 14.01.2008 р. по 20.02.2009 р..

Згідно з п. 1.3.1. Кредитного договору кредит наданий строком на 36 місяців і за використання кредитних коштів у межах встановленого терміну кредитування процентна ставка встановлюється в розмірі 12 % річних. При цьому, за користування кредитними коштами понад термін, визначений в п. 1.3 цього договору, процентна ставка встановлюється в розмірі 13 % річних (пункти 1.4.1. та 1.4.2. Кредитного договору).

Відповідно до п. 1.3.2. Кредитного договору Позичальник зобов’язався повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до договору).

Графіком встановлений порядок погашення кредиту щомісячно, не пізніше 5-го числа кожного місяця, рівними частинами в розмірі 1 445,00 Євро. Виплати починаються з 05.02.2008 р. до 05.12.2010 р., остання виплата не пізніше 13.01.2011 р. –1 425,00 Євро.

          31.12.2008 р. до Графіка погашення кредиту внесені зміни та визначено, що в грудні 2008 року Позичальник не здійснює щомісячного погашення кредиту, однак, не пізніше 20 січня 2009 року зобов’язується сплати 2890,00 Євро, інші умови Кредитного договору залишені без змін (договір про внесення змін та доповнень № 3).

Згідно з п. 1.4.4. Кредитного договору встановлений строк сплати процентів –один раз на місяць, не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом.

Нарахування процентів здійснюється за фактичне число календарних днів користування кредитом, виходячи з фактичної кількості календарних днів у році. При цьому, проценти за користування кредитом нараховуються на залишок заборгованості за кредитом, починаючи з дня надання кредиту, до дня повного погашення заборгованості за кредитом. При розрахунку процентів за користування кредитом враховується перший та не враховується останній день користування кредитом (п. 1.4.3. Кредитного договору).

Позичальник погасив кредит в розмірі 20230,00 Євро, що підтверджується виписками по рахунках № 20634011597.978, № 20678011597.978 за період з 14.01.2008р. по 20.02.2009р. та № 2063301176103.978, № 2067701176103.978 за період з 20.02.2009р. по 15.09.2009р., а саме: 13.02.2008р. –1445,00 Євро; 05.03.2008р. –1445,00 Євро; 11.04.2008р. –1445,00 Євро; 05.05.2008р. –1446,27 Євро; 05.06.2008р. –1 445,00 Євро; 09.07.2008р. –1443,73 Євро; 01.08.2008р. –1 445,00 Євро; 10.09.2008р. –1032,74 Євро; 12.09.2008р. –412,26 Євро; 08.10.2008р. –1445,00 Євро; 05.12.2008р. –1445,00 Євро; 15.01.2009р. –2890,00 Євро; 06.03.2009р. –1 445,00 Євро; 06.03.2009р. –1 445,00 Євро. Однак, в подальшому зобов’язання щодо погашення кредиту згідно з графіком не виконує і станом на 13.11.2009 р. прострочив погашення кредиту в розмірі 11 560, 00 Євро.

          За період з 14.01.2008р. по 13.11.2009р. Банком нараховані проценти в розмірі 8 546, 15 Євро, з яких Позичальник сплатив 7 342,77 Євро. Таким чином станом на 13.11.2009 р. заборгованість по процентах становить 1203,38 Євро.

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

У відповідності з положеннями ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належно відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

В силу ч. 1 ст. 625 цього Кодексу боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Статтею 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до статей 1046, 1048 параграфа 1 глави 71 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Частина 2 статті 1050 Цивільного кодексу України встановлює, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Право Банку достроково вимагати погашення заборгованості Позичальника за кредитом, включаючи нараховані проценти за користування кредитом та штрафні санкції, у випадку не виконання Позичальником умов Кредитного договору, передбачене п. 3.2.7. Кредитного договору. Частина кредиту, що залишилася до сплати становить 20210,00 Євро.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що позивачем правомірно заявлено до стягнення 11 560, 00 Євро заборгованості по кредитних платежах, 1203,38 Євро боргу по відсотках та 20210,00 Євро частину кредиту, що залишилася до сплати.

Судом також розглянуто вимогу позивача про стягнення пені за період з 06.04.2009р. по 13.11.2009р. за порушення строків повернення кредиту в розмірі 9278,86 грн. та за порушення строків сплати процентів в розмірі 1 080,21 грн..

Згідно з п. 5.3. Договору за порушення строків (визначених в договорі) повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом Позичальник зобов’язаний сплатити Банку неустойку в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується неустойка, обчислена від суми простроченого платежу за кожен день прострочки виконання зобов’язань від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості

Частиною 3 статті 549 Цивільного кодексу України передбачено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Приписами ч.6 ст.232 Господасрького кодексу України встановлено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Частиною 2 статті 551 Цивільного кодексу України передбачено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки, встановлений законом, може бути збільшений у договорі. Сторони можуть домовитися про зменшення розміру неустойки, встановленого актом цивільного законодавства, крім випадків передбачених законом.

Виходячи з наведеного, позивачем правомірно заявлено до стягнення пеню за порушення строків повернення кредиту в розмірі 9278,86 грн. та за несплату відсотків в розмірі 1 080,21 грн..

В силу ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до ст.ст. 34, 43 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов’язковим.

За змістом статті 33 Господарського процесуального кодексу України, обов'язок доказування та подання доказів розподіляється між сторонами, виходячи з того, хто посилається на юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги і заперечення.

В силу ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Враховуючи, що викладені вище позовні вимоги є обґрунтованими, відповідають фактичним обставинам, матеріалам справи та законодавству, а тому позов підлягає задоволенню з розподілом судових витрат за правилами ст. 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст.43, 32, 33, 34, 43, 49, 82, 84, 85, 115 Господарського процесуального кодексу України, -

В И Р І Ш И В:

1.          Позов задовольнити.

2.           Стягнути із спільного Українсько-Польського підприємства товариства з обмеженою відповідальністю «Варта»(21037, м. Вінниця, вул. Пирогова, 119-А, код 21728220) на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»в особі відділення «Вінницьке обласне управління» АБ «Укргазбанк»(21009, м. Вінниця, вул. Івана Бевза, 34, код 23697280) 11560 (одинадцять тисяч п’ятсот шістдесят) Євро - заборгованості по кредитних платежах; 1203 (одну тисячу двісті три) Євро 38 центів - боргу по відсотках; 20210 (двадцять тисяч двісті десять) Євро - частину кредиту, що залишилася до сплати; 9278 (дев’ять тисяч двісті сімдесят вісім) грн. 86 коп. - пені за порушення строків повернення кредиту; 1080 (одну тисячу вісімдесят) грн. 21 коп. - пені за несплату відсотків; 329 (триста двадцять дев’ять) Євро 73 центи та 103 (сто три) грн. 59 коп. –витрат зі сплати державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. - витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.           Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

4.          Копію рішення направити сторонам.

Рішення оформлено та підписано 01.03.2010р.

Суддя В. Матвійчук

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу - (21009, м. Вінниця, вул. Івана Бевза, 34)

3 - відповідачу - (21037, м. Вінниця, вул. Пирогова, 119-А)