Ухвала суду № 86184515, 12.06.2019, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/10254/19

Провадження № 1-кс/234/4723/19

УХВАЛА

іменем України

12 червня 2019 року

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючого - слідчого судді Переверзевої Л.І.,

секретаря - Ситник О.В.

за участю слідчого - Прокоф`євої О.В.,

розглянувши в місті Краматорську клопотання ст. слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області капітан поліції Прокоф`євої О.В., про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання ст. слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області капітан поліції Прокоф`євої О.В., про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив наступне.

21.03.2019 до ЧЧ Краматорського ВП ГУ НП в Донецької від в.о. директора ТОВ «Мілкіленд - Україна» (ЄДРПОУ 35378893) ОСОБА_1 , надійшло повідомлення про те що, невстановлені особи знаходячись у м. Краматорську, незаконно використовують знаки для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару.

Відомості про кримінальне правопорушення Краматорською місцевою прокуратурою Донецької області внесені до ЄРДР за № 12019050390001172 від 21.03.2019.

Під час проведення досудового розслідування було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України, у тому числі на встановлення оперативним шляхом місця де здійснюються замовлення на сир торгівельної марки «Добряна», «Король Артур» (торгівельний представник), та місто звідки транспортується замовлений товар (сир торгівельної марки «Добряна», «Король Артур»).

На відповідь на надане доручення було отримано рапорт від оперуповноваженого ВКП Краматорського ВП ГУ НП в Донецької області лейтенанта поліції Сиса Д.В., в якому було доведено, що під час виконання доручення, по кримінальному провадженню № 120190503900001172 від 21.03.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, в ході оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невстановлені особи, які незаконно використовують знаки для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару на території м. Краматорськ, Донецької області, транспортують їх із території Харківської області де вони і виготовлюються. Так само, було встановлено особу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає АДРЕСА_1 , користується мобільним телефоном з номером: НОМЕР_1 , для остаточного підтвердження замовлень сиру торгівельної марки «Добряна», «Король Артур» у Харківської області, необхідно підтвердження з`єднання абонентського номеру яким користується ОСОБА_2 , з подальшим оброблюванням інформації та використання у кримінальному провадженні.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601, які містять охоронювану законом таємницю, про всі вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, абонента з номером: НОМЕР_1 , що були здійснені в період часу з 01.01.2019 року по теперішній час, з прив`язкою до базових станцій зі вказівкою адрес їх розташування та азимута, дати, часу та тривалості з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента з номером НОМЕР_1 .

Вказаною інформацією володіє оператор мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601.

Отримані відомості можуть бути використані під час досудового розслідування як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Аналіз зазначених документів має суттєве значення для встановлення важливих для слідства обставин, а саме: визначення місце скоєння кримінального правопорушення, суб`єкта кримінального правопорушення, що має суттєве значення для встановлення істини по справі.

Інформацію, щодо користувача вищезазначеного мобільного номеру отримати іншим чином не можливо, оскільки вказана інформація охороняється Законом України «Про телекомунікації» від 18.11.2003.

Враховуючи положення п.п. 5, 7, 12 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», за якими оператори телекомунікації зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, наявні підстави вважати, що документи, які містять інформацію яка важлива для слідства, наявна у документації юридичної особи - ПрАТ "ВФ Україна".

Відповідно до статей 84, 91, 92, 93 КПК України, збирання доказів стороною обвинувачення здійснюється, серед іншого, шляхом отримання та долучення до матеріалів досудового розслідування від підприємств, установ, організацій документів про обставини, що мають значення для кримінального провадження, що обумовлює необхідність вилучення документів, про доступ до яких порушується питання.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище документація має значення для швидкого, повного, об`єктивного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, яка у подальшому може бути визначена та долучена у якості речових доказів по кримінальному провадженню, та інших документів, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та можуть свідчити про причетність особи до скоєння кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601.

В клопотанні слідчий просив задовольнити клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - деталізацію всіх вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, абонента з номером: НОМЕР_1 , що були здійснені в період часу з 01.01.2019 року по теперішній час, з прив`язкою до базових станцій зі вказівкою адрес їх розташування та азимута, дати, часу та тривалості з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента з номером НОМЕР_1 , з можливістю вилучення їх як в електронному вигляді (формат WORD, EXCEL), так і друкованому вигляді на паперових носіях, яка перебуває у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601.

Дати розпорядження службовим особам ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, надати старшому слідчому СВ Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області капітану поліції Прокоф`євої Ользі Володимирівни, прокурору Краматорської місцевої прокуратури Донецької області Сосновенко О.В. та оперативному супроводженню в особі оперуповноваженого ВКП Краматорського ВП ГУ НП в Донецької області лейтенанта поліції Сиса Д.В., або іншій уповноваженій особі в порядку ст. 40 КПК України, слідчим чи прокурором, надати належним чином завірені копії вищезазначених документів, із можливістю їх вилучення.

Розглянути вказане клопотання без виклику службових осіб ПрАТ "ВФ Україна", вул. Лейпцизька, 15, м. Київ, 01601, у володінні якого знаходиться запитувана інформація, з метою недопущення їх зміни, приховування або знищення.

В судовому засіданні слідчий підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити.

Суд вислухавши за слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні встановлено, що СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019050390001172, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 229 КК України.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як доказ, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні (вилученні копій) такої інформації, яка перебуває в оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна».

Слідчим доведено, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене вище, та з метою отримання інформації про протиправні дії вказаних осіб, встановлення інших важливих обставин вчинення зазначеного кримінального правопорушення, які мають суттєве значення для повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, суд вважає необхідним про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-166 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ст. слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області капітан поліції Прокоф`євої О.В., про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - деталізацію всіх вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, абонента з номером: НОМЕР_1 , що були здійснені в період часу з 01.01.2019 року по теперішній час, з прив`язкою до базових станцій зі вказівкою адрес їх розташування та азимута, дати, часу та тривалості з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента з номером НОМЕР_1 , з можливістю вилучення їх як в електронному вигляді (формат WORD, EXCEL), так і друкованому вигляді на паперових носіях, яка перебуває у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601.

Службовим особам ПрАТ "ВФ Україна", розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, надати старшому слідчому СВ Краматорського ВП ГУ НП в Донецькій області капітану поліції Прокоф`євої Ользі Володимирівни, прокурору Краматорської місцевої прокуратури Донецької області Сосновенко О.В. та оперативному супроводженню в особі оперуповноваженого ВКП Краматорського ВП ГУ НП в Донецької області лейтенанта поліції Сиса Д.В., або іншій уповноваженій особі в порядку ст. 40 КПК України, слідчим чи прокурором, надати належним чином завірені копії вищезазначених документів, із можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 10 липня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л. І. Переверзева