Ухвала суду № 86043257, 14.11.2019, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси)

Справа №523/700/18

Провадження №1-кс/523/5532/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2019 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Шкорупеєв Д.А., за участю секретаря Луженко В.П., розглянувши клопотання слідчого СВ Хаджибеъвського ВП Суворовського ВП м. Одеси ГУ НП України в Одеській області Албула О.І., у кримінальному провадженні № 12017161490001373 від 17.08.2017, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 17.08.2017 до Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_1 , про те що, за сприянням медичних співробітників КУ «МКЛ №11», яки нібито вносили до офіційних документів завідомо недостовірні відомості з приводу звернення 29.07.2014 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 29 липня 2014 року за медичною допомогою з травмами кримінального характеру та встановленого ОСОБА_2 медичного діагнозу.

Згідно заяви ОСОБА_1 про вчинене кримінальне правопорушення від 04.08.2017 року, яка слугувала підставою для початку досудового розслідування та доданих до неї документів вбачається, що згідно листа КУ «МКЛ № 11» № 01-83/750 від 21.04.2017 року ОСОБА_2 доставлено до приймального відділення БШМД 29.07.2014 року в 18.00 год., проте вказана інформація не співвідноситься з інформацією, викладеної у листі головного лікаря КУ «ОМСШМД» № 291 від 10.05.2017 року.

Крім того, КУ «МКЛ № 11» м. Одеса листом № 01-83/981 від 01.06.2017 року надано інформацію, згідно якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в 18 год. 00 хв. 29.07.2014 року та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулися до приймального відділення з приводу отриманих тілесних ушкоджень, та медичною установою про кримінальний характер тілесних ушкоджень повідомлено Портофранківський ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, що суперечить інформації, викладеній в листі Портофранківського ВП № 36/2-2-429 а/з від 10 липня 2017 року.

Також, листом № 01-83/981 від 01.06.2017 року КУ «МКЛ № 11» повідомлено, що ОСОБА_1 , доставлений БШМД 29.07.2014 року в 14 год. 10 хв., та в нього відібрано матеріал для визначення стану алкогольного сп`яніння ( Дослідження № 501 - алкоголю не виявлено), а ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до приймального відділення 29.07.2014 року в 18 год. 00 хв., та у них теж відібрано матеріал для визначення стану алкогольного сп`яніння ( Дослідження № № 499, 498, відповідно - алкоголю не виявлено). Порядкові реєстраційні номери проведених досліджень не співвідносяться з часом відбору біологічного матеріалу у ОСОБА_1 після 14 год. 10 хв. за № 501 та у ОСОБА_3 й ОСОБА_4 після 18 год. 00 хв. за № № 499, 498.

Долучена ОСОБА_1 до заяви фотокопія медичної довідки № 3866 від 29.07.2014 року КУ «МКЛ № 11» щодо травм ОСОБА_4 , оригінал якої перебуває в судовій справі № 522/4197/15-к за обвинуваченням ОСОБА_1 у скоєні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, за своїм порядковим реєстраційним вихідним № не співвідноситься з фотокопією довідки КУ «МКЛ №11» до Портофранківського ВМ з приводу наявних у ОСОБА_1 тілесних ушкоджень за вих. № 4446 від 29.07.2017 року, оригінал якої знаходиться в матеріалах досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12014160500006879 від 30.07.2014 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. За фактом підроблення офіційних документів, що містять інформацію, яка підтверджує чи посвідчує певні події, явища або факти, які спричинили чи здатні спричинити наслідки правового характеру, які використані як документи - докази у правозастосовній діяльності, що складені та видані повноважними (компетентними) особами КУ «МКЛ № 11», у зв'язку з їх професійною діяльністю складати, видавати чи посвідчувати певні види документів, що складені з дотриманням визначених законом форм та містять передбачені законом реквізити, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017161490001373 від 17.08.2017 року та розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження, задля встановлення фактичних даних та істини у кримінальному провадженні, ухвалою слідчого судді Суворовського районного суду м. Одеси від 25 вересня 2017 року по справі №523/13390/17, провадження № 1-«кс»/523/2345/17 слідчому надано тимчасовий доступ із можливістю вилучення до усіх медичних документів, які перебувають у володінні комунальної установи Управління охорони здоров`я Одеської міської ради "Міська клінічна лікарня № 11" (код ЄДРПОУ 02774415), розташованої за адресою: 65006, Одеська область, місто Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5 ( тел. 048-720-25-14), визначених наказом МОЗ України № 110 від 14.02.2012 року, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування з приводу звернення за медичною допомогою та лікування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 29.07.2014 року по 30.07.2014 року; до спеціального журналу обліку осіб, які звернулися до КУ «МКЛ №11» з тілесними ушкодженнями кримінального характеру протягом 29-30 липня 2014 року.

На виконання ухвали слідчого судді Суворовського районного суду м. Одеси від 25 вересня 2017 року по справі №523/13390/17, провадження №1-«кс»/523/2345/17 19 жовтня 2017 року слідчим у кримінальному провадженні за протоколом здійснено вилучення в КУ «МКЛ № 11» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради оригіналів наступних медичних документів, а саме:

1.«Журнал учёта взятий материала на алкаголь» розміром 30*20 см. який розпочатий 02.01.2014, закінчений 24.02.2016, який не прошит, а тільки пронумерован, останні склеєні аркуші якого містять відтиск печатки круглої форми з написами барвником синього кольору «Міська клінічна лікарня №11» на 199 аркушах;

2. «Журнал обліку реєстрації амбулаторних хворих згідно форми первинної облікової документації № 074/0», розпочатий 05.07.2014 №3917, закінчений 09.08.2014 № 4721, обкладинка журналу синього кольору, розмір журналу 41,5*29,5 см. який прошитий та пронумерований та скріплений печаткою круглої форми барвником синього кольору з написами «Міська клінічна лікарня №11, яка міститься на 192 аркуші;

3. «Журнал обліку осіб з тілесними ушкодженнями Кримінального характеру «Приймальне відділення», обкладинка якого червоного кольору, розмір журналу 29*21,5 см. який розпочатий 01.01.2014 та закінчений 16.10.2014 року, який прошитий та пронумерований й скріплений печаткою круглої форми барвником синього кольору з написами «Міська клінічна лікарня №11, яка міститься на 199 аркуші;

4. Журнал R-кабінета приймального відділення МКЛ №11, розпочатий 22.02.2014 року, обкладинка журналу червоного кольору, розмір журналу 41,5*29,5см., який прошитий та пронумерований та скріплений печаткою круглої форми барвником синього кольору з написами «Міська клінічна лікарня №11, яка міститься на 202 аркуші.

Проведеним оглядом вилучених 19 жовтня 2017 року в КУ «МКЛ № 11» вказаних форм первинної облікової документації встановлено, що відповідних записів про звернення за медичною допомогою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 протягом 29 - 30 липня 2014 року «Журнал обліку реєстрації амбулаторних хворих згідно форми первинної облікової документації № 074/0», розпочатий 05.07.2014 №3917, закінчений 09.08.2014 № 4721 не міститься. Відповідно до п. 8 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 074/о «Журнал реєстрації амбулаторних хворих» у графі 10 «Примітка» про те, що пацієнт був оглянутий лікарем, про видану довідку, її номер тощо (виду травми), дані щодо направлення хворого на госпіталізацію, направлення на консультацію до лікарів, які надають вторинну медичну допомогу відсутні.

Таким чином, медична довідка № 3866 від 29.07.2014 року КУ «МКЛ № 11» щодо травм ОСОБА_4 , оригінал якої перебуває в судовій справі № 522/4197/15-к за обвинуваченням ОСОБА_1 у скоєні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, підроблена невстановленими на теперішній час особами, а інформація викладена в офіційних документах КУ «МКЛ № 11» наданих за № 01-83/750 від 21.04.2017, та за № 01-83/981 від 01.06.2017 року не відповідає дійсності.

Оглядом вилученого 19.10.2017 року в КУ «МКЛ № 11» «Журналу обліку осіб з тілесними ушкодженнями Кримінального характеру «Приймальне відділення», встановлено, що будь-яких записів спеціального журналу обліку осіб, які звернулися до КУ «МКЛ №11» з тілесними ушкодженнями кримінального характеру, ведення якого передбачалося відповідно до спільного наказу МВС України, МОЗ України № 307/105 від 10.05.1993 року «Про порядок обліку випадків звернення до закладів охорони здоров`я і міськрайлінорганів внутрішніх справ громадян з тілесними ушкодженнями кримінального характеру» з приводу звернення ОСОБА_4 в період 29-30 липня 2014 року до КУ «МКЛ № 11» з тілесними ушкодженнями кримінального характеру не мається.

З огляду на викладені обставини кримінального провадження, ухвалою слідчого судді Суворовського районного суду м. Одеси від 25 жовтня 2017 року по справі № 523/14693/17 провадження № 1-кс/523/2560/17 накладено арешт на тимчасово вилучену 19.10.2017 медичну документацію КУ «МКЛ № 11» м. Одеса, оскільки медичні документи мають важливе доказове значення у кримінальному провадженні.

Таким чином, відомості у наданих фотокопіях документів КУ «МКЛ № 11» свідчать про їх суперечність та ймовірну підробку, що потребує проведення низки слідчих дій, направлених на перевірку та уточнення відомостей, викладених у заяві ОСОБА_1 , перевірки обставин підробки медичних документів КУ «МКЛ № 11» задля встановлення фактичних даних та істини у кримінальному провадженні.

Також під час допиту в якості свідків медичних працівників КУ «МКЛ №11», які підписували довідка №3866 від 27.07.2014Т, а саме: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 стало відомо, що відповідний запис вказаної довідки, яка складається в одному екземплярі, про складання якої робиться відповідний запис до амбулаторного журналу травматологічного пункту, який знаходиться в приймальному відділенні КУ «МКЛ № 11».

З метою перевірки і уточнення відомостей отриманих під час досудового розслідування щодо підробки первинних медичних документів КУ «МКЛ № 11», з`ясування інших обставин, які можуть мати значення для оцінки достовірності викладеного ОСОБА_1 повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів КУ «МКЛ № 11», які містять медичну інформацію, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Статтями 391,, 40, 78 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я" визначено право пацієнта на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні,. та обов`язок медичних працівників та інших осіб, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не розголошувати ці відомості, зберігати лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 2 ст. 84 Кримінального процесуального кодексу України одним із процесуальних джерел доказів є документи.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах без їх вилучення.

Іншими способами отримати інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливо.

Вказані документи перебувають в паперових та електронних документах комунальної установи Управління охорони здоров'я Одеської міської ради "Міська клінічна лікарня № 11" (код ЄДРПОУ 02774415), розташованої за адресою: 65006, Одеська область, місто Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5 ( тел. 048-720-25-14) та, відповідно до положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю й доступ до таких документів має здійснюватись на підставі ухвали слідчого судді.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні КУ «Міська клінічна лікарня № 11», що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Воробйова, буд. 5, та відомості, можуть бути використані в якості доказів, а також існує реальна загроза зміни або знищення потрібної інформації, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Хаджибеъвського ВП Суворовського ВП м. Одеси ГУ НП України в Одеській області Албула О.І., у кримінальному провадженні № 12017161490001373 від 17.08.2017, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Надати прокурору Одеської місцевої прокуратури №4 Галіцину Олегу Сергійовичу, або слідчому слідчого відділення Хаджибеївського відділення поліції Суворовського відділу поліції в місті Одеса Головного Управління Національної Поліції в Одеській області старшому лейтенанту поліції Албул Олексію Івановичу ОДП (№012229) у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017161490001373 від 17.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України тимчасового доступу, ознайомлення із можливістю вилучення документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:

- комунальної установи Управління охорони здоров`я Одеської міської ради "Міська клінічна лікарня № 11" (код ЄДРПОУ 02774415), розташованої за адресою: 65006, Одеська область, місто Одеса, вул. Академіка Воробйова, 5 (тел. 048-720-25-14); до усіх медичних документів, визначених наказом МОЗ України № 110 від 14.02.2012 року, що використовуються у закладах охорони здоров`я незалежно від форми власності та підпорядкування з приводу звернення за медичною допомогою та лікування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період з 29.07.2014 року по 30.07.2014 року; а саме: до амбулаторного журналу травматологічного пункту, який знаходиться у приймальному відділенні із можливістю його вилучення.

Строк дії ухвали складає 1 (один) місяць з моменту винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.А. Шкорупеєв