Ухвала суду № 85668722, 15.11.2019, Золочівський районний суд Харківської області

ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 622/1272/19

Провадження № 1-кс/622/438/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2019 року. Слідчий суддя Золочівського районного суду Харківської області Шабас О.С., за участю секретаря Бойко І.О., в ході судового засідання, що відбулося у залі судового засідання приміщення суду, розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського відділення поліції Дергачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції Тесленка В.Ю., погоджене прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області Колесник В.В., про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження №12019220310000415 від 24.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

14.11.2019 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області Тесленка В.Ю., погоджене прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області Колесник В.В. про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме: 1) даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LAC 57061; CID 9701, 10522, 4262, 18522, 9703, 4261, 9702, 35745, 15745, 25745; LAC 54761; CID 21097031, 21097033 в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832, що розташований за адресою: м. Київ, проспект Червонозоряний, 51, поштовий індекс 01601, яким надаються послуги на території України; даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ; ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 17752; CID 32332, 32331, 32333, 32336, 60276, 60277, 29164, 29167, 29161, в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», код ЄДРПОУ 14333937, що розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, поштовий індекс 01601, яким надаються послуги на території України; даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» - LAC 23310; CID 6006, 6012, 6005, 6002, 29452, 29451, 29453, 91060121, в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, що розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11А, поштовий індекс 03110, яким надаються послуги на території України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 24.10.2019 до Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 21:55 години 23.10.2019 по 07:20 годину 24.10.2019 невідома особа, знаходячись поряд із домоволодінням ОСОБА_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , розбила вікно будинку за допомогою гранати РГД-5, яка залишилася на території полусадника між будинком та парканом.

Вищевказані відомості 24.10.2019 СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області внесено відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України та розпочато досудове розслідування кримінального провадження № 12019220310000415.

До теперішнього часу, особа причетна до скоєння вказаного злочину не встановлена.

Існує висока вірогідність того, що особа, яка скоїла зазначений злочин, в зазначений момент, а також безпосередньо після нього, могла користуватися засобами мобільного зв`язку (мобільним телефоном).

В ході огляду місця події встановлено, що місцем вчинення злочину, є територія домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що відповідно довідки радіотехнічного обстеження знаходиться в зоні дії веж операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ «Київстар» - LAC 57061; CID 9701, 10522, 4262, 18522, 9703, 4261, 9702, 35745, 15745, 25745; LAC 54761; CID 21097031, 21097033; ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 17752; CID 32332, 32331, 32333, 32336, 60276, 60277, 29164, 29167, 29161; ТОВ «Лайфселл» - LAC 23310; CID 6006, 6012, 6005, 6002, 29452, 29451, 29453, 91060121.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що отримання інформації, що містить охоронювану законом таємницю, від оператора мобільного зв`язку про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії веж операторів телефонного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна»; ТОВ «Лайфселл», які охоплюють: Харківська область , Золочівський район, смт. Золочів, вул. Пугачова, 10, в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки надасть можливість встановлення як і свідків, так і осіб, що вчинили злочин. Одночасно, в подальшому дані відомості можуть бути використані як докази, але цю інформацію неможливо отримати в інший спосіб, при цьому в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні

В судове засідання від слідчого та прокурора надійшли заяви, в яких останні клопотання підтримали та просили задовольнити, клопотання просили розглядати за їх відсутності.

Представники операторів мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар» у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.

В судовому засіданні відповідно до положень ст. 107 КПК України рішення про фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів фіксації не приймалося, хід засідання відображено у журналі.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи приходить до наступного.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.5, ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1)перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно витягу з ЄРДР за №12019220310000415 від 24.10.2019 року кримінальне провадження розпочато 24.10.2019 року на підставі заяви потерпілої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу того, що в період часу з 23.10.2019 року близько 19:00 години по 24.10.2019 року 07:20 години невстановлена особа розбила скло вікна будинку ОСОБА_1 предметом, який ззовні схожий на гранату. Правова кваліфікація ст. 296 ч. 4 КК України. Слідчі, які здійснюють досудове розслідування: Тесленко В.Ю. Прокурори, які здійснюють процесуальне керівництво: Кришталь С.В., Доброскок О.М.

Із протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 24.10.2019 року ОСОБА_1 зазначила, що 24.10.2019 року о 07:20 годині вона виявила розбите вікно у залі будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . На території подвір`я під розбитим вікном було виявлено предмет, зовні схожий на гранату.

З наданої копії протоколу огляду місця події від 24.10.2019 року вбачається, що на території домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 09:40 до 13:20 години, було виявлено та вилучено підривач типу УЗРГМ у спрацьованому стані, змиви з корпусу гранати РГД-5, осколки корпусу гранати РГД-5 після підриву.

Згідно даних радіотехнічного обстеження встановлено, що місцем вчинення злочину є територія домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що відповідно довідки радіотехнічного обстеження знаходиться в зоні дії веж операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ «Київстар» - LAC 57061; CID 9701, 10522, 4262, 18522, 9703, 4261, 9702, 35745, 15745, 25745; LAC 54761; CID 21097031, 21097033; ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 17752; CID 32332, 32331, 32333, 32336, 60276, 60277, 29164, 29167, 29161; ТОВ «Лайфселл» - LAC 23310; CID 6006, 6012, 6005, 6002, 29452, 29451, 29453, 91060121.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація, яка перебуває або може перебувати у володінні юридичних осіб ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар», та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі.

Одержати зазначену інформацію іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

За таких обставин, слідчій суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого, погоджене прокурором обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Керуючись ст. ст. 159-164,166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області Тесленка В.Ю., погоджене прокурором Золочівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області Колесник В.В. - задовольнити.

Надати слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області Тесленку В.Ю., та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області Кармазинському В.О., та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області Рибак О.В., та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області П`явці О.В., та/або слідчому СВ Золочівського ВП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області Богдану О.В. тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:

1) даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LAC 57061; CID 9701, 10522, 4262, 18522, 9703, 4261, 9702, 35745, 15745, 25745; LAC 54761; CID 21097031, 21097033 в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832, що розташований за адресою: м. Київ, проспект Червонозоряний, 51, поштовий індекс 01601, яким надаються послуги на території України;

2) даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ; ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 17752; CID 32332, 32331, 32333, 32336, 60276, 60277, 29164, 29167, 29161, в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», код ЄДРПОУ 14333937, що розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, поштовий індекс 01601, яким надаються послуги на території України;

3) даних про вхідні та вихідні телефонні дзвінки та СМС повідомлення в зоні дії вежі оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» - LAC 23310; CID 6006, 6012, 6005, 6002, 29452, 29451, 29453, 91060121, в період часу з 21:00 години 23.10.2019 до 07:00 години 24.10.2019, яка охоплює домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, що розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11А, поштовий індекс 03110, яким надаються послуги на території України.

Строк дії ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: Шабас О. С.

Виготовлено два примірника оригіналу ухвали.

Один зберігається в справі, другий надано слідчому Тесленку В.Ю. для пред`явлення особі, яка є володільцем речей і документів.

Слідчий суддя: Шабас О. С.