Рішення № 85482759, 06.11.2019, Долинський районний суд Івано-Франківської області

Справа №: 343/2093/19

Провадження №: 2-о/0343/48/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2019 року м.Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого - судді Лицура І.М.,

секретаря - Бойків В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Івано-Франківської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 16.02.1981 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Свої вимоги мотивує тим, що під час оформлення трудової книжки серії НОМЕР_1 , була допущена помилка та неправильно вказано його дату народження як ІНФОРМАЦІЯ_4, а не ІНФОРМАЦІЯ_4 . На даний час підприємство, яке видавало трудову книжку - колгосп «Україна», ліквідовано, а тому не він має можливості внести відповідні зміни в трудову книжку в позасудовому порядку. Вказана помилка позбавляє його можливості належним чином скористатися своїм правом на отримання пенсії, адже унеможливлює подання документів до органів пенсійного фонду, в зв`язку з чим він змушений звернутись в суд з даною заявою.

В судовому засіданні заявник та його представник згідно довіреності Калуського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги від 08.10.2019 року ОСОБА_2 заяву підтримали, зіславшись на вищевикладені обставини, просили її задоволити та встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , правовстановлюючого документу - трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 16.02.1981 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області за довіреністю №9164/06 від 05.06.2019 року ОСОБА_3 подала до суду заяву про розгляд даної справи у її відсутності та ухвалення рішення за наявними в матеріалах справи доказами.

Дослідивши та оцінивши здобутi й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

У відповідності до вимог п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 даної статті, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено в судовому засіданні та підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_9 від 23.10.1959 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 16).

Даний факт також підтверджується наступними документами: копією паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 , що виданий Долинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 24.01.1997 року, військовим квитком серії НОМЕР_5, який виданий Апостолівським районним військовим комісаріатомДніпропетровської області 06.10.1977 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 04.09.1982 року та посвідченням водія серії НОМЕР_7 , що видане Калуським ВРЕВ УДАІ УМВС в Івано-Франківській області 08.07.2003 року (а.с.4-6,13-16).

Архівна довідка № 806-01/28-19 Долинської районної філії Івано-Франківського центру зайнятості від 02.07.2019 року, довідка № 80, видана Долинським районним споживчим товариством 30.09.2019 року та виписка № 5276 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного хворого) від 13.06.2019 року (а.с. 17-19) також підтверджують той факт, що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 16.02.1981 року, вбачається, що у ній помилково вказано дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 8-12).

Таким чином дослідженими в судовому засіданні доказами встановлено, що в трудовій книжці серії НОМЕР_1 , заведеній 16.02.1981 року,помилково зазначено дату народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_4 замість ІНФОРМАЦІЯ_4.

За таких обставин суд приходить до висновку, що подану заяву слід задоволити та встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заведена 16.02.1981 року на ім`я на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На пiдставi викладеного, ст.ст. 315-319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 16.02.1981 рокуім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення, а особами, що були відсутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_8 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 24.01.1997 року.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, що знаходиться за адресою: 76018, м.Івано-Франківськ вул. Січових Стрільців, 15, код ЄДРПОУ 20551088.

Суддя: