Ухвала суду № 84933077, 11.10.2019, Бериславський районний суд Херсонської області

Справа № 647/2754/19

№ провадження 1-кс/647/823/2019

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про надання тимчасового доступу до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

11.10.2019 року Слідчий суддя Бериславського районного суду Херсонської області Миргород В.С., при секретарі Салєховій О.Ю., за участю слідчого Яковлєва Д.С., розглянувши клопотання слідчого СВ Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області Яковлєва Д.С., погодженого прокурором Бериславської місцевої прокуратури Херсонської області Лисенко І.В. по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019230090000628 від 09.10.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області Яковлєв Д.С. звернувся до слідчого судді з клопотанням з погодженим з прокурором Бериславської місцевої прокуратури Лисенко І.В. клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивовано тим, що 08.10.2019 року біля 22.15 год. невстановлені особи проникли до приміщення будинку АДРЕСА_1 , звідки із застосуванням насилля, яке не є небезпечним для життя до ОСОБА_1 заволоділи грошовими коштами в сумі 2700 гривень, завдавши останньому матеріального збитку.

За даним фактом 09.10.2019 року відкрито кримінальне провадження № 12019230090000628 за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили злочин, в момент його вчинення та під час руху з місця вчинення злочину, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Потрібно отримати інформацію для проведення якісного аналізу та отримання відомостей необхідних для встановлення місця знаходження осіб, які вчинили злочин під час готування та вчинення злочину, зокрема, встановлення ділянки місцевості на якій вони перебували, під час вчинення злочину, мобільних терміналів та номерів операторів стільникового зв`язку, які використовувались правопорушниками.

З метою встановлення місця знаходження можливих злочинців, ділянки місцевості на якій вони перебували, номерів мобільних телефонів, якими вони користувались під час вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям, розташованим на маршруті вірогідного руху осіб, у період, що відноситься до досліджуваних подій.

Відомості, що містяться у документах ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 12019230090000628 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

У зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки необхідна інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці та надається лише за рішенням суду, її власником та управління, збереження інформації покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

В інший спосіб дану інформацію отримати неможливо.

Документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно зняти копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям у зазначений період мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», необхідно отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх з метою подальшого дослідження.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити його, та зазначив, що з метою забезпечення оперативного розслідування та забезпеченням спробам знищення або спотворення інформації, просив розглядати клопотання без участі представників ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл».

На підставі ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглянуто без виклику осіб у володінні яких знаходяться документи.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця.

За положеннями ч. ч. 3, 4 ст. 27 Закону України «Про телекомунікації» управління телекомунікаційними мережами загального користування здійснюється операторами телекомунікацій, які експлуатують ці мережі. Відповідальність за забезпечення сталості телекомунікаційних мереж загального користування покладається на операторів телекомунікацій, які експлуатують ці мережі.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з матеріалів досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що за допомогою встановлення з`єднань зазначених номерів, ідентифікованих засобів зв`язку з іншими абонентами, та отриманої в такий спосіб інформації можливо встановити місце знаходження осіб які причетні до вчинення злочину, а також за допомогою отриманої інформації можливо встановити місце знаходження особи, з метою перевірки наданих свідчень та встановити сеанси зв`язку з іншими абонентами, за допомогою встановлення з`єднань зазначених номерів, ідентифікованих засобів зв`язку з іншими абонентами, за період часу з 20:30 години 08.10.2019 року до 13:00 години 09.10.2019 року, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та знаходяться у операторів телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 162, 163-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого – задовольнити.

1. Надати дозвіл слідчим СВ Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області, Барильніку Дмитру Олеговичу, Кирилюку Вадиму Олександровичу, Яковлєву Дмитру Станіславовичу, Назарик Тетяні Олександрівні, Габовському Юрію Юрійовичу, Кіяк Наталії Ярославівні, а також оперативним працівникам СКП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області Пергат Віталію Вікторовичу, Коробщикову Вадиму Андрійовичу, Пилипенко Віталію Вікторовичу, Бруякі Андрію Олександровичу, Асєєву Максиму Ігоровичу за дорученням слідчого СВ про проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій у порядку п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України на застосування заходу забезпечення кримінального провадження - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15, ПрАТ «Київстар», який розташований за адресою: м. Київ вул. Дегтярівська, 53 та ТОВ «Лайфселл», який розташований за адресою: м. Київ вул. Солом`янська, 11а.

Надати тимчасовий доступ до інформації операторів стільникового зв`язку щодо з`єднань абонентів в межах дії базових станцій.

А саме:

1. Місце скоєння злочину (Херсонська область, Бериславський р-н, с. Першотравневе, ):

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085; CID: 19222, 7212, 19123, 18263, 16217, 26337. - LAC: 44785; CID: 22191233

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332; CID: 30713, 63507, 29504, 29173, 17231, 17237, 17234, 138301217,54023933.

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003; CID: 1071, 1073, 45682, 45681,45683.

2. с. Чарівне ( Великоолександрівського району, Херсонська область,):

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085; CID: 19221, 04153, 19222, 04152, 02212;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332; CID:29131, 29133;

- ТОВ «Лайфселл» - дані відсутні.

3. В`їзд в м. Берислав (вул. Кості Гордієнко), Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085; CID: 08203, 10261, 00203, 09691, 09951, 18261, 19183;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332; CID: 30562, 29871, 63504, 30753, 63523;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003; CID: 01105, 01055, 01101, 01095, 01083, 01064, 01107.

4. СП «Шилова Балка»:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 44785, CID: 22097833, 22097831; - LAC: 45085, CID:10781, 9781,10783,9783,8811,19421,26307,36307,16307.

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 29913, 64141, 64143, 64144, 29911, 64146, 29912, 17716, 17719,17713, 138280737, 54015933, 138280735, 54015931;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID: 1077,1073,1133,1114,35681,35683,35682,45721, 92011331.

5. Автодорога «Мар`янське - Берислав», перехрестя доріг на смт. Великоолександрівку та смт. Нововоронцовку:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID: 26216, 16337, 25506;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 17231, 17234, 17237, 63507, 63501, 64973, 63503, 63504, 31023, 64972, 25503;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 60703, CID: 1078, 1071, 1093, 1077, 1073, LAC: 63203, CID: 45682, 45681, 45683.

6. Поворот на с. Максима Горького, Бериславський р-н, Херсонська область:

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 29133, 29132, 29131, LAC: 47331, CID:29092.

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID: 19221, 4152, 19222, 7302;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID:2747, 2743.

7. с. Раківка, Бериславський р-н, Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID: 19222,26217,36337.

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 30713,29504,30211,16304,17237,

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID: 45683,45682,45681.

8. В`їзд з смт. Козацьке(ринок «Старт»), Бериславського району, Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085; CID: 09783, 10781, 09781, 09782;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332; CID:29912, 29913, 64141, 63503, 64144;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003; CID: 01047, 01118, 01077, 01057, 01043, 03267, 01114.

9. с. Дар`ївка, Білозерського району:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45073, CID: 26615, 16615, 9841, 121, 2121, 7222, 2222, 8121, 2123;

- ПрАТ „ВФ Україна” – LAC: 47231,CID:17961, 17964, 17967, 63174, 63171, 30483, 63175, 63172, 30482, 63178;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID: 26422, 26421, 26423, 3112, 3115, 3113

LAC: 32001, CID: 411, 221, 311;

10. с. Тягинка, Бериславський р-н, Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45073, CID: 29117, 19117, 4083, 4082, 4081, 10853;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 16442, 16445, 16448, 31565, 31562, 31563, 31566, 31564, 31561;

11. с. Милове, Бериславський р-н, Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID: 04191, 04192, 02481, 00463, 00461;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47332, CID: 30741, 30742, 29113, 30981, 29116;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 60703, CID: 03151, 03152, 02746.

12. Автодорога «Мар`янське - Берислав» поворот на с. Качкарівку:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID: 04191, 02492, 02243, 00461, 02622, 02491, 02213;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47331, CID: 29114, 29113, 29222;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID: 03456, 03151, 03217, 03167.

13. с. Давидів Брід, В.Олександрівський р-н, Херсонська область:

- ПрАТ «Київстар» - LAC: 45085, CID:02293, 02292, 02282, 06332, 00473;

- ПрАТ „ВФ Україна” - LAC: 47331, CID: 29072, LAC: 49332, CID: 23602;

- ТОВ «Лайфселл» - LAC: 32003, CID: 02726, 02138, 44036, LAC: 14003, CID: 23602.

2.Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл». Надати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправленні та одержанні смс повідомлення в зоні дії вищевказаних базових станцій за період з 20:30 години 08.10.2019 року до 13:00 години 09.10.2019 року, з відображенням абонентних номерів та IMEI мобільних телефонів в друкованому та електронному вигляді.

Інформацію надати у друкованому та в цифровому вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В. С. Миргород